Los Turistores Kunas Antropologia del turismo etnico en ... - Inawinapi
Los Turistores Kunas Antropologia del turismo etnico en ... - Inawinapi
Los Turistores Kunas Antropologia del turismo etnico en ... - Inawinapi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LOS TURISTORES KUNAS. ANTROPOLOGÍA DEL TURISMO ÉTNICO EN PANAMÁ 333<br />
CAPÍTULO 11<br />
“J.C. me contó que una canadi<strong>en</strong>se de abuelo kuna regresó <strong>en</strong> mayo<br />
a Kuna Yala. Su abuelo fue de aquellos kunas que <strong>en</strong> los años 1920-<br />
1930 habían sido llevados a EE.UU. para ser “civilizados”. En EE.UU<br />
v<strong>en</strong>dían comida kuna y tocaban música kuna <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>o Manhattan. Ella<br />
regresó buscando sus oríg<strong>en</strong>es, y J. C. la acompañó <strong>en</strong> su visita a Kuna<br />
Yala” (Diario de campo XP, 21-09-2009).<br />
Sobre los turistas que visitan Kuna Yala un mediador y gestor de un proyecto<br />
difer<strong>en</strong>ciaba <strong>en</strong>tre:<br />
“Algunos de los turistas estadounid<strong>en</strong>ses compran 400-500 $ <strong>en</strong><br />
molas. También vi<strong>en</strong><strong>en</strong> de Europa (España, Alemania, Francia, Italia),<br />
Latinoamérica (arg<strong>en</strong>tinos, mejicanos, colombianos) y matrimonios<br />
mixtos de panameños y no panameños. T<strong>en</strong>emos turistas que van a<br />
descansar, leer un libro y que no quier<strong>en</strong> que se les moleste. T<strong>en</strong>emos<br />
otros turistas que buscan un contacto intercultural, conversar, saber<br />
de la cultura kuna. <strong>Los</strong> que van <strong>en</strong> luna de miel no quier<strong>en</strong> salir de la<br />
cabaña, les servimos las comidas <strong>en</strong> el balcón fr<strong>en</strong>te al mar… Algunos<br />
turistas quier<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er experi<strong>en</strong>cias sexuales con indíg<strong>en</strong>as…<br />
<strong>Los</strong> turistas vi<strong>en</strong><strong>en</strong> a Kuna Yala huy<strong>en</strong>do <strong>del</strong> smog y el estrés de la<br />
ciudad, buscando la tranquilidad, el descanso, el huir de las rutinas,<br />
procurando la cultura y la naturaleza, lo más autóctono y más simple,<br />
un intercambio con la naturaleza, <strong>en</strong> Kuna Yala se respira aún aire puro,<br />
es un ambi<strong>en</strong>te natural; los turistas quier<strong>en</strong> alejarse <strong>del</strong> estrés de las<br />
grandes ciudades” (Entrevista, hombre, 45 años, 13-08-2007).<br />
Otros relatos muestran la diversidad de comportami<strong>en</strong>tos turísticos <strong>en</strong><br />
Kuna Yala:<br />
“El cli<strong>en</strong>te va educado. Para mí lo mágico de Kuna Yala es la tradición,<br />
lo mágico de allá es, es la parte cultural y así lo está persigui<strong>en</strong>do<br />
el <strong>turismo</strong>, y el turista <strong>en</strong> un 80-85% va por la cultura y las tradiciones,…”<br />
(Entrevista, hombre, 45 años, 13-08-2007).<br />
“En nuestro proyecto el turista lo que quiere es s<strong>en</strong>tirse cómodo y<br />
estarse bi<strong>en</strong>… Una persona recibe los turistas <strong>en</strong> el aeropuerto… El empeño<br />
de que se les ati<strong>en</strong>da como reyes… <strong>Los</strong> turistas realizan giras a la<br />
comunidad para que conozcan su cultura, para que las mujeres v<strong>en</strong>dan<br />
sus molas y haya así desarrollo. <strong>Los</strong> llevamos a las playas, al río, a ver<br />
flora, fauna… <strong>Los</strong> viejos prefier<strong>en</strong> más descanso, leer un libro, ver la<br />
cultura; los jóv<strong>en</strong>es el snorkel, el voleibol, el futbol; el que va de luna<br />
de miel no quiere salir de la habitación… Tratamos de ver la necesidad<br />
<strong>del</strong> cli<strong>en</strong>te… t<strong>en</strong>emos un trato personal.. Nuestros guías hablan inglés,<br />
español y kuna” (Entrevista, hombre, 45 años, 13-08-2007).<br />
“<strong>Los</strong> europeos son más abiertos, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> más cultura, más interesados<br />
<strong>en</strong> cultura. <strong>Los</strong> estadounid<strong>en</strong>ses son más tecnológicos, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> más<br />
miedo y son más reservados… T<strong>en</strong>emos casi los mismos objetivos (sobre<br />
turistas vascos)” (Entrevista, hombre, 44 años, 3-08-2007).<br />
“Alemanes y norteamericanos exig<strong>en</strong> un poco más. Tratamos de cometer<br />
ningún error, pero una vez una turista de Estados Unidos vino y<br />
no era lo que esperaba, dijo que la ag<strong>en</strong>cia me dijo que había dos restaurantes,<br />
varias islas… “ (Entrevista, hombre, 24 años, 29-08-2007).<br />
“Aquí recibimos más g<strong>en</strong>te europea… vi<strong>en</strong><strong>en</strong> por la conviv<strong>en</strong>cia, la<br />
amistad. Un irlandés vino tres días y se quedó tres meses… Hay difer<strong>en</strong>tes<br />
clases de turistas… no son mala g<strong>en</strong>te… pero a algunos les falta<br />
<strong>en</strong>t<strong>en</strong>der más sobre la cultura… <strong>Los</strong> hay interesados <strong>en</strong> la cultura pero<br />
también los hay locos, hubo unos australianos que todos los días se lo<br />
pasaban borrachos y con peleas, a veces hacían bulla y los t<strong>en</strong>ía que llevar<br />
a Icodup exiliados… Vamos a recibir una pareja <strong>en</strong> luna de miel y los<br />
vamos a instalar <strong>en</strong> la cabaña de Icodup, es otro <strong>turismo</strong> difer<strong>en</strong>te (<strong>turismo</strong><br />
amoroso, dice C.)… “ (Entrevista, hombre, 25 años, 31-07-2007).<br />
“<strong>Los</strong> nacionales son muy jodidos” (Entrevista, mujer, 50 años, 23-<br />
01-2009).