oct.-dic. 1967 - Publicaciones Periódicas del Uruguay

NELSON
MEXICO:
MARRA
UNA LITERATURA
EN
MOVIMIENTO
/le sue nazion sará tra Feltro e Feltro/l
DANTE. Canto 1 (Commedia)
Por múltiples evidencias la literatura
mexicana contemporánea es una apasionante
caja de resonancias. Las líneas
directrices que la orientan representan
el fenómeno dinámico, fermental, revolucionario
dentro de la creación artística.
Es cierto que en los últimos tiempos
y siempre- se nos han hecho advertir
fenómenos descollantes y muy bien promovidos
dentro de la literatura -muchas
veces por razones extraliterarias,
otras para-literarios y aún por razones
literarias. Estos fenómenos, que se llamaron
"nouveau roman", que se llaman
"boom de la narrativa latinoamericana"
y que se podrán llamar "teatro suizo"
(cuando dejen de hacer relojes como decía
Welles) o "poesía indonesia", son
productos (aparte de la calidad intrínsicamente
literaria) muchas veces de la
promoción de editoriales fuertes o de la
trustificación artística a que han debido
muchos creadores.
aclaración, que es válida si
con una cierta profundidad
los textos promovidos o los movimientos
que se pretenden crear a partir de ellos,
se destruye ante algo que surge como
una presencia resonante y que parece
dispararnos, sin un apriorístico sentido
generacionaL una variada cantidad de
obras literarias que voluntaria o involuntariamente
nos están proponiendo un
mundo literario diferente, basado en premisas
vanguardistas que hasta- -el momento
sólo habían (salvo honrosas y aisladas
excepciones) en especulativas teorías
de arte. Me estoy refiriendo a la literatura
mexicana actuaL que sin estar
divorciada de la nueva corriente latinoamericana
presenta un sello nacionaL un
decir disti~to que la sindica como lógica
conductora de un movimiento en
que los ortodoxos y académicos valores
literarios desaparecen.
Llegar a esta literatura creo que a esta
altura pueda ser una tentativa de
aproximación donde los términos "aventura",
"fascinación", "hipnosis" basamentan
el esquema crítico para acercarse
a ella.
y vean que digo "acercarse a ella" y
no digo definirla, lapidarIa, encorsetarla
a través de esquemas críticos estáticos,
a través de moldes aplicables a cualquier
realidad literaria.
Esta nueva literatura parece ser génesis
,transformación, contradictoria ebullición
de carácter barroso, animada por
criterios dinámicos y que tiene derecho
a ser vanguardia y a exigir un criterio
dinámico para la posible comunicación
con su lector. El clima general que la
identifica es lo que los italianos
o Umberto
Eco) llamarían /lopera apeI:í!;L' y a
la qne otras expresiones culturales (aparentemente
más avanzadas que la literatura)
ya se han adherido con un fer
vor y un entusiasmo innegables.
¿Qué busca esta literatura? ¿.Qué
pretende? ¿Dónde nos conduce? En
principio, creo, está reclamandQ lJlliL
par-ticipación activa del Jectar, pero está
reclamando, indirecta y elusivamente,
"su lector", el lector-creador, el lectorvivo,
el lector-presente sin las anteojeras
-Cccl~" - L~·.itQ C·J· C