Año 19, t. 24, nº 91 (1914) - Publicaciones Periódicas del Uruguay

Anales de la Universidad
24á
sión para acto ilícito no podría de ningún modo servir
para eliminar la responsabilidad, del comitente. Es verdad
que la responsabilidad, según la enseñanza unánime
de la doctrina y la letra de la ley, — no tiene lugar si
el daño fué hecho por el agente fuera del ejercicio de
sus funciones, y la consideración que el comitente no ha
sido mandato para cometer actos ilícitos no basta para que
se concluya que falta la soberanía de comitente á comisionado,
— y á excluir por lo tanto la responsabilidad del
primero. Esta consideración es perfectamente inútil, por
que la ley no requiere esto,—sino solamente que el daño
sea cometido por los sirvientes y dependientes en el ejercicio
de las funciones. La ley ha establecido esta responsabilidad
en cuanto ha temido que los sirvientes y dependientes
pudieran en el ejercicio de sus funciones hacer
daño á los demás, — y ha querido impedir ésto, declarando
la responsabilidad de tales hechos de cargo, de los
patrones y comitentes, — sin la culpa in eligendo de los
cuales ha creído que tales hechos no habían ocurrido, —
pero,—independientemente de toda idea de mandato para
hacer mal por parte de los patronos mismos.
«Además la teoría de la representación está en pugna,
con el texto de la ley^ con el espíritu de las disposiciones,
y es incompatible con los principios penales de derecho.
El artículo 1153 del Código Italiano tomado del
artículo 1384 del Código Napoleón trata de la responsabilidad
del hecho no propio, — y se funda únicamente
sobre la culpa propia del responsable constituida por la
vigilancia defectuosa ó por la mala elección. De esta
culpa solamente se habla en los motivos de Código Napoleón
mientras que en ninguna parte se habla de representación.
Y á propósito Treilhard en la exposición de
motivos, dice que la responsabilidad de los padres, preceptores,
patronos, es una garantía, muchas veces la única
para reparar los males. Aquellos á quienes incumbe deben
imputarse á sí mismos, algunos la debilidad, — otros la
mala elección, — todos su negligencia. Beitrand de Greui-