Año 19, t. 24, nº 91 (1914) - Publicaciones Periódicas del Uruguay

Anales de la Universidad 1?3
conveniente establecer que en materia civil un acto declarado
ilícito en sí mismo, deja de serlo, — y no puede
dar motivo para una acción de responsabilidad, desde
que se encuentra justificado por el ejercicio del legítimo
derecho de defensa personal, que tiene toda persona por
la ley natural y por la ley positiva.
Pero, además de la legítima defensa, el Código Civil
alemán, se ha ocupado también del estado de necesidad,—
y, en su artículo 228, establece, que cualquiera que destruya
ó deteriore una cosa perteneciente á otro, con el
fin de conjurar un peligro proveniente de esa cosa y
que amenaza á su persona ó á otra persona, — cesa de
hacer un acto contrario á derecho, cuando el deterioro
ó la destrucción fueran exigidos para rechazar el peligro
y siempre que el daño no estuviera en desproporción con
ese peligro. Si el autor del hecho, por su culpa, ha causado
el peligro está obligado á reparar el daño. »
Pocos artículos fueron tan discutidos, — como el que
acabamos de traducir, en la preparación del Código Germánico,
— y como estos antecedentes pueden ser de utilidad
para ilustrar la cuestión los reproduciremos sintéticamente.
«¿ Debía declararse que siempre que se presentara
un caso de necesidad según los principios de derecho
penal, — el acto cesaría de ser ilícito en el sentido
del derecho civil ? ¿ Debe adoptarse un criterio distinto
dentro del derecho civil? El primer proyecto había suprimido
toda reglamentación general del estado de necesidad
del punto de vista civil; se habría conformado con
hacer una excepción para el caso en que hubiera amenaza
de peligro inminente, proveniente de una cosa perteneciente
á otro, animal ó objeto material, — para admitir
en tal caso una especie de aplicación de la legítima
defensa; era la legítima defensa aplicada á las cosas en
vez de encontrarse opuesta á una agresión personal. Quedaba,
sin embargo, una diferencia, que con relación á
las cosas era necesario que la persona amenazada tomara
la iniciativa, la iniciativa de colocar la mano sobre la