oct.-dic. 1967 - Publicaciones Periódicas del Uruguay

tica americana, que la verdad que denuncia no
invita a la rebeldía sino a la indiferencia.
Los descensos peligrosos hacia la ingenuidad
se reproducen en varios cuentos de El baldío,
que reúne su producción de dimensiones cortas
entre 1955 Y 1961, donde se encontrarán versiones
políticamente ingenuas, ideológicamente
triviales, y lo peor: literariamente inconvincentes,
del drama paraguayo, como son esas mujeres
que detienen la matanza da un cuartelazo
en "La rebelión", y el romanticismo algo discursivo
y de exilado poltrón con que contempla
la lucha de guerrillas en "Hermanos".
Cierto cúmulo de flaquezas afectan el acabado
de Hijo de hombre, una obra que a veces se
acerca a esa combinación de leyenda y relato
épico que parecen ser el sello de las grandes
novelas latinoamericanas. Estaba dentro de los
propósitos de Roa Bastos testimoniar una realidad,
y de hecho conmueve a su lector y le
comunica su apasionado americanismo, el amor
que siente por su patria chica y sufriente. Expi
ícitamente le hace decir a un posibl.e recopilador
de esas páginas en el último párrafo de
Hijo de hombre: "Creo que el principal valor de
estas historias radica en el testimonio que encierran.
Acaso su publicidad, aunque sea en
mínima parte, ayude a comprender más que a
un hombre, a este pueblo tan calumniado de
América, que durante siglos ha oscilado sin descanso
entre la rebeldía y la opresión, entre el
oprobio de sus escarnecedores y la profecía de
sus mártires .. .".
En este caso val ía el intento, aunque una estimación
estricta de lo que el mismo Roa Bastos
podría proporcionar, y ocasionalmente pro
porciona, convence que Hijo de hombre ha quedado
como una gran novela americana fracasada.
Parcial fracaso, a lo sumo, porque la empresa
conjunta de Gabriel Casaccia y Roa Bastos,
contemplada hoy en perspectiva, se inscribe
-no se podía comprender esto en 1960- en el
gran florecimiento de la novela latinoamericana
que hoy nos tiene algo deslumbrados.
Bastó la obra apasionada y talentosa de dos
creadores para que Paraguay emergiera del desierto
literario y su pueblo, pobre y valiente,
conquistara a dos valiosos intérpretes de su
destino dentro de la Patria Grande.
MUNDO
NUEVO
REVISTA MENSUAL DE
AMERICA LATINA
Director: Emir Rodríguez Monegal
fefe de Redacción: Ignacio Iglesias
Administrador: Ricardo López Borrás
Sumario del N.o 17
HENRI MICHAUX: Hacia la completud
- SEIS NUEVOS POETAS - EMIR RO­
DRIGUEZ MONEGAL: Diario de Caracas
_ CRISTIAN HUNEEUS: Combridge en
diciembre - RAUL SILVA CACERES: Una
novela de Carpentier - EDGARDO CO­
ZARINSKY: La batalla de Cannes ­
MARIO VARGAS LLOSA Y SIMON A.
C::ONSALVI: El Premio Rómulo Gallegos
_ THEODORE CROMBIE: Imágenes de
América colonial - MARGARITA AGUI­
RRE: Pablo Neruda íntimo - H. ALSINA
THEVENET: Más tijeras argentinas ­
ELENA DE LA SOUCHERE: América Latina:
Los mecanismos del poder - CLAU­
DE FELL: El último libro de Asturias.
SUSCRIPCION ANUAL
América Latina: 6 $) USA - Estados Uni­
::1os: 8 $) USA - Francia: 35 F - Otros
países europeos: 40 F
Solicite un ejemplar de muestra a:
97, rue Sto Lazare, Paris 9.°
20