oct. 1986 - Publicaciones PeriÃ³dicas del Uruguay

More documents

Recommendations

Info

en que vive el sujeto pues no puede desprenderse de los factores que influyen fonnativamente sobre él. Puede ser una cosmovisión "prestada" de otro pueblo pero sólo a título individual, como por ejemplo, en el caso de Borges señalado precedentemente, donde la "~onversación interna" P-L responde a su educación europea, con nurse inglesa y aprendizaje del idioma anglosajón con anterioridad al castellano, lo cual explicaría, ciertamente, las elecciones, afinidades y predilecciones temáticas, analíticas, reflexivas, así como también las particularidades estilísticas de su obra. La cosmovisión es el P colectivo al que corresponde el L adecuado. Un alemán piensa en su lengua y se expresa con los medios que el L pone a su alcance, de acuerdo a la cosmovisión colectiva del pueblo alemán. Aun cuando el P que quiere expresar sea el mismo que ·se encuentra en un argentino o un uruguayo, lo encarará desde su lenguaje, desde su cosmovisión personal y colectiva y será una visión parcial del P general o común que ambos (alemán y rioplatense) quieren expresar. De ahí que se piense no sólo en un L detenninado sino también en una "conformación": L-pueblo-cosmovisión-carácter-situación-ajuste de factoresmúltiples (por ejemplo: historia, situación geográfica, tendencias de la hora, juego de opuestos, etc.). Y se trata de una "conformación" detenninada, de la que el L es sólo un aspecto. 112
Notas (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Everything and nothing en El Hacedor de Jorge Luis Borges. Emecé Editores. Buenos Aires, Argentina, 5a edición, 1967. El lenguaje y el pensamiento del niño pequeño de Jean Piaget. Ed. Paidós. Bs. Aires, Argentina. Ed. 1965. Pensamiento y lenguaje de L. Wygotskij. Ed. Lautaro. Bs. Aires, Argentina. Ed. 1964. El análisis de la afasia y el estudio de la esencia del lenguaje de Kurt GoldsteÍn. En Psicología del lenguaje. Varios autores. Ed. Paidós. Bs. Aires, Argentina. Ed. 1967. Origine et prehistorie "du langage de G. Révesz. Ed. Payot. París, Francia. Ed.1950. Lenguaje y conocimiento de Adam Schaff. Ed. Grijalbo. México D.F. 1a edición, 1967. El Golem en El otro, el mismo de Jorge Luis Borges. Emecé editores. Bs. Aires, Argentina. la edición, 1969. Los nombres en Cántico dI': Jorge Guillén. Ed. Labor S.A. Barcelona, España. Ed. 1970. 113
Page 1:
::VISTA DE LA BIBLIOTECA NACIONAL 1
Page 5:
REVISTA DE LA BIBLIOTECA NACIONAL
Page 8 and 9:
Irregular. ISSN 0544-9189 Revista d
Page 11 and 12:
Realismo y creación artística en
Page 13 and 14:
consecuencias: la muerte de Montiel
Page 15 and 16:
mente en esta novela- tiene la fina
Page 17 and 18:
común. La aprehensión de la intui
Page 19 and 20:
Notas (1) Acevedo Díaz nace en 185
Page 21 and 22:
José Enrique Rodó y la elaboraci
Page 23 and 24:
personales del sueño, no merecen c
Page 25 and 26:
tradición no es evidente y necesit
Page 27 and 28:
Función de la tradición. Clarific
Page 29 and 30:
cia tiene una trascendencia mayor;
Page 31 and 32:
Es solo y en tanto que crítica de
Page 33 and 34:
debe percibirlos y reflejarlos. Est
Page 35 and 36:
mismo nombre de hispanoamericanos c
Page 37 and 38:
Con la inclusión de Montalvo en el
Page 39 and 40:
Con motivo de la publicación de un
Page 41 and 42:
literatura, contra la axiología es
Page 43 and 44:
Notas (1) Cfr. A Anatole France, en
Page 45:
(40) Cfr. Juan María Gutiérrez y
Page 48 and 49:
ocupará de estos temas- conviene r
Page 50 and 51:
día u otro serán pasto de remate
Page 52 and 53:
tomos. Y también un desenlace tan
Page 54 and 55:
cepcional que dejó allí esa huell
Page 56 and 57:
cuales la sagaz estudiosa de arte v
Page 58 and 59:
clima de lucha con las palabras, y
Page 60 and 61:
to? Ni ni menos que uno que hiciera
Page 62 and 63:
Esa distancia entre los personajes
Page 67 and 68: La independencia y el miedo a la re
Page 69 and 70: tienen la debilidad del deseo indep
Page 71 and 72: hecho este último que, por cierto,
Page 73 and 74: cia alguna al artiguismo. Es como s
Page 75 and 76: Fue el recuerdo de lo que había tr
Page 77 and 78: Por último, el cónsul británico
Page 79: (1) Revísta Histórica, Tomo VII,
Page 82 and 83: En realidad el problema era mucho m
Page 84 and 85: "De las Garantías", ''Del 4 de Oct
Page 86 and 87: de hacer figurar en la nomenclatura
Page 88 and 89: Su decisión fue recibida con gran
Page 90 and 91: conjunto, la ausencia de un plan or
Page 92: la dirección de esos altos y almen
Page 96 and 97: El tono coloquial, ensayístico (a
Page 98 and 99: sur la terre, como ésta que ha log
Page 100 and 101: encia entre Ortega y Coleridge es p
Page 102 and 103: Notas (1) Citaré el trabaje- de Or
Page 104 and 105: pensamientos" el contenido de cada
Page 106 and 107: ca aprenderá a hacerlo, por tanto,
Page 108 and 109: 3. - Monismo y Dualismo. Volviendo
Page 110 and 111: Lenguaje, tal como señaláramos an
Page 112 and 113: Por un lado, se advierten los objet
Page 117 and 118: La Literariedad Roberto Echavarren
Page 119 and 120: la convención literaria del relato
Page 121 and 122: espectadores no pueden jamás respo
Page 123 and 124: tuye un intento de controlar al men
Page 125 and 126: el principio de realidad no sólo n
Page 127 and 128: escalofriante si ocurriese en la vi
Page 129 and 130: abiertos, en el texto, al plano de
Page 131 and 132: implanta bajo control un virus para
Page 133 and 134: Notas (1) Palenno: Sellerio, 1980.
Page 135: du fantasme, Seminario de 1966-67;
Page 138 and 139: Colombia, México, Argentina y Espa
Page 140 and 141: de fronteriza tierra de nadie, lo s
Page 142 and 143: Esta es, sin duda, la pauta de cond
Page 144 and 145: víctima no pudo ser el responsable
Page 146 and 147: Mas a éste le iba la vida en el si
Page 148 and 149: deshonra que pone en marcha la veng
Page 150 and 151: (Xl """ 1 HECHOS I DUPi;::iónl v v
Page 152 and 153: novela con testigos presenciales: L
Page 155: PAG. 1 Realismo y creación artíst
show all

oct. 1986 - Publicaciones PeriÃ³dicas del Uruguay

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?