Año 19, t. 24, nº 91 (1914) - Publicaciones Periódicas del Uruguay

Anales de la Universidad 203
servicios, presunción de derecho que no admite prueba en
contrario. Este sistema del código francés ha sido suma
mente discutido: su origen se descubre en la obra de Pothier,
donde se habla de la responsabilidad que debe tener
el patrón por el hecho de los sirvientes. Pothier se refe
ría, al establecer su principio, única y exclusivamente á
los sirvientes,—no se refería á todos los empleados,—y
sostenía que una persona, al elegir los sirvientes, debe
tener cuidado de no elegir personas de malas costumbres,
personas imprudentes ó personas que puedan causar perjuicios
á los demás. De suerte, que los hechos ilícitos
causados por los sirvientes, deben imputarse al patrón,
ya sea porque el patrón ha cometido una falta al elegirlos
mal (culpa in eligendo) ó ya sea porque el patrón ha
omitido la debida vigilancia en los actos ejecutados por
ellos (culpa in vigilando).
El código francés, al establecer en un único artículo,
como el nuestro, la responsabilidad por el hecho ajeno,
llevó muy adelante las enseñanzas de Pothier y estableció
que se responde por el hecho ilícito de los menores; pero
por un inciso especial agregó que el padre, el tutor, el
maestro ó el guardador del menor, tiene el derecho de
exonerarse de la responsabilidad probando que no ha
omitido la vigilancia debida; y respecto de la responsabilidad
que pesa sobre el que arrienda ú ocupa ó se
vale del servicio ajeno^ en una palabra, del arrendador
de servicios, estableció pura y simplemente el principio
de la responsabilidad, pero no agregó, como en el caso
de los menores, que la responsabilidad establecida en la
ley pudiera ser descartada mediante la prueba de la falta
de culpa del patrón.
Como se ve, esta disposición, cuya severidad ha sido vivamente
criticada por Planiol, ha tenido necesariamente
que ser aplicada con todo rigor por los tribunales franceses,
sobre todo, porque sn sentido se encuentra perfectamente
aclarado en los trabajos del Código francés. En Fenet se
encuentran las razones que impulsaron á establecer este