Los Turistores Kunas Antropologia del turismo etnico en ... - Inawinapi

LOS TURISTORES KUNAS. ANTROPOLOGÍA DEL TURISMO ÉTNICO EN PANAMÁ 331
CAPÍTULO 11
Un etnoviajero:
“Viaje de Mulatupu a Ustupu: En el “Don Luis”, que transportaba
pasajeros, madera, palmas (weru) para el proyecto turístico de Mariela
della Ossa, bombonas de butano, ruedas. Pagamos 5$ cada uno. Conocimos
a Carlos, técnico de enfermería, natural de Minas Gerais (Brasil),
un etnoviajero con una experiencia negativa en Venezuela, y una buena
en Colombia. Desconocía que no había carretera entre Colombia y Panamá,
llevaba 40$ y una bicicleta, y pretendía llegar a Guatemala. En
Venezuela le robaron su currículo” (Diario de campo XP, 18-07-2007).
“Conocimos a Susana, una austriaca de unos 28 años, que viene a conocer
el trabajo textil de las molas. Una amiga le habló de la cooperativa
de Ustupu. Nos dijo que fue tratada de forma hospitalaria, en Ustupu
sólo una persona habla inglés y también sobrevivió con su poquito de
español” (Diario de campo XP, 18-07-2007).
Sobre la percepción que los turistas tienen de los precios del hotel
Kosnega, así nos lo detalla el gerente: “Los extranjeros no dicen nada...
los nacionales sí” (Diario de campo XP, 20-07-2007).
Un relato sobre turistas solidarios vascos, de ideología nacionalista que se
solidarizan con grupos indígenas en su etnogénesis nacional:
“Eulalio vino a invitarnos para comer pulpo. Comimos con Susana y
Benicio al lado del mar. Benicio nos habló de un grupo de vascos (15)
que vienen para ayudar a trabajar en el campo al grupo YARSUISUIT. Benicio
nos habló de que eran trabajadores, anticlericales, nacionalistas
vascos, justificadores de ETA, abertzales, y que imaginaban la cultura
kuna como la “raza” auténtica de América, que resistió a los españoles”
(Diario de campo XP, 20-07-2007).
“Encuentro con dos turistas académicos. Una sevillana y un vasco de
San Sebastián, biólogos marinos que quieren estudiar pesca artesanal en
América Latina... Hoy se presentaban en el Congreso” (Diario de campo
XP, 20-07-2007).
“Los italianos son muy exigentes, no les gustan las cucarachas, por
eso fumigamos siempre, a los franceses les gusta la comida cuidadosa,
los españoles no son muy exigentes, no quieren rebaja en las molas, los
americanos no regatean, los alemanes tampoco” (Gerente de un proyecto
turístico de la zona de Gardi, 3-08-2007).
“Viajé al lado de una señora portuguesa, profesora primaria, 50 años
aproximadamente, que venía en un grupo de 15 amigos, de Porto, Gaia…
que hacían tours todos los años, había estado en México, Timor… Este
año habían estado en Costa Rica y Panamá, todo organizado por una
agencia de viajes portuguesa. Costa Rica muy natural, muy verde, me
dice. Habían visitado Bocas, en la ciudad de Panamá se hospedaron
en el hotel Panamá. Estuvieron en San Blas, en el hotel Ukuptupu, de
Juán García. Estuvieron dos noches, “chegam para conhecer” me dice.
Sus imágenes de Kuna Yala son: “primitivo, não havia centros de saúde,
muito perigo com uma trovoada tropical no meio do mar, enjoei-me,
palhotas, vivem na miséria, a comida era boa mas limitada, um hotelito”.
Habían ido de avión hasta El Porvenir. De mi trabajo dicen: “você vai
lá com outro espírito”. También destacan las aguas, la arena fina. “Eu
não aguento lá mais tempo” me dice finalmente” (Diario de campo XP,
1-09-2007, acción sucedida el 30-08-2007).
“Y. me contó: La noticia de la primavera pasada sobre la violación
en Isla Pelícano de una turista española no es bien cierta. Ella era colombiana
e iba con un grupo de amigos. El muchacho que la agredió (a
puñaladas) fue al inicio muy simpático. Los amigos de la agredida dicen
que fue por causa de drogas que se transformó, que la chica quiere regresar
a Kuna Yala y olvidar el incidente. Inatoi, secretario de turismo
del CGK le ha enviado una carta a _________________, donde ella
trabajaba, disculpándose y confirmando el cierre del proyecto” (Diario
de campo XP, 28-06-2008).