mayo 1967 - Publicaciones Periódicas del Uruguay

LEWIS, KAROl y FUENTES
situación muy distinta ya que de todos modos hay
mucha mayor igualdad de oportunidades en el
campo de la educación, de los empleos, en toda
la estructura social.
CP: Un pequeño detalle a propósito de lo que
tú, Karol, has dicho sobre los países del hemisferio
occidental. Tradicionalmente ha existido una
concepción muy clara y terminante sobre América
Latina, como formada por naciones duales divididas
en una gran masa oprimida y una pequeña
oligarquia. Esta es una construcción teórica muy
simple pero contra la que tenemos que elevarnos
para decir que no ocurre así en todas partes de
América Latina. La presencia del capitalismo norteamericano
en cada uno de los países latinoamericanos,
la creación de nuevas demandas y
nuevas posibilidades de trabajo sobre la base
de una nueva clientela, la transición de las
oligarquías latinoamericanas hacia formas de industrialización
y comercio de tipo burgués, la
mayor movilidad social que ha creado la migración
de los campos a las ciudades, todos estos
elementos han contribuído a destruir las viejas
imágenes de unas sociedades completamente rígidas
y esláticas en que predomina la cultura de
la pobreza. Hoy la cultura de la pobreza es mayor,
pero está siendo al mismo tiempo absorbida por
este extraño fenómeno de un nuevo capitalismo y
de los espejismos que éste crea. La gente de la
cultura de la pobreza en Santiago de Chile, en Caracas,
en Lima. está capturada por las contradiciones
de un capitalismo naciente que triunfa en las
ciudades y una estructura completamente feudal
que domina en el interior del país. Ellos no se
sienten ya parte de esta estructura y al mismo
tiempo son víctimas de los espejismos, de las aspiraciones
y aun de la movilidad que afectan a
las clases medias. Esto hay que verlo muy claramente
porque nuestro pensamiento revolucionario
debe cambiar de acuerdo con estas realidades. Es
un hecho que una situación tan dramática como la
que ocurrió en Cuba no se reproduce hoy en el
resto de·· Améríca ...[afiníi¡jol'quéííiSOüga.l'quliiiS ···10:
cales, las burguesías locales, los partidarios de la
Alianza para el Progreso, Washington, etc., han
visto el peligro y han redondeado las aristas de
este problema con la consecuencia inmediata de
una pérdida de la conciencia revolucionaria y de
las potencialidades revolucionarias de América
Latina.
OL: Bueno, yo diría que no sólo han redondeado
las aristas, sino que han hecho algo más. Buena
parte de !o que han hecho es imponerse brutalmente.
Me parece, por ejemplo, que en el caso del
Perú los Estados Unidos tomaron una parte muy
activa en la eliminación de las guerrillas; he leído
en algún lado que hasta estaban usando napalm,
es decir, las mismas técnicas que están usando en
en el Vietnam. En el Chicago Daily News se están
publicando una serie de artículos escritos por una
señorita reportera que estuvo en contacto con las
guerrillas de Guatemala y que sostiene que hay
unos mil Green Berets (boinas verdes) operando
allí en colaboración con las fuerzas nacionales.
Como ven, no se trata sólo de desarrollos económicos
locales y de la exportación de capitales
extranjeros. Es también la exportación de algo
mucho más maligno lo que está realmente pasando
en estos países. Y dado el fantástico poder
de los Estados Unidos, esto debe entrar realmente
en toda valoración de las potencialidades revolucionarias
que realmente existen en esos países.
KSK: ¿Cuál es tu próximo proyecto de estudios
en el marco de la cultura de la pobreza?
OL: Mi próximo proyecto es, como ya insinué al
principio, volver a los Estados Unidos y empezar
a estudiar las familias de negros norteamericanos
y las familias de blancos pobres. He pensado darles
a mis amigos latinoamericanos un período de
descanso para que puedan recobrarse, de manera
que mis próximos libros probablemente tratarán de
los blancos pobres de Chicago y sus parientes en
el sur, y lo mismo haré con los negros pobres de
Chicago y sus parientes en el sur. Voy a empezar
este trabajo con un sentido aún mayor de conmoción
que cuando fui por primera vez a México.D