Año 19, t. 24, nº 91 (1914) - Publicaciones Periódicas del Uruguay

200 Anales de la Universidad
dremos que estudiarla con alguna detención. Pero conviene
desde ahora señalar como su carácter fundamental
el que, á diferencia de algunas de las otras disposiciones
que hemos estudiado, tiene un carácter exclusivamente
civil. La responsabilidad por el hecho ajeno es siempre de
orden civil, jamás es de carácter criminal. De manera que
al responsabilizar á un padre ó á un tutor por las consecuencias
civiles de un delito cometido por el hijo ó por
el pupilo, la responsabilidad de que se trata es exclusivamente
civil, y en ningún caso podrá proyectarse sobre
el que ha constituido el delito, la responsabilidad de orden
penal que debe recaer sobre los autores y cómplices de
estos hechos.
Establecido este principio, vamos á entrar á estudiar
cuando una persona responde por el hecho ajeno, y á este
respecto en la legislación universal se presentan, puede
decirse, dos grandes sistemas. El primer sistema es el
sistema segmdo por el Código Francés y por el Código
Italiano, que sigue al Código Francés, y por algunos
otros Códigos que toman como modelo el Código Francés;
y el segundo sistema es el sistema seguido por nuestro
Código, por el Código de Chile, por el Código Federal
Suizo de las obligaciones, y, finalmente, hace pocos años,
por el Código Civil Alemán.
El primer sistema establece una diferencia en la responsabilidad
por el hecho ajeno entre los menores y los
empleados, y puede resumirse todo el sistema en este
principio : una persona responde por el hecho ilícito de
los menores que están bajo su guarda y de sus empleados.
La ley presume la culpabilidad de la persona que
tiene bajo su guarda menores, pero admite prueba en
contrario, para demostrar que no ha existido culpabilidad
do parte del padre, del tutor ó del guardador. La ley
presume también la responsabilidad del jefe de familia
ó del patrón, ó de una empresa, por el hecho culpable
de sus empleados; pero esta presunción, á diferencia de
la presunción anterior, es una presunción jiiris et dejare, y