Año 19, t. 24, nº 91 (1914) - Publicaciones Periódicas del Uruguay

Anales de la Universidad 207
El Código Alemán ha seguido los mismos principios
de nuestro código, estableciendo en el artículo 831 que
« El que encarga á otro de una operación está obligado
á reparar el daño que este otro, por un hecho contrario al
derecho, cause á un tercero en la ejecución de la operación.
Este deber de reparación no existe más, ó deja de
existir, si el patrón del negocio, sea del punto de vista
de la elección de la persona propuesta, sea en la medida
en que debe suministrar los aparatos ó los utensilios ó
dirigir la ejecución de la operación del punto de vista
de lo que él tenía que ver y de la dirección que le incumbía,
ha aportado todo el cuidado exigido en las relaciones
de uso ó de costumbre ó si el daño, aún en el
caso de que este cuidado haya sido llevado, hubiese debido
producirse por necesidad. La misma responsabilidad
incumbe a aquel que se encarga por contrato de hacer
algo para el patrón en alguno de los asuntos mencionados
», y el artículo 832 dice: «El que en virtud de la ley
está obligado á ejercer vigilancia sobre una persona que
en razón de su menor edad ó de su estado intelectual
ó físico tiene necesidad de ser vigilada, está obligado á
reparar el daño que esa persona, por un hecho contrario
al derecho, cause á un tercero. Este deber de reparación
no existe ó deja de existir si aquel que estaba encargado
ha cumplido con su deber de vigilancia ó si el daño,
aún suponiendo esta vigilancia ejercida como debía serlo,
hubiera debido producirse fatalmente. La misma responsabilidad
incumbe á quien se le encarga por contrato de
ejercer dicha vigilancia. »
Las disposiciones del Código alemán son exactamente
las mismas disposiciones de nuestro código. Como ustedes
habrán visto, el inciso l.o de nuestro artículo 1298 comprende
no sólo á los menores sino que comprende todas
las personas que están bajo la dependencia de otras; de
manera que los casos previstos en el Código alemán respecto
á los incapaces, está comprendido también en el
articulo 1298 de nuestro código, y luego indica por vía