mayo 1967 - Publicaciones Periódicas del Uruguay
mayo 1967 - Publicaciones Periódicas del Uruguay mayo 1967 - Publicaciones Periódicas del Uruguay
96 JULIO ORTEGA es un joven crítico y poeta peruano, colaborador habitual de Mundo Nuevo. ALEJANDRO PATERNAIN (Uruguay, 1933) ha preparado para las edíciones Alfa, de Montevídeo, una antología de la poesía lírica uruguaya contemporánea que se publicará con el título de 36 años de poesia uruguaya. Ejerce la crítica literaría (sobre todo en la revista Temas, de Montevideo) y es profesor de literatura. FRANCISCO PEREZ MARICEVICH (Paraguay, 1937) es profesor de literatura, crítico y narrador. Fundador de las ediciones Asedio (con dos colecciones, de "existencia precaria», según él mismo afirma), es jefe de redacción del semanario Comunidad, de Asunción. Prepara un Pequeño diccionario de la lítera/ura paraguaya. El cuento que publicamos recibió un premio en el concurso organizado por las revistas Diálogo y Cuadernos. HORACIO ROITMAN es un joven crítico y periodista argentino, residente en la ciudad de Córdoba. JaSE ANGEL VALENTE (España, 1929) es uno de los más destacados poetas españoles contemporáneos. Licenciado en Filología Románica en la Universidad de Madrid, fue miembro del Departamento de Español ORDEN DE SUSCRIPCION Envío a ustedes la cantidad importe de mi suscripción anual a "MUNDO NUEVO» a partir del número Nombre y apellidos . Dirección completa Pago mediante cheque bancario a la orden de "MUNDO NUEVO» o giro postal (C. C. P. Paris 2-710-19) a nombre de Ricardo López Borrás, 97, rue Saint-Lazare, Paris IX·. de de la Universidad de Oxford (1955-1958). Actualmente reside en Ginebra. Ha publicado varios volúmenes de versos: A modo' de esperanza (Premio Adonais, 1954), Poemas a Lázaro (Premio de la Crítica, 1960), Sobre el lugar del canto (1963), La memoria y los signos (1966). También ha traducido en español Veinticinco poemas, del griego Constantino Cavafis (1964). COLlN BANK Y JOHN MILES, artistas ingleses, son los autores del diseño de la carátula y del proyecto de típografía de las páginas interiores de Mundo Nuevo. JaSE RAMON DIAZ ALEJANDRO ha sido el autor, tal como hicimos constar en esta misma sección del número último, de los dibujos que ilustraron dicho número 10. Sólo uno de tantos diablillos que suelen jugar con los caracteres tipográficos hizo que figurara al pie de los dibujos en cuestión el nombre insólito de Gabino. Declaraciones de Vicente Aleixandre Con el título "Continuidad de una poesía» hemos publicado en el núm. 9 unas interesantísimas declaraciones del gran poeta español Vicente Aleixandre a nuestro colaborador José Luis Cano. Por desgracia, la parte final de las mismas sufrió algunas erratas que desfiguran gravemente el texto. Restablecemos, pues, la pregunta de Cano y la consiguiente respuesta de Aleixandre: "JLC: Por último, ¿cómo juzgas las restricciones a la libertad de creación y de expresión que algunos Estados imponen todavía a los escritores y a los artistas? El arte, la cultura, ¿deben ser libres, o estar controlados y mediatizados por el Estado? "VA: El escrítor, hombre entre hombres, tiene naturalmente condicionada su libertad, su personalidad, por la sociedad en que se expresa, y este condicionante, al darle límites, le revela. Cosa diferente es la constricción externa y que mediatiza la cultura. A veces con el aparato coactivo del Estado; otras, y es bien sabido, por medios más insidiosos y sutiles, anejos a la evolución de algunas estructuras capitalistas. Si la constricción a que te refieres es en principio dudosamente admisible, de hecho se ha mostrado además, en la mayoría de los casos, como perturbadora, y de resultados adversos. Creo que a la altura de nuestro tiempo, y en concordia con los deberes hacia la colectividad, cada vez hay menos alternativa a un supuesto que se presenta con creciente evidencia: la necesidad de la libertad para el escritor y el artista.» Mil perdones a nuestros lectores y, desde luego, a nuestro admirado amigo Vicente Aleixandre. Suscrípción anual: Francia: 35 F - Otros paises europeos: 40 F U.S.A.: 8 $ - América Latina: 6 $ (Para pago en moneda nacional informarse con el agente de cada país. Véase la lista' en la página tercera de la cubíerta.) Advertencia Todos los materiales publicados en Mundo Nuevo son inéditos en castellano, salvo mención en sentído contrario. Está prohibida su reproducción, total o parcial, si no se menciona expresamente la .procedencia. No se mantiene correspondencia sobre colaboraciones no solicitadas. Las opiniones contenidas en los trabajos con firma pertenecen exclusivamente a sus autores. Esta es una revista de diálogo. O
munDO nuevo 97. rue Saint·Lazare. París (9). Francia SUSCRIPCION ANUAL Francia: 35 F * Otros paises europeos: 40 F * U. S. A.: 8 $ América Latina: 6 $ (Para pago en moneda nacional informarse con el agente de cada pais) AGENTES ARGENTINA BUENOS AIRES: Suscripciones: Libreria Hachette. Rivadavia 739/45 - Distribuidora: Distribuidora de Editores Reunidos. Tucumán 865. BOLIVIA COCHABAMBA: Distribuidora: Los Amigos del Libro. Calle Perú, esq. España. Casilla 450. LA PAZ: Universal Bookstore. Mercado 1507. Casilla 1548. - Gisbert y Cia., Comercio 1270/80. Casilla 195. BRASIL RIO DE JANEIRO: Distribuidora y suscripciones: Librerla Hachelte. 229/4°, Av. Erasmo Braga. Caixa postal 1969. COLOMBIA BOGOTA: Distribuidora y suscripciones: José Castaño. Apartado Nacional 38-58. Apartado Aéreo 14420. Tel.: 34-87-79. - Librerla Buchholz. Av. Jiménez de Quesada, 8-40. COSTA RICA SAN JOSE: Suscripciones: Antonio Lehmann. Librerla e imprenta Atenea S. en C. Apartado 11. - Distribuidora: E. Caivo Brenes. Apartado fil. CHILE SANTIAGO: Suscripciones: Librairie Fran9aise. Huérfanos 1076, Casilla 43 D. ECUADOR GUAYAQUIL: Distribuidora: Muñoz Hnos. Apartado 1024. - QUITO: Librería Selecciones S.A.. Casilla 522. ESTADOS UNIDOS NEW-YORK: Las Americas Publishing. 152 East 23rd Street. N.Y. 10010. FRANCIA PARIS: Librairie Sainl-Michel, 47, bd Sainl-Miche!. Lib. Picart. 59, bd Saint-Michel. - Drugstore, bd Sainl-Gerlllaln. - Lib. Hispania, 40. rue Gay Lussac. - Lib. Editions Espagnoles, 72, rue de Seine. - Lib. Ed. Hispano-Américaines, 26, rue Monsieur-Ie-Prince. - Lib. Larousse, 58, rue des Ecoles. - Lib. Croville, 20. rue de la Sorbonne. GUATEMALA GUATEMALA: Distribuidora: Librería Universal, 13 calle 4-16, zona 1. HOLANDA LA HAYA: Marlinus Nijhoff. Lange Voorhout 9 HONDURAS SAN PEDRO SULA: Dolores de Dávila, Agencia Paragón. Apartado Postal 560. MEXICO MEXICO D.F.: Distribuidora: Muñoz Hnos S.A. (Alfonso Muñoz), Campos Eliseos 199, Apartado n° 5-438. - Suscripciones: Librairie Fran9aise. Paseo de la Reforma. 12. NICARAGUA MANAGUA: Distribuidora: Guillermo Borge. la Calle Nor-Este nO 717. PANAMA PANAMA: Suscripciones: José Menéndez, Agencia Inl. de Publicaciones. Apartado 2052. PARAGUAY ASUNCION: Distribuidora y suscripciones: Enrique Chase. Eligio Ayala, 971. PERU LIMA: Distribuidora y suscripciones: INCA. Emilio Al thaus 470. Apartado 3115. PORTUGAL LISBOA: Agencia Internacional de Livraria e Publicacoes. Rua S. Pedro de Alcantara. 63. 1° Do. PUERTO RICO SAN JUAN: Distribuidora: Libreria Campos, Apartado 961. REPUBLlCA DOMINICANA STO. DOMINGO: Distribuidora y suscripciones: Paz y Alegria. Apart. 841. Arz. Meriño, 31-A. EL SALVADOR SAN SALVADOR: Suscripciones: Librerla Cullura, Salvadoreña. Edificio Veiga 2a Avenida Sur. URUGUAY MONTEVIDEO:' Distribuidora y suscripciones: Benito Milla. Editorial ALFA. Ciudadela 1389. Directeur-Gérant de la publication: Jean-Yves Bouedo Imp. Moderne Gelbard. 20, r. F.-Duval,
- Page 47 and 48: EL CORONEL, MIENTRAS AGONIZO 45 int
- Page 49 and 50: ESTUARDO NUÑEZ Ciro Alegría, nove
- Page 51 and 52: HIPOTESIS SOBRE ALEGRIA 49 cuenta e
- Page 53 and 54: HIPOTESIS SOBRE ALEGRIA 51 parece h
- Page 55 and 56: LA PINTURA COMO CATACLISMO 53 una h
- Page 57: LA PINTURA COMO CATACLISMO 55 y los
- Page 60 and 61: 56 RODOLFO NIETO actualmente no lo
- Page 62 and 63: 60 ROOOLFONIETO zar, lo que es una
- Page 64 and 65: 62 HORACIO ROITMAN como reacción a
- Page 66 and 67: ALEJANDRO PATERNAIN Nueva poesía e
- Page 68 and 69: 66 MILTON SCHINCA PROPAGASE EL TEST
- Page 70 and 71: 68 bocas para la salud unánime, bo
- Page 72 and 73: 7(1 WASHINGTON BENAVIDES OSCURA OSC
- Page 74 and 75: 72 ahogarse en llanto, no entender,
- Page 76 and 77: 74 G. R. COULTHARD expresa en la ac
- Page 78 and 79: 76 G. R. COULTHARD mente marcadas,
- Page 80 and 81: FERNANDO AIN5A Un realismo de la im
- Page 82 and 83: 80 LIBROS Y AUTORES de proyectar é
- Page 84 and 85: 82 LIBROS Y AUTORES ahora, Historia
- Page 86 and 87: 84 LIBROS Y AUTORES especie de hilo
- Page 88 and 89: 66 LIBROS Y ·AUTORES de una socied
- Page 90 and 91: CRISTIAN HUNEEUS ¿ Existe la novel
- Page 92 and 93: JULIO ORTEGA Nicanor Parra y las pa
- Page 94 and 95: 92 SEXTANTE se les da lo que espera
- Page 96 and 97: 94 SEXTANTE Filho (dos novelas). De
munDO<br />
nuevo<br />
97. rue Saint·Lazare. París (9). Francia<br />
SUSCRIPCION ANUAL<br />
Francia: 35 F * Otros paises europeos: 40 F * U. S. A.: 8 $<br />
América Latina: 6 $ (Para pago en moneda nacional informarse con el agente de cada pais)<br />
AGENTES<br />
ARGENTINA<br />
BUENOS AIRES: Suscripciones: Libreria Hachette.<br />
Rivadavia 739/45 - Distribuidora: Distribuidora de<br />
Editores Reunidos. Tucumán 865.<br />
BOLIVIA<br />
COCHABAMBA: Distribuidora: Los Amigos <strong>del</strong><br />
Libro. Calle Perú, esq. España. Casilla 450. <br />
LA PAZ: Universal Bookstore. Mercado 1507. Casilla<br />
1548. - Gisbert y Cia., Comercio 1270/80.<br />
Casilla 195.<br />
BRASIL<br />
RIO DE JANEIRO: Distribuidora y suscripciones:<br />
Librerla Hachelte. 229/4°, Av. Erasmo Braga. Caixa<br />
postal 1969.<br />
COLOMBIA<br />
BOGOTA: Distribuidora y suscripciones: José<br />
Castaño. Apartado Nacional 38-58. Apartado Aéreo<br />
14420. Tel.: 34-87-79. - Librerla Buchholz. Av.<br />
Jiménez de Quesada, 8-40.<br />
COSTA RICA<br />
SAN JOSE: Suscripciones: Antonio Lehmann.<br />
Librerla e imprenta Atenea S. en C. Apartado<br />
11. - Distribuidora: E. Caivo Brenes. Apartado fil.<br />
CHILE<br />
SANTIAGO: Suscripciones: Librairie Fran9aise.<br />
Huérfanos 1076, Casilla 43 D.<br />
ECUADOR<br />
GUAYAQUIL: Distribuidora: Muñoz Hnos. Apartado<br />
1024. - QUITO: Librería Selecciones S.A.. Casilla<br />
522.<br />
ESTADOS UNIDOS<br />
NEW-YORK: Las Americas Publishing. 152 East<br />
23rd Street. N.Y. 10010.<br />
FRANCIA<br />
PARIS: Librairie Sainl-Michel, 47, bd Sainl-Miche!.<br />
Lib. Picart. 59, bd Saint-Michel. - Drugstore, bd<br />
Sainl-Gerlllaln. - Lib. Hispania, 40. rue Gay<br />
Lussac. - Lib. Editions Espagnoles, 72, rue de<br />
Seine. - Lib. Ed. Hispano-Américaines, 26, rue<br />
Monsieur-Ie-Prince. - Lib. Larousse, 58, rue des<br />
Ecoles. - Lib. Croville, 20. rue de la Sorbonne.<br />
GUATEMALA<br />
GUATEMALA: Distribuidora: Librería Universal, 13<br />
calle 4-16, zona 1.<br />
HOLANDA<br />
LA HAYA: Marlinus Nijhoff. Lange Voorhout 9<br />
HONDURAS<br />
SAN PEDRO SULA: Dolores de Dávila, Agencia<br />
Paragón. Apartado Postal 560.<br />
MEXICO<br />
MEXICO D.F.: Distribuidora: Muñoz Hnos S.A.<br />
(Alfonso Muñoz), Campos Eliseos 199, Apartado<br />
n° 5-438. - Suscripciones: Librairie Fran9aise.<br />
Paseo de la Reforma. 12.<br />
NICARAGUA<br />
MANAGUA: Distribuidora: Guillermo Borge. la Calle<br />
Nor-Este nO 717.<br />
PANAMA<br />
PANAMA: Suscripciones: José Menéndez, Agencia<br />
Inl. de <strong>Publicaciones</strong>. Apartado 2052.<br />
PARAGUAY<br />
ASUNCION: Distribuidora y suscripciones: Enrique<br />
Chase. Eligio Ayala, 971.<br />
PERU<br />
LIMA: Distribuidora y suscripciones: INCA. Emilio<br />
Al thaus 470. Apartado 3115.<br />
PORTUGAL<br />
LISBOA: Agencia Internacional de Livraria e Publicacoes.<br />
Rua S. Pedro de Alcantara. 63. 1° Do.<br />
PUERTO<br />
RICO<br />
SAN JUAN: Distribuidora: Libreria Campos, Apartado<br />
961.<br />
REPUBLlCA DOMINICANA<br />
STO. DOMINGO: Distribuidora y suscripciones: Paz<br />
y Alegria. Apart. 841. Arz. Meriño, 31-A.<br />
EL SALVADOR<br />
SAN SALVADOR: Suscripciones: Librerla Cullura,<br />
Salvadoreña. Edificio Veiga 2a Avenida Sur.<br />
URUGUAY<br />
MONTEVIDEO:' Distribuidora y suscripciones: Benito<br />
Milla. Editorial ALFA. Ciuda<strong>del</strong>a 1389.<br />
Directeur-Gérant de la publication: Jean-Yves Bouedo Imp. Moderne Gelbard. 20, r. F.-Duval,
Change language