Año 19, t. 24, nº 91 (1914) - Publicaciones Periódicas del Uruguay

164 Anales déla Universidad
la representación no debe confundirse con la doctrina de
la responsabilidad por la culpa ajena: — la responsabilidad
por la culpa del representante es responsabilidad por
culpa propia; la responsabilidad por hecho de otro ó
culpa ajena, es la responsabilidad que se manifiesta cuando
el acto culpable ó el acto ilícito ha sido ejecutado por
una persona que depende de la responsable, que es empleado,
que está bajo la tutela del responsable; pero que
no es propiamente su representante; y conviene tener
presente esto, porque en el caso de responsabilidad por
culpa ajena, que establece la ley, siempre se presume la
culpabilidad de la persona que tiene al que ha cometido
el delito bajo su dependencia ó bajo su guarda.
De suerte que las personas jurídicas; al responder por
los cuasi delitos cometidos por sus representantes, responden
directamente por el hecho propio, aun cuando,
en principio, sean incapaces de delito ó cuasi delito; y,
por lo tanto, es necesario, cuando se trata de una persona
jurídica, distinguir dos clases de actos: primero, los
actos de expresión de la voluntad de esa persona jurídica,
actos de expresión, actos de voluntad que se manifiestan
por el órgano encargado por los estatutos, por la
ley, de expresar esa voluntad. Los actos que ejecuten los
representantes, los que tienen la representación de la
persona moral, de la persona jurídica, si ustedes quieren,
dan lugar á una acción de responsabilidad civil, pueden
ser culpables; y esos actos de voluntad se rigen por los
principios generales sobre cuasi delitos, es decir, que podrá,
el que incurre en el acto, invocar el carácter de representación
con que ha sido ejecutado; y, además, las
personas jurídicas responden, como todas las demás personas,
por los actos de las personas que están bajo su dependencia
ó bajo su guarda, ó bajo la Guarda ó dependencia
de sus administradores ó directos representantes.
La Comisión Nacional de la Asistencia Pública, por
ejemplo, la Comisión Nacional de Caridad, últimamente,
tenia bajo su guarda todos los menores de los Asilos,