Año 19, t. 24, nº 91 (1914) - Publicaciones Periódicas del Uruguay

264 Anales de la Universidad
autor es necesario examinar cual ha sido el rol de la persona
civilmente responsable. ¿El perjuicio ha sido causado
sin ninguna participación de ésta última? Su recurso
le es acordado contra al autor del daño que, en realidad,
ha cometido solo la falta. La responsabilidad civil no es
más que una ventaja acordada á la persona lesionada, á
la cual la ley dá dos deudores, pero, entre estos, últimos,
la garantía debe producir un efecto análogo á la fianza
porque sería injusto que el culpable pudiera escapar á las
consecuencias del delito por él cometido con el pretexto
de que el tercero ha recibido satisfacción de la persona
civilmente responsable la cual en realidad no ha cometido
directamente ninguna culpa. El recurso de garantía pertenece,
luego, á los padres responsables del hecho de sus
hijos cuando estos últimos han obrado con dicernimiento.
Al comitente responsable del hecho de su dependiente. A
los preceptores y artesanos responsables de los hechos de
sus discípulos y aprendices. Se ha expuesto hasta aquí
que las personas declaradas legalmente responsables hayan
permanecido extrañas al hecho que ha motivado su
responsabilidad, pero, si la persona civilmente responsa
ble ha cometido ella misma una culpa este hecho modifica
necesariamente el recurso de reversión ó lo suprime
completamente según las circunstancias. Esto se produce
cuando el patrón ó comitente ha tomado parte en el delito
ó cuando lo ha provocado ú ordenado. En estas hipótesis,
la culpa que le es imputable, entraña contra él
una parte de responsabilidad, y hasta la totalidad de la
responsabilidad, y pertenene á los tribunales apreciar la
proporción en la cual la condenación debe quedar de su
cargo. Si se ha demostrado por ejemplo que el dependiente
no ha sido más que un instrumento el patrón no
tendrá ningún recurso.»