Año 19, t. 24, nº 91 (1914) - Publicaciones Periódicas del Uruguay

^08
Anales de la Universidad
de ejemplo el caso de los dueños ó directores de un establecimiento
ó empresa, y además, el Código alemán tiene
puede decirse, sobre nuestro código, la ventaja de la precisión
: en vez de establecer el caso de los artesanos que
tienen aprendices ó el caso de los directores de colegio
como en nuestro código (y en esto, el Código francés también
hace lo mismo), establece jurídicamente la responponsabilidad
que pesa sobre la persona que se encarga
por contrato de la vigilancia de otra persona. El director
de un colegio que se le encarga un menor, está obligado
á vigilar al menor durante la permanencia de ese menor
en el colegio; y, por otra parte, los principios del Código
alemán, separando el caso de la responsabilidad de los
que están sometidos por razón de su menor edad ó de su
incapacidad á la vigilancia de otro, han seguido un sistema
más jurídico, señalando sus disposiciones con la precisión
y con la seguridad que son el ideal de la ciencia
jurídica. Pero, fuera de estas ventajas del Código alemán,
las disposiciones de nuestro código son exactamente las
mismas; de manera que podemos entrar á estudiar cuales
son los caracteres generales de la responsabilidad por el
hecho ajeno dentro de los principios de las leyes nacionales.
Desde luego, es necesario, como primer elemento, que,
pDr un hecho ilícito, el menor ó el empleado ó la persona
sometida á la vigilancia ó á la dependencia de otra, haya
causado un daño á un tercero; de suerte que es necesario
que el menor por imprudencia, por dolo, por simple
travesura, ó por la condición de su edad haya causado un
mal á un tercero; que el empleado ú obrero causen un
daño á otro por imprudencia, por negligencia ó con dolo.
Este es el primer elemento de la responsabilidad por hecho
ajeno, es decir, que una persona comprendida dentro
de aquellas que dan lugar á la responsabilidad de otra,
haya incurrido en culpa ó haya cometido un delito ó cuasi
delito : cometido el delito ó cuasi delito por la persona que
obliga á otra como responsable, el perjudicado tiene que