Año 19, t. 24, nº 91 (1914) - Publicaciones Periódicas del Uruguay

210 Anales de la Universidad
establecido la presunción de culpabilidad para todos estos
casos, la presunción de culpabilidad in vigilando ó de culpabilidad
in eligendo. De suerte que si una persona prueba
el delito ó cuasi delito de un menor ó de un empleado ó
de un incapaz, no tiene que probar, para dirigir la acción
de responsabilidad contra el que tiene esa persona bajo
su dependencia, que ha existido de parte de esta persona
culpa in vigilando ó in eligendo: la ley presume la culpa.
Y, como cuarto y último elemento, la ley establece que
la presunción de responsabilidad establecida contra los que
tienen personas bajo su dependencia, por el hecho ilícito
de estas personas, cesa mediante la prueba de haber obrado
con toda la diligencia de un buen padre de familia.
Este último elemento presenta la siguiente cuestión: la
persona á quien la ley presume culpable in vigilando ó in
eligendo, responde de la culpa grave, de la culpa leve, de
la culpa levísima? La solución, en mi concepto^ es la solución
que hemos dado al estudiar el carácter general de
los cuasi delitos: la persona responde de la culpa levísima;
de manera que deberá probar (como ustedes comprenden,
es una prueba difícil) no haber omitido la más mínima
vigilancia, haber procedido con toda la diligencia de un
buen padre de familia, tanto en el momento en que se ha
ejecutado el acto como en todos los momentos que ha estado
bajo su dependencia. De suerte que la prueba debe
hacerse dentro del criterio general que establecimos: en
materia de cuasi delito se responde siempre de la culpa
levísima, y el responsable de culpa in vigilando ó de culpa
in eligendo responde igualmente de culpa levísima.
El Código Federal Suizo de las Obligaciones ha sido
modificado después de la sanción del nuevo Código Civil,
pero, fundamentalmente se mantiene al mismo sistema de
la presunción simple de culpa adoptada por nuestro Código
y por el alemán. Sin embargo, hay una diferencia
de método. El Código Civil Suizo ha legislado especialmente
todo lo relativo á «la autoridad doméstica» la
cual implica necesariamente derechos y deberes. Y entre