Los Turistores Kunas Antropologia del turismo etnico en ... - Inawinapi
Los Turistores Kunas Antropologia del turismo etnico en ... - Inawinapi
Los Turistores Kunas Antropologia del turismo etnico en ... - Inawinapi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LOS TURISTORES KUNAS. ANTROPOLOGÍA DEL TURISMO ÉTNICO EN PANAMÁ 79<br />
CAPÍTULO 4<br />
de los caciques era Samuel Morris, muy discutidor; él participó <strong>en</strong> el primer<br />
vuelo de avioneta” (<strong>en</strong>trevista, hombre, 90 años, noviembre de 2008).<br />
Otro de nuestros informantes describía el proceso de creación de hoteles<br />
de la sigui<strong>en</strong>te manera:<br />
“El primer hotel que se construyó <strong>en</strong> Kuna Yala fue <strong>en</strong> la isla de El Porv<strong>en</strong>ir,<br />
su dueño fue Jimmy Jungle. Después fue el hotel Anai, el dueño fue el<br />
Maestro Alberto González, qui<strong>en</strong> no sabía hablar inglés. Luego yo construí<br />
mi hotel <strong>en</strong> Nalunega, antes había trabajado un par de meses <strong>en</strong> el hotel<br />
Anai. El norteamericano Jimmy Jungle v<strong>en</strong>dió al colombiano, de San Andrés,<br />
Carlos Vélez qui<strong>en</strong> t<strong>en</strong>ía un barco comerciante. Él tuvo dos hijos con<br />
una mujer kuna de Wibchubuala qui<strong>en</strong>es traspasaron el hotel a sus hijos<br />
mestizos” (hombre, 82 años, Nalunega, 22-1-2008).<br />
Un factor que contribuyó al desarrollo <strong>del</strong> <strong>turismo</strong> <strong>en</strong> Kuna Yala a partir de<br />
mediados <strong>del</strong> siglo XX fue la construcción, <strong>en</strong>tre 1941 y 1946, <strong>del</strong> aeropuerto<br />
de Mandinga para las bases militares de los EE.UU (Hernández Campos, 2003:<br />
7). Esta idea de la abertura de Kuna Yala al <strong>turismo</strong> antes de la segunda guerra<br />
mundial es confirmada por varias memorias sociales kunas, <strong>en</strong>tre ellas las<br />
<strong>del</strong> líder kuna Jorge Peña (<strong>en</strong>trevista grabada audiovisualm<strong>en</strong>te, 8-08-2008),<br />
qui<strong>en</strong> nos cu<strong>en</strong>ta que a partir de 1940 la relación <strong>en</strong>tre los kunas y los estadounid<strong>en</strong>ses<br />
de las Bases militares llevaron a Kuna Yala <strong>turismo</strong>, salarios y<br />
cerveza. Otro relato bi<strong>en</strong> revelador es el sigui<strong>en</strong>te:<br />
Con todo podemos afirmar que <strong>en</strong> los años 1940 se produjeron los primeros<br />
int<strong>en</strong>tos para desarrollar y planificar el <strong>turismo</strong> que llegaba a San Blas 2 . Todo<br />
empezó cuando algunos resid<strong>en</strong>tes de las bases norteamericanas <strong>del</strong> canal empezaron<br />
a visitar regularm<strong>en</strong>te la zona de Gardi. El Gobierno consideró <strong>en</strong>tonces<br />
que la reserva podía convertirse <strong>en</strong> la segunda zona de <strong>turismo</strong> de la República.<br />
En principio parecía posible mejorar el acceso a las islas sin mucha inversión<br />
pero, después de ver el fuerte oleaje que dominaba <strong>en</strong> la zona, se abandonó la<br />
idea de crear un servicio de lanchas y se p<strong>en</strong>só <strong>en</strong> aprovechar la carretera panamericana<br />
construy<strong>en</strong>do un ramal que llegase a Mandinga. Pero el papel <strong>del</strong> gobierno<br />
panameño no fue el único a incidir <strong>en</strong> el desarrollo <strong>del</strong> <strong>turismo</strong> <strong>en</strong> Kuna<br />
Yala, un ex-guía turístico kuna nos cu<strong>en</strong>ta como <strong>en</strong> el año 1945 la compañía<br />
aérea COPA y el barco Endurance llegaron a un acuerdo para realizar paseos de<br />
turistas estadounid<strong>en</strong>ses por Kuna Yala (fu<strong>en</strong>te: hombre, 80 años, 24-08-2010).<br />
Y <strong>en</strong> este periodo la participación activa de los kunas <strong>en</strong> la actividad turística<br />
se confirma <strong>en</strong> un aviso <strong>del</strong> año 1946 escrito <strong>en</strong> Narganá por algui<strong>en</strong> que<br />
se hace llamar “Indio Come Libros” (Docum<strong>en</strong>to <strong>del</strong> Archivo Rubén Pérez Kantule).<br />
El aviso se titula “Aviso muy importante por parte de la Comarca de San<br />
Blas a los turistas”, y <strong>en</strong> el mismo se describe Kuna Yala como un paraíso y se<br />
invita a visitarlo sobre todo <strong>en</strong> septiembre y octubre por su aus<strong>en</strong>cia de lluvias<br />
y vi<strong>en</strong>to, pero además se invita a los turistas a traer libros para la biblioteca<br />
pública de Narganá. Esta carta perspectiva el deseo de algunos kunas sobre<br />
un <strong>turismo</strong> más solidario que les traiga oportunidades de interculturalidad.<br />
El <strong>turismo</strong> es visto así no como una am<strong>en</strong>aza sino como una oportunidad de<br />
acceder al conocimi<strong>en</strong>to <strong>del</strong> otro.<br />
“Juliano es de Usdup, ... estudió administración pública y de esmpresas,<br />
trabajó <strong>en</strong> la base de Canal <strong>en</strong> Curundú, donde apr<strong>en</strong>dió inglés<br />
<strong>en</strong> el YMCA. Nos cu<strong>en</strong>ta como se recuerda de cómo los estadounid<strong>en</strong>ses<br />
visitaban Kuna Yala, a veces de helicóptero e invitados por los sailas,<br />
aunque <strong>en</strong> aquellos tiempos los sailas pedían bi<strong>en</strong> poco según él” (Diario<br />
de campo XP XP, 22-01-2010).<br />
2<br />
AI: Docum<strong>en</strong>to: informe sobre el <strong>turismo</strong> <strong>en</strong> Panamá. De: Dr. Luis Machado y Ortega A: gobierno república de<br />
Panamá, 14-6-1941 “Informe canalizado por el Ministerio de Agricultura e Industria, sobre las posibilidades que<br />
ofrece Panamá al fom<strong>en</strong>to y desarrollo <strong>del</strong> <strong>turismo</strong> y recom<strong>en</strong>daciones para la adopción, ejecución <strong>del</strong> <strong>turismo</strong>”.<br />
Las décadas de 1950 y 1960<br />
A mediados <strong>del</strong> siglo XX la participación kuna <strong>en</strong> el <strong>turismo</strong> se ac<strong>en</strong>túa. En el<br />
siglo XX, otro impulso al <strong>turismo</strong> fue el hecho de que muchos kunas trabajaron<br />
<strong>en</strong> las Bases Militares que los EEUU t<strong>en</strong>ían <strong>en</strong> Panamá, de ahí que los<br />
estadounid<strong>en</strong>ses visitaron áun más Kuna Yala. De acuerdo con el antropólogo<br />
James Howe (1986: 17) los turistas empezaron a llegar a Kuna Yala después<br />
de la segunda guerra mundial, pero otras fu<strong>en</strong>tes apuntan fechas anteriores.<br />
Un relato kuna nos confirma esta idea: