Año 19, t. 24, nº 91 (1914) - Publicaciones Periódicas del Uruguay

Anales de la Universidad 255
sobre un enemigo y lo mata. Poco importa que el hecho
haya ocurrido en ocasión de una excursión. Distinta sería
la solución si ese chaífeur, con dolo, se hubiera valido
del propio automóvil para matar á un enemigo pasando
por encima de él. Se presumiría la culpa del patrón por
haber elegido para el cargo de chaffuer una persona que
ha cometido un delito con la cosa que le entregó su patrón—sin
perjuicio, claro está, de las pruebas de descargo
de la presunción de responsabilidad.
Nos parece, pues, que como expresión sustitutiva la
que expresa mejor el alcance del precepto legal, y precisa
este segundo elemento más claramente es la siguiente:
el daño ha. debido ser causado dentro de las relaciones de
dependencia.
Respecto á los obreros y directores de empresas ó establecimientos,
nuestro Código los declara responsables
del daño causado por sus domésticos en el servicio de los
ramos en que los tuviesen empleados ^^\ Por consiguiente,
si en los casos de dependencia en general debe la persona
que tiene á otra bajo su dependencia responder de
los daños causados por esta última dentro de las relaciones
de la dependencia — en el caso de los domésticos al
servicio de los dueños de empresas ó establecimientos, la
ley exige que el hecho ilícito haya sido cometido EN EL
SERVICIO; no basta, pues, que sea con oca4ón del servicio—como
sería el caso del doméstico que lleva una arma
cargada á su patrón—es necesario que sea en el servicio
mismo. Marcado entendía en este sentido la disposición del
Código Francés — y, ocupándose de ella — dice, que hay
que observar que se trata solamente del daño « que los
domésticos ó dependientes han causado en el ejercicio
mismo de sus funciones, haciendo aquello en que ellos estaban
empleados»—y siendo Mercado un consejero habitual
de nuestro código — pueden explicarse las palabras
de nuestra ley daño causado en el servicio de los ramos en
que estuvieran empleados ^^\
(1) Artículo 1298.
(2) Artículo 1298, núms. § 6 cap.