Año 56, entrega 160 - Publicaciones Periódicas del Uruguay

ANALES DE LA UNIVERSIDAD 15
A continuación, el señor Rector, doctor José Pedro Várela expresó
la gratitud de las autoridades universitarias en los siguientes términos:
"Señor Ministro; Señores:
Es para mí preciado privilegio recibir de vuestras manos el artístico
pergamino que la Universidad de Roma envía a la Universidad
de Montevideo, como símbolo de fraternidad y de comunidad de ideas.
Contemplamos con profunda simpatía el nuevo resurgimiento de
Italia. Después de un prolongado eclipse, la Patria, por tantcs conceptos
ilustre, de Garibaldi — héroe magnífico de nuestros dos países— se
esfuerza por alcanzar otra vez el rango preeminente que ocupara por
milenios en la civilización universal. Nunca olvidamos, ni en las horas
más oscui-as, el aporte que los hombres de Italia prestaron a nuestra
nacional,ídr(|'d , en íormación. Vinieron esos hombres por decenas de
miles, con su espíritu emprendedor y sus ansias de trabajo, a incorporarse
definitivamente a nuestra población, enriqueciéndola co^ su
sangre y sus dones de excepción.
La Universidad tiene para ellos una particular deuda de gratitud.
En tiempos recientes, profesores exilados ofrecieron valioso concurso
a nuestras Facultades, dictando sabias lecciones a los estudiantes; y
en toda época, la ciencia y el arte italianos iluminaron nuestro afán
de saber y de superación. Puedo decir que los tratadistas italianos de
Derecho Procesal, Penal y Civil, contribuyíeron poderosamente a la
formación jurídica de mi generación y de las que han venido después.
La Universidad colocará en sitio preferente esta ofrenda de la
Universidad de Roma y la retribuye con los más cordiales votos por
su prosperidad y por la grandeza de la República Italiana.
Recihid, distinguido señor Ministro, las expresiones de consideración
de este hogar universitario que os acoge como dignísimo diplomático
y amigo."
Finalmente, el señor Decano de la Facultad de Derecho y Ciencias
Sociales, Dr. Juan Pedro Zeballos. pronunció estas breves frases:
"Sr. Rector; Señor Ministro:
Nada puede serme más grato que agradecer y retribuir, en nombre
de la ITacultad de Derecho del Uruguay, los cordiales saludos que
contiene el mensaje que acaba de leerse.
Doblemente grato, debo decir. Porque proviene de uno de los más
altos centros de la ciencia jurídica italiana, a la que tanto debe la cultura
jurídica nacional; y porque esas amables y fraternales palabras
de salutación, emanan de los hombres que, sobre las ruinas de un régimen
sombrío, están luchando por restablecer el espíritu y las instituciones
de una Italia libre y democrática.
Los que por razones de cultura y de raza hemos seguido tanto tiempo
angustiados el drama de Italia, abrimos ahora con alborozo nuestro
corazón frente a todas estas manifestaciones que nos muestran al
pueblo italiano retomando la ruta hacia su tradicional y auténtico destino.
Gracias, pues, señor Ministro, por el contenido del mensaje que tan
gentilmente nos habéis entregado; y. al retribuir sus augurios y 'promesas
de solidaridad quiero trasmitiros la seguridad de que tam(bién
los profesores y estudiantes de Derecho del Uruguay desean fervorosamente
estrechar y fortalecer sus viejos vínculos con los universitarios
italianos, en la tarea común e ineludible de reafirmar y defender, en
las todavía inciertas horas del presente, la práctica y el espíritu de
las instituciones democráticas, en su acepción más integral, asegurando
así, —y solamente así — el imperio del derecho sobre bases de
libertad y de justicia".