Nº 2 - El borde del mar / Miguel Angel Klappenbach, Víctor Scarabino

Nº 2 - El borde del mar / Miguel Angel Klappenbach, Víctor Scarabino Nº 2 - El borde del mar / Miguel Angel Klappenbach, Víctor Scarabino

periodicas.edu.uy
from periodicas.edu.uy More from this publisher
19.05.2014 Views

SUGERENCIAS PARA COLECTA Y CONSERVACION Todo colector descubre con la experiencia cuál es el equipo más adecuado para sus propósitos. De ahí que esté en sus manos introducir modificaciones a las presentes sugestiones. Redes: Cualquier tipo de red de pesca de playa puede ser útil tJara' la colecta de pesca e invertebrados. Redes ,de PJ.ancton: ver ilustración correspondiente. Rastras: Su tamaño puede variar según las necesidades del colector. La malla debe ser bastante resistente; es aconsejable tener' varias de diferentes medidas, a fin de usarlas conforme al tipo de fondo. Otros elementos: Pinzas de dos o tres tamaños son muy útiles para determinar tipos de colecta, lo mismo que un cuchillo pequeño. Presta . buenos servicios un martillo, preferentemente, en lo posible, de geólogo. Recip'ientes: De diversos tamaños, en lo posible de material plástico, para evitalr las roturas y la acción del agua de mar. _Frascos r un pequeño balde de colecta. Las bolsas 66 de polietileno resultan muy convenientes. Pa.pel cortado (Etiquetas): Deben ser escritas claramente, con lápiz, y adheridas al recipiente respectivo. La información que debe registrar incluye localidad, fecha, profundidad, fondo sobre el que se obtuvo la muestra, nombre del colector. Sin estos datos, los ejemplares ven muy disminuido su valor como pieza científica. Es necesaria también una pequeña libreta de campo, en la que se registrarándatos relativos a observaciones sobre elanimal en vivo,color, relaciones con otros animales o plantas de su ambiente, reacciones, etc. En el caso de parásitos, anotar el huésped o animal portador. - Luego de realizadas las observaciones en vivo que sean necesarias, es preciso fijar el animal que se desee conservar. En general el alcohol 70 es el mejor fijador para la mayoría de l6s invertebraqos, aunque decolora rápidamente los organismos en él incluidos. Otro fijador muy usado es el formol o formalina. En el comercio se le vende con una concentráción del 40 por ciento. Para fijar animales se le rebaja aun 10 por ciento de la solución comercial. Para ello se mezcla una parte de formol con nueve de agua, que puede ser la misma del lugar de colecta. Una vez en el laboratorio se lava el material para quitarle arena, limo, exceso de mucus, etc., que pudiera tener, se cambia el fijador y se acondiciona definitivamente. Se agrega una nueva etiqueta en tinta'china, con los mismos . datos contenidos en la etiqueta de campo, que no debe ser destruida. No es conveniente fijar ciertos animales en formol, sobre todo aquellos que poseen caparazones o piezas calcáreas, pues este fijador les ataca. Entre esos animales podemos citar a los moluscos, equinodermos, etc. Es posible neutralizar la acidez del formol con la adición de cristales de bórax, pero sólo temporalmente; es necesario repetir la operación para conservarlo neutro. MITODOS DE FIJACION y PRESERVACION Plancton: Formol suele ser el fijador más usado. Para el Plancton. de mar abierto, donde se encuentran foraminíferos y moluscos pelágicos que poseen caparazón calcáreo, se recomienda, neutralizar. Fora:mz'níferos: Alcohol o formol neutralizado. Espong:iarios: Da buen resultado el formol neutralizado. Celenterados: Hidrozoarios, alcohol 70; Medusas, Fisalias, formol; Acti:~lias) formol neutralizado o alcohol 70 (si es p!osible, anestesiar... las antes). La anestesia, que puede practicarse con todos los invertebrados, es bastante fácil: se coloca al animal en un recipiente con agua del mismo lugar donde aquél fue colectadqy se agrega algunos cristales de Mentol o Cloruro de Magnesio. Se deja desean,sar unos minutos y le tocamos con un instrumento (pinza, sensibilidad. Cuando el o lo haga en forma poco viva, le en el líquido fijador. Algunos necesitan varias horas piara quedar en de ser sin retraerse. En estos casos se hace VIgilar esporádicamente la marcha del proceso. Los M oluscos con concha calcárea se fijan en alcohol 70. Los Annelid10s Poliquetosy , en alcohol 75 u luego de narcotizarlos. Briozoarios y igual que los anteriores. BraqurióljJ'oidos y alcohol 70. Equinode1'­ mos y Crustáceos y alcohol 70. Tunicados y alcohol o formol indistintamente. . Arriba: Red para reco!ecdón de plandon. Abajo: Rastra para colecta de fondo. 61 .

SUGERENCIAS PARA COLECTA<br />

Y CONSERVACION<br />

Todo colector descubre con la experiencia<br />

cuál es el equipo más adecuado para sus propósitos.<br />

De ahí que esté en sus manos introducir modificaciones<br />

a las presentes sugestiones. Redes:<br />

Cualquier tipo de red de pesca de playa puede<br />

ser útil tJara' la colecta de pesca e invertebrados.<br />

Redes ,de PJ.ancton: ver ilustración correspondiente.<br />

Rastras: Su tamaño puede variar según las necesidades<br />

<strong>del</strong> colector. La malla debe ser bastante<br />

resistente; es aconsejable tener' varias de diferentes<br />

medidas, a fin de usarlas conforme al tipo de<br />

fondo. Otros elementos: Pinzas de dos o tres tamaños<br />

son muy útiles para determinar tipos de<br />

colecta, lo mismo que un cuchillo pequeño. Presta<br />

. buenos servicios un <strong>mar</strong>tillo, preferentemente, en<br />

lo posible, de geólogo. Recip'ientes: De diversos<br />

tamaños, en lo posible de material plástico, para<br />

evitalr las roturas y la acción <strong>del</strong> agua de <strong>mar</strong>.<br />

_Frascos r un pequeño balde de colecta. Las bolsas<br />

66<br />

de polietileno resultan muy convenientes. Pa.pel<br />

cortado (Etiquetas): Deben ser escritas claramente,<br />

con lápiz, y adheridas al recipiente respectivo.<br />

La información que debe registrar incluye localidad,<br />

fecha, profundidad, fondo sobre el que se<br />

obtuvo la muestra, nombre <strong>del</strong> colector. Sin estos<br />

datos, los ejemplares ven muy disminuido su valor<br />

como pieza científica. Es necesaria también<br />

una pequeña libreta de campo, en la que se registrarándatos<br />

relativos a observaciones sobre elanimal<br />

en vivo,color, relaciones con otros animales<br />

o plantas de su ambiente, reacciones, etc. En el<br />

caso de parásitos, anotar el huésped o animal portador.<br />

-<br />

Luego de realizadas las observaciones en vivo<br />

que sean necesarias, es preciso fijar el animal que<br />

se desee conservar. En general el alcohol 70 es el<br />

mejor fijador para la mayoría de l6s invertebraqos,<br />

aunque decolora rápidamente los organismos en<br />

él incluidos. Otro fijador muy usado es el formol<br />

o formalina. En el comercio se le vende con una<br />

concentráción <strong>del</strong> 40 por ciento. Para fijar animales<br />

se le rebaja aun 10 por ciento de la solución<br />

comercial. Para ello se mezcla una parte de<br />

formol con nueve de agua, que puede ser la misma<br />

<strong>del</strong> lugar de colecta. Una vez en el laboratorio se<br />

lava el material para quitarle arena, limo, exceso<br />

de mucus, etc., que pudiera tener, se cambia el<br />

fijador y se acondiciona definitivamente. Se agrega<br />

una nueva etiqueta en tinta'china, con los mismos<br />

. datos contenidos en la etiqueta de campo, que no<br />

debe ser destruida. No es conveniente fijar ciertos<br />

animales en formol, sobre todo aquellos que poseen<br />

caparazones o piezas calcáreas, pues este fijador<br />

les ataca. Entre esos animales podemos citar<br />

a los moluscos, equinodermos, etc. Es posible neutralizar<br />

la acidez <strong>del</strong> formol con la adición de cristales<br />

de bórax, pero sólo temporalmente; es necesario<br />

repetir la operación para conservarlo neutro.<br />

MITODOS DE<br />

FIJACION y PRESERVACION<br />

Plancton: Formol suele ser el fijador más<br />

usado. Para el Plancton. de <strong>mar</strong> abierto, donde se<br />

encuentran foraminíferos y moluscos pelágicos que<br />

poseen caparazón calcáreo, se recomienda, neutralizar.<br />

Fora:mz'níferos: Alcohol o formol neutralizado.<br />

Espong:iarios: Da buen resultado el formol<br />

neutralizado. Celenterados: Hidrozoarios, alcohol<br />

70; Medusas, Fisalias, formol; Acti:~lias) formol<br />

neutralizado o alcohol 70 (si es p!osible, anestesiar...<br />

las antes). La anestesia, que puede practicarse con<br />

todos los invertebrados, es bastante fácil: se coloca<br />

al animal en un recipiente con agua <strong>del</strong> mismo<br />

lugar donde aquél fue colectadqy se agrega algunos<br />

cristales de Mentol o Cloruro de Magnesio.<br />

Se deja desean,sar unos minutos y le tocamos con<br />

un instrumento (pinza,<br />

sensibilidad. Cuando el<br />

o lo haga en forma poco viva, le<br />

en<br />

el líquido fijador. Algunos necesitan varias<br />

horas piara quedar en<br />

de ser<br />

sin retraerse. En estos casos se hace<br />

VIgilar<br />

esporádicamente la <strong>mar</strong>cha <strong>del</strong> proceso. Los<br />

M oluscos con concha calcárea se fijan en alcohol<br />

70. Los Annelid10s Poliquetosy , en alcohol 75 u<br />

luego de narcotizarlos. Briozoarios y igual que los<br />

anteriores. BraqurióljJ'oidos y alcohol 70. Equinode1'­<br />

mos y Crustáceos y alcohol 70. Tunicados y alcohol<br />

o formol indistintamente. .<br />

Arriba: Red para reco!ecdón de plandon.<br />

Abajo: Rastra para colecta de fondo.<br />

61 .

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!