15.05.2014 Views

Los Turistores Kunas Antropologia del turismo etnico en ... - Inawinapi

Los Turistores Kunas Antropologia del turismo etnico en ... - Inawinapi

Los Turistores Kunas Antropologia del turismo etnico en ... - Inawinapi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LOS TURISTORES KUNAS. ANTROPOLOGÍA DEL TURISMO ÉTNICO EN PANAMÁ 282<br />

CAPÍTULO 10<br />

En el libro de visitas <strong>del</strong> hotel Ukuptupu <strong>en</strong>contramos testimonios sobre<br />

los baños y la cultura de higi<strong>en</strong>e ofrecida: “toilet mui difficoltoso...” (mujer<br />

italiana). Este tipo de testimonios son muy comunes <strong>en</strong> nuestro trabajo de<br />

campo, pues las difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> los sistemas de higi<strong>en</strong>e suel<strong>en</strong> provocar algún<br />

shock cultural. A veces sucede que los primeros preconceptos se cambian durante<br />

la experi<strong>en</strong>cia turística. Un ejemplo es el caso de una turista española<br />

que al llegar a un hotel de la zona de Gardi se quejó de que se t<strong>en</strong>ía que bañar<br />

con agua de lluvia, pero días más tarde reconoció esta práctica como algo muy<br />

positivo para la hidratación de su cabello y cuerpo. Es así como la experi<strong>en</strong>cia<br />

turística puede servir para reconocer aspectos culturales valorizables <strong>en</strong> el<br />

otro cultural.<br />

b) La imag<strong>en</strong> de Kuna Yala como paraíso<br />

“Aquí la g<strong>en</strong>te siempre está reída” (turista irlandés).<br />

<strong>Los</strong> turistas que se alojan <strong>en</strong> hoteles imaginan Kuna Yala como un paraíso con<br />

magníficos paisajes, bu<strong>en</strong>a alim<strong>en</strong>tación –mariscos-, e islas con playa de ar<strong>en</strong>a<br />

fina y blanca <strong>en</strong> las cuales darse un baño <strong>en</strong> sus cálidas aguas. Esta imag<strong>en</strong><br />

está muy pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los libros de registro de turistas <strong>en</strong> los hoteles. Veamos<br />

algunos de los muchos ejemplos repetidos:<br />

“Hola a Todos!!!! Les cu<strong>en</strong>to que el mejor sitio de Panamá son las<br />

Islas San Blas; allí se puede ir bajo el agua observando los corales y los<br />

arrecifes con un magnifico buceo. Yo lo disfrute muchísimo. Las Islas<br />

son de fantasía ya que parece ser un sueño al estar <strong>en</strong> este lugar... Soy<br />

de Colombia... “ (Panamá, postales, EL Mundo).<br />

“Cuando puedo visito a un amigo kuna, el señor <strong>del</strong> Valle <strong>en</strong> su isla<br />

<strong>en</strong> la comarca cerca de Río Sidra, que se llama Naras-kandup (la isla de<br />

las naranjas) aunque allí solo hay cocos, ar<strong>en</strong>a blanca y el mar, no necesitas<br />

más” (hombre de nacionalidad española, 36 años, <strong>en</strong> Magazine<br />

de La Pr<strong>en</strong>sa nº 117, 25-05-2006, p. 33).<br />

En el libro de visitas de Cabañas Waica (Mamitupu) <strong>en</strong>contramos testimonios<br />

de los turistas sobre sus experi<strong>en</strong>cias (Diario de campo XP, 22-07-2008):<br />

“Encontramos un pedazo de cielo <strong>en</strong> la tierra, un rinconcito de amor<br />

<strong>en</strong> el mar, un paraíso de sueños aquí <strong>en</strong> Mamitupu (pareja de turistas<br />

colombianos, 21-06-2005)<br />

“Me detuve <strong>en</strong> Mamitupu,<br />

aquí me quise quedar<br />

el <strong>en</strong>canto, aquí <strong>en</strong>contré<br />

pues me volví a <strong>en</strong>amorar,<br />

de este pueblo tan querido<br />

que jamás olvidaré<br />

(Ernest, 23-06-2005)<br />

“Sin saberlo hemos descubierto el paraíso <strong>en</strong> medio <strong>del</strong> mar. Un pueblo<br />

increíble, con g<strong>en</strong>te muy simpática, alegre y amable” (Arancha y<br />

José, 15-08-2005).<br />

“Voy siempre hablar muy bi<strong>en</strong> de este pueblo tan amable” (Paula,<br />

Brasil, 23-04-2006).<br />

“La isla es un paraíso tropical, tranquilo y con un <strong>en</strong>canto especial”<br />

(25-05-2000, dos mujeres).<br />

“Kuna Yala es un paraíso sin smog, de aire limpio, natural y con una<br />

cultura autóctona” (hombre, 45 años, 13-08-2007).<br />

“Gracias por habernos tratado como hermanos, no como turistas. Y<br />

gracias por este pequeño paraíso, espero que se conserve siempre intacto.<br />

La comida excel<strong>en</strong>te (José Luis, España, 20-07-2006).<br />

“...Nunca olvidaremos las vistas <strong>del</strong> mar, tan verde, tan azul, tan<br />

lindos (Susanne, Holanda, 16-11-2006).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!