Año 19, t. 24, nº 91 (1914) - Publicaciones Periódicas del Uruguay
Año 19, t. 24, nº 91 (1914) - Publicaciones Periódicas del Uruguay Año 19, t. 24, nº 91 (1914) - Publicaciones Periódicas del Uruguay
244 Anales de la Universidad lie justificando la prohibición de la prueba contraria á los patronos y comitentes observa ¿no es el servicio de que se aprovecha el patrón que ha producido el mal que es condenado á reparar? ¿No debe reprobarse á sí mismo, estar acordada su confianza á hombres malos, imprudentes, ineptos? ¿Sería justo qae los terceros fueran víctimas de esta indebida confianza que es la verdadera causa y la verdadera fuente del daño que sufren?. . . Y el mismo Pothier en su tratado sobre las obligaciones hablando de la responsabilidad de los patronos y comitentes dice que esta disposición fué establecida para obligar á éstos á ser atentos y á servirse solamente de buenos dependientes. Como se vé según los compiladores, producciones é intérpretes del Código Napoleón, no es la representación la que justifica la responsabilidad de los patronos y comitentes, sino la presunción de culpa in eligendo... El artículo 1153 del Código Italiano dice que cada uno es responsable no sólo por el daño que ocasiona por hecho propio sino por el que. . . de donde se desprende claramente que el daño de que se ocupa no es propiamente el del hecho personal. .. No se comprende como puede decirse que tal responsabilidad sea por hecho propio y justificada con la teoría de la representación. « Por lo demás, en el campo puramente científico como lo hace notar Giorgi, la teoría de la representación no ha hecho prosélitos; ni la doctrina, ni la jurisprudencia, ni los recientes Códigos de pueblos doctos y civilizados le han acogido. Fué presentada en Alemania en el XVII congreso de jurisconsultos. Se puede, pues, afirmar concluye Sechi, que la doctrina de la representación,—como fundamento de la responsabilidad de los patronos y comitentes,— debe ser completamente rechazada. . . No hay ninguna buena razón tampoco para establecer respecto de los patronos comitentes una presunción de culpa absoluta, prohibiéndoles la producción de toda prueba contraria tendientes á libertarlos del peso de tal responsabilidad. El fundamento de su responsabilidad indirecta,—si no es idén-
Anales de la Utiiversidad 245 tico—es análogo al de la responsabilidad indirecta de los padres, tutores, etc.; es lógico y justo que aquéllos sean tratados en la misma forma que éstos. La disposición de la ley italiana que establece á su respecto una presunción absoluta, es una injusticia, — injustificada é injustificable—y auguramos que pronto desaparecerá del Código. Hoe est in votis». Así termina Sechi á quien hemos querido seguir en su estudio del sistema adoptado por los Códigos Italiano y Francés, como el mejor medio de fundar la doctrina de nuestra ley positiva. Nuestro Código Civil ha establecido en el-artículo 1298 que hay obligación de reparar no sólo el daño que se causa por hecho propio, sino también el causado por el hecho de las personas que uno tiene bajo su dependencia, — y especialmente que son responsables los dueños ó directores de un establecimiento ó empresa, del daño causado por sus domésticos en el servicio de los ramos en que los tuviesen empleados. Pero, nuestro Código, á renglón seguido, en el mismo artículo 1298, dice que: «la responsabilidad de que se trata en los casos de este artículo, cesará cuando las personas en ellos mencionados prueben que emplearon toda la diligencia de un buen padre de familia para PREVENIK EL DAÑO ». No hay duda, pues, que pesa sobre los patrones ó empresas, — y en general sobre toda persona que tiene á otros bajo su dependencia por razón de un contrato, una presunción simple de que ha incurrido en culpa, sea al elegir en persona, sea al vigilarla. Pero esta presunción legal — como toda presunción simple, cesa en virtud del último inciso del artículo citado cuando los patronos ó empresas prueben que emplearon toda la diligencia de un buen padre de familia para prevenir el daño. Nuestro Código dice: para prevenir el daño—y no usa las mismas palabras que el Código Francés — emplea al referirse á los padres, tutores, maestros y artesanos cuando dice que la
- Page 189 and 190: Ánaies de la Universidad Í93 auto
- Page 191 and 192: Anales de la Universidad 195 causa
- Page 193 and 194: Anales de la Universidad 197 famili
- Page 195 and 196: Anales de la Universidad 199 CAPITU
- Page 197 and 198: Anales de la Universidad 201 por co
- Page 199 and 200: Anales de la Universidad 203 servic
- Page 201 and 202: Anales de la Universidad ^Oo el hec
- Page 203 and 204: Anales de la Universidad 207 El Có
- Page 205 and 206: Anales de la Universidad 209 probar
- Page 207 and 208: Anales de la Universidad 211 estos
- Page 209 and 210: Anales de la Universidad 213 mal ca
- Page 211 and 212: Alíales de la Universidad 215 Nues
- Page 213 and 214: Anales de la Universidad 217 padre
- Page 215 and 216: Anales de la Universidad 219 Pero,
- Page 217 and 218: Anales de la Universidad 2*^1 El C
- Page 219 and 220: Anales de la Universidad 2éá El C
- Page 221 and 222: Anales de la Universidad 2^5 lancia
- Page 223 and 224: Anales de la Universidad 22^ CAPITU
- Page 225 and 226: Anales de la Universidad 229 plimie
- Page 227 and 228: Anales de la Universidad 231 se deb
- Page 229 and 230: Anales de la Universidad 233 leño,
- Page 231 and 232: Anales de la Universidad 235 es asi
- Page 233 and 234: Anales ele la Universidad 23? todas
- Page 235 and 236: Anales de la Universidad 2^9 de cab
- Page 237 and 238: Anales de la Universidad 241 del cu
- Page 239: Anales de la Universidad 24á sión
- Page 243 and 244: Anales de la Universidad 247 CAPITU
- Page 245 and 246: Anales de la Universidad 249 la dir
- Page 247 and 248: Anales de la Universidad 251 Otra c
- Page 249 and 250: Anales de la Universidad f?53 Sin e
- Page 251 and 252: Anales de la Universidad 255 sobre
- Page 253 and 254: Anales de la Universidad 257 vistos
- Page 255 and 256: Anales de la Universidad 259 « Es
- Page 257 and 258: Anales de la Universidad 261 nerars
- Page 259 and 260: Anales de la\Universidad 263 CAPITU
- Page 261 and 262: Anales de la Universidad 265 CAPITU
- Page 263 and 264: Anales de la Universidad 267 el due
- Page 265 and 266: Anales de la Universidad 269 digo h
- Page 267 and 268: Anales de la Universidad 2^1 ponsab
- Page 269 and 270: Anales de la Universidad 273 culpa
- Page 271 and 272: Á?inles de la Universidad 27& CAPI
- Page 273 and 274: Anales de la Universidad 277 sagrad
- Page 275 and 276: Anales de la Universidad 279 secuen
- Page 277 and 278: Anales de la Universidad 281 gas es
- Page 279 and 280: Anales de la Universidad 283 dencia
- Page 281 and 282: Anales de la Universidad 285 El mis
- Page 283 and 284: Árlales de la tJniverÉiddd '2&^ q
- Page 285 and 286: Anales de la Universidad 289 CAPITU
- Page 287 and 288: Anales de la Universidad 291 ra pac
- Page 289 and 290: Anales de la Universidad 293 « No
<strong>24</strong>4 Anales de la Universidad<br />
lie justificando la prohibición de la prueba contraria á los<br />
patronos y comitentes observa ¿no es el servicio de que<br />
se aprovecha el patrón que ha producido el mal que es<br />
condenado á reparar? ¿No debe reprobarse á sí mismo,<br />
estar acordada su confianza á hombres malos, imprudentes,<br />
ineptos? ¿Sería justo qae los terceros fueran víctimas<br />
de esta indebida confianza que es la verdadera causa y<br />
la verdadera fuente <strong>del</strong> daño que sufren?. . . Y el mismo<br />
Pothier en su tratado sobre las obligaciones hablando de<br />
la responsabilidad de los patronos y comitentes dice que<br />
esta disposición fué establecida para obligar á éstos á<br />
ser atentos y á servirse solamente de buenos dependientes.<br />
Como se vé según los compiladores, producciones é<br />
intérpretes <strong>del</strong> Código Napoleón, no es la representación<br />
la que justifica la responsabilidad de los patronos y comitentes,<br />
sino la presunción de culpa in eligendo... El<br />
artículo 1153 <strong>del</strong> Código Italiano dice que cada uno es<br />
responsable no sólo por el daño que ocasiona por hecho<br />
propio sino por el que. . . de donde se desprende claramente<br />
que el daño de que se ocupa no es propiamente<br />
el <strong>del</strong> hecho personal. .. No se comprende como puede<br />
decirse que tal responsabilidad sea por hecho propio y<br />
justificada con la teoría de la representación.<br />
« Por lo demás, en el campo puramente científico como<br />
lo hace notar Giorgi, la teoría de la representación no<br />
ha hecho prosélitos; ni la doctrina, ni la jurisprudencia,<br />
ni los recientes Códigos de pueblos doctos y civilizados<br />
le han acogido. Fué presentada en Alemania en el XVII<br />
congreso de jurisconsultos. Se puede, pues, afirmar concluye<br />
Sechi, que la doctrina de la representación,—como<br />
fundamento de la responsabilidad de los patronos y comitentes,—<br />
debe ser completamente rechazada. . . No hay<br />
ninguna buena razón tampoco para establecer respecto de<br />
los patronos comitentes una presunción de culpa absoluta,<br />
prohibiéndoles la producción de toda prueba contraria<br />
tendientes á libertarlos <strong>del</strong> peso de tal responsabilidad. El<br />
fundamento de su responsabilidad indirecta,—si no es idén-