oct.-dic. 1967 - Publicaciones Periódicas del Uruguay

Iel 27 Y la propia Antología de Gerardo
Diego, incluídos. ,
"Moralidades" se cierra con un poema
que en más de un sentido puede
considerarse como un arte poético realizado
con humor y críticas así cemo Gon
agudas observaciones. Del mismo se
destaca, tanto la vena satírica como
cierto erotismo que impregna más de un
verso y que le lleva a una cO:lc!usión
final que sin duda, hace meditar: "El
juego de hacer versos,,! que no es un
juego, es algo/ que acaba- pareciéndose
al vicio solitario". (pág. 73).
En suma, "Moralidades" reúne una serie
de virtudes temáticas y estilísticas
que ubican, definitivamente, a Gil de
Biedma entre los mejores y más importantes
poetas de la generación del realismo
social de España. Su lectura importa
tanto por la visión que ofrece de
España, como por sus logrados recursos
que apuntan hacia un enriquecimiento
del quehacer poético mediante un tratamiento
amplio y flexible del verso a la
vez que la lograda inclusión de tramas
anecdéticas que plantea y resuelve con
habilidad.
(1) Las declaraciones de Jaime Gil de Biedma
que figuran a 10 largo de esta crónica,
fueron tomadas de "Ocho Poetas
Españoles", Ediciones "Dead Weight".
(2) Jaime Gil de Biedma. "Moralidades".
Editorial Joaquín Mortiz. México 1966. 73
Págs. Distribuye Librería y Editorial
A.LFA.
•
IMAGEN DE BORGES, EL POETA
Borges como poeta ha sido quizá el
menos estudiado de los Borges que coexisten
en la personalidad del escritor
argentino. La obra amplia, de información
sólida y de penetrante y equilibrado
criterio que examinase la experiencia lírica
borgiana, constituía una carencia
evidente. Guillermo Sucre ha logrado ese
libro de centralizada reflexión y de sostenido
análisis. (l) Ello bastaría para concitar
por sí solo el interés del mundo literario
hispanoamericano. Pero debemos
decir que las virtudes del libro hablán
de dar una fructífera satisfacción a ese
interés. Porque "Borges, el poeta" representa
un valioso aporte a la bibliografía
borgiana y un ejemplo (en momentos en
que abundan las miradas impuras o
equivocadas sobre la poesía) de cómo
enfrentar el acto poético.
Sucre señala expresamente el objetivo
de su ensayo: desentrañar la "poética"
de Borges, "la actitud anímica e intelectual
que la sustenta".
De acuerdo a la declaración del autor,
es un propósito limitado: estudiar la poesía
de Borges "aunque no de manera exhaustiva
ni sistemática" (pág. 22). Consciente
de las dificultades de la tarea,
Sucre admite el carácter polémico de la
obra de Borges y reconoce que "otros
poetas contemporáneos de lengua española
tienen quizá mayor impulso creador,
mirada más amplia, lenguaje más
rico, obra más extensa". En consecuencia,
ha deslindado con precisión la singularidad
de Borges: ella está en "la autenticidad
del acto poético, su meditación
también ante ese acto; el gesto y
la lucidez para esclarecerlo. Más allá de
sus altibajos, de sus deficiencias, de sus
omisiones, su poesía nos revela un carácter,
una conciencia privilegiada, es
decir, una personalidad mítica" (págs.
21-22). En tales premisas ha fundado Sucre
el objetivo de ensayo y su razón de
ser. Veamos, luego de repasar el orden
del libro, en qué medida ello se logra.
Con una prosa tersa, clara, tan distante
del énfasis como de la búsqueda del
matiz o del pormenor exquisito, Sucre
desarrolla los distintos puntos de un bien
estructurado plan. Después de revisar lo
posición de Borges en nuestro mundo, el
influjo de su obra, las apreciacior!es que
el escritor ha ido revelando de sí mismo,
Sucre orienta su estudio al período de
formación e iniciación borgianos. Distingue
dos épocas en esta poesía. La prifj:i