Año 19, t. 24, nº 91 (1914) - Publicaciones Periódicas del Uruguay

246 Anales de la Universidad
responsabilidad de éstos tiene lugar d menos que prueben
que no pudieron impedir el daño. La palabra impedir parece
que se aplica mejor á la culpa in vigilando que á la
culpa in eligendo; en cambio^ las palabras para prevenir el
daño que emplea nuestro Código, comprenden tanto la
culpa in eligendo como la culpa in vigilando — porque un
daño no se previene solamente eligiendo ó vigilando bien—
sino haciendo una y otra cosa.
La doctrina de nuestro Código es, pues, la de una presunción
simple de culpa á diferencia de las del Código
Francés. Lógicamente y de conformidad con los" principios
de la culpa aquiliana, esta doctrina es indudablemente
preferible á la seguida por el Código Francés. Sin eml)argo,
cabe respecto de este punto — como respecto de toda
la doctrina de la responsabilidad civil — la investigación
científica tendiente á señalar los rumbos de una futura
reforma legislativa que se presiente y que ampliará, sin
destruir, los principios del Código Civil. ''^
(1) Véanse supra, capítulos VIII y siguientes,