mayo 1967 - Publicaciones Periódicas del Uruguay

96
JULIO ORTEGA es un joven crítico y poeta peruano,
colaborador habitual de Mundo Nuevo.
ALEJANDRO PATERNAIN (Uruguay, 1933) ha preparado
para las edíciones Alfa, de Montevídeo, una antología
de la poesía lírica uruguaya contemporánea que se
publicará con el título de 36 años de poesia uruguaya.
Ejerce la crítica literaría (sobre todo en la revista
Temas, de Montevideo) y es profesor de literatura.
FRANCISCO PEREZ MARICEVICH (Paraguay, 1937) es
profesor de literatura, crítico y narrador. Fundador de
las ediciones Asedio (con dos colecciones, de "existencia
precaria», según él mismo afirma), es jefe de
redacción del semanario Comunidad, de Asunción.
Prepara un Pequeño diccionario de la lítera/ura paraguaya.
El cuento que publicamos recibió un premio
en el concurso organizado por las revistas Diálogo
y Cuadernos.
HORACIO ROITMAN es un joven crítico y periodista
argentino, residente en la ciudad de Córdoba.
JaSE ANGEL VALENTE (España, 1929) es uno de los
más destacados poetas españoles contemporáneos.
Licenciado en Filología Románica en la Universidad
de Madrid, fue miembro del Departamento de Español
ORDEN DE SUSCRIPCION
Envío a ustedes la cantidad
importe de mi suscripción anual a "MUNDO NUEVO»
a partir del número
Nombre y apellidos .
Dirección
completa
Pago mediante cheque bancario a la orden de
"MUNDO NUEVO» o giro postal (C. C. P. Paris
2-710-19) a nombre de Ricardo López Borrás, 97,
rue Saint-Lazare, Paris IX·.
de
de la Universidad de Oxford (1955-1958). Actualmente
reside en Ginebra. Ha publicado varios volúmenes de
versos: A modo' de esperanza (Premio Adonais, 1954),
Poemas a Lázaro (Premio de la Crítica, 1960), Sobre
el lugar del canto (1963), La memoria y los signos
(1966). También ha traducido en español Veinticinco
poemas, del griego Constantino Cavafis (1964).
COLlN BANK Y JOHN MILES, artistas ingleses, son
los autores del diseño de la carátula y del proyecto
de típografía de las páginas interiores de Mundo Nuevo.
JaSE RAMON DIAZ ALEJANDRO ha sido el autor, tal
como hicimos constar en esta misma sección del
número último, de los dibujos que ilustraron dicho
número 10. Sólo uno de tantos diablillos que suelen
jugar con los caracteres tipográficos hizo que figurara
al pie de los dibujos en cuestión el nombre insólito
de Gabino.
Declaraciones de
Vicente Aleixandre
Con el título "Continuidad de una poesía» hemos publicado
en el núm. 9 unas interesantísimas declaraciones
del gran poeta español Vicente Aleixandre a nuestro
colaborador José Luis Cano. Por desgracia, la parte
final de las mismas sufrió algunas erratas que desfiguran
gravemente el texto. Restablecemos, pues, la
pregunta de Cano y la consiguiente respuesta de
Aleixandre:
"JLC: Por último, ¿cómo juzgas las restricciones a
la libertad de creación y de expresión que algunos
Estados imponen todavía a los escritores y a los artistas?
El arte, la cultura, ¿deben ser libres, o estar
controlados y mediatizados por el Estado?
"VA: El escrítor, hombre entre hombres, tiene naturalmente
condicionada su libertad, su personalidad, por
la sociedad en que se expresa, y este condicionante,
al darle límites, le revela. Cosa diferente es la constricción
externa y que mediatiza la cultura. A veces con
el aparato coactivo del Estado; otras, y es bien sabido,
por medios más insidiosos y sutiles, anejos a la evolución
de algunas estructuras capitalistas. Si la constricción
a que te refieres es en principio dudosamente
admisible, de hecho se ha mostrado además, en la
mayoría de los casos, como perturbadora, y de resultados
adversos. Creo que a la altura de nuestro tiempo,
y en concordia con los deberes hacia la colectividad,
cada vez hay menos alternativa a un supuesto que
se presenta con creciente evidencia: la necesidad de
la libertad para el escritor y el artista.»
Mil perdones a nuestros lectores y, desde luego, a
nuestro admirado amigo Vicente Aleixandre.
Suscrípción
anual:
Francia: 35 F - Otros paises europeos: 40 F
U.S.A.: 8 $ - América Latina: 6 $
(Para pago en moneda nacional informarse con
el agente de cada país. Véase la lista' en la página
tercera de la cubíerta.)
Advertencia
Todos los materiales publicados en Mundo Nuevo son
inéditos en castellano, salvo mención en sentído contrario.
Está prohibida su reproducción, total o parcial,
si no se menciona expresamente la .procedencia. No
se mantiene correspondencia sobre colaboraciones no
solicitadas. Las opiniones contenidas en los trabajos
con firma pertenecen exclusivamente a sus autores.
Esta es una revista de diálogo.
O