Los Turistores Kunas Antropologia del turismo etnico en ... - Inawinapi
Los Turistores Kunas Antropologia del turismo etnico en ... - Inawinapi
Los Turistores Kunas Antropologia del turismo etnico en ... - Inawinapi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LOS TURISTORES KUNAS. ANTROPOLOGÍA DEL TURISMO ÉTNICO EN PANAMÁ 280<br />
CAPÍTULO 10<br />
“<strong>Los</strong> europeos procuran algo barato, son más maduros, vi<strong>en</strong><strong>en</strong> a ver<br />
la niñez, la cultura, la religión...’ (Hombre, 45 años, 18-05-2006).<br />
“<strong>Los</strong> europeos son más consci<strong>en</strong>tes, los nacionales tiran más basura<br />
y latas” (Mujer, 45 años, 21-05-2006).<br />
“! <strong>Los</strong> italianos son bi<strong>en</strong> duros!” (Mujer, 45 años, 21-05-2006).<br />
“El panameño jode demasiado, se queja; el italiano y el francés lloran<br />
demasiado y pid<strong>en</strong> más, no quier<strong>en</strong> pagar “(Hombre, 32 años, 25-05-2006).<br />
“El panameño es más jodido, quiere comer el doble y pagar m<strong>en</strong>os...<br />
Al panameño le da asco el tule masi” (Hombre, 44 años, 24-05-2006).<br />
“<strong>Los</strong> nacionales buscan el aire acondicionado” (Hombre, 67 años,<br />
22-05-2006).<br />
“Otros prefier<strong>en</strong> más comodidades: baños interiores <strong>en</strong> la cabaña”<br />
(Mujer, 52 años, 29-05-2006).<br />
“<strong>Los</strong> japoneses quier<strong>en</strong> baño d<strong>en</strong>tro” (Mujer, 52 años, 29-05-2006).<br />
“<strong>Los</strong> americanos descansan, visitan la montaña, pescan peces, compran<br />
molas; los franceses sólo playa, com<strong>en</strong> y beb<strong>en</strong> vino tinto; a los alemanes les<br />
<strong>en</strong>cantan los tours ecológicos, la cultura”.(Hombre, 53 años, 31-05-2006).<br />
“Es más fácil trabajar con los turistas norteamericanos, pues no exig<strong>en</strong><br />
mucho” (Hombre, 44 años, 24-05-2006).<br />
“<strong>Los</strong> norteamericanos que vi<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> agosto vi<strong>en</strong><strong>en</strong> a buscar calor<br />
como las gaviotas” (Hombre, 67 años, 25-05-2006).<br />
“Las cabañas con ar<strong>en</strong>a <strong>en</strong> su base son escogidas por los norteamericanos,<br />
las cabañas con suelo de cem<strong>en</strong>to por los europeos y los latinos la casa,<br />
porque no pued<strong>en</strong> perder sus costumbres “(Hombre, 32 años, 25-05-2006).<br />
“El <strong>turismo</strong> de cruceros es un <strong>turismo</strong> de zoológico, es un circo, molas<br />
de 25 a 100 $, dinero, panza, KFC, McDonalds, 8 horas y se van, no han<br />
conocido nada, no respetan nada...”(Hombre, 32 años, 25-05-2006).<br />
“<strong>Los</strong> mochileros quier<strong>en</strong> todo barato, las parejas son de un nivel un<br />
poco elevado... “ (Hombre, 44 años, 24-05-2006).<br />
“<strong>Los</strong> de más edad y los veleros compran más artesanías” (Hombre,<br />
39 años, 21-05-2006).<br />
“Algunos de los turistas estadounid<strong>en</strong>ses compran 400-500 $ <strong>en</strong> molas.<br />
También vi<strong>en</strong><strong>en</strong> de Europa (España, Alemania, Francia, Italia), Latinoamérica<br />
(arg<strong>en</strong>tinos, mejicanos, colombianos) y matrimonios mixtos de<br />
panameños y no panameños. T<strong>en</strong>emos turistas que van a descansar, leer<br />
un libro y que no quier<strong>en</strong> que se les moleste. T<strong>en</strong>emos otros turistas que<br />
buscan un contacto intercultural, conversar, saber de la cultura kuna. <strong>Los</strong><br />
que van <strong>en</strong> luna de miel no quier<strong>en</strong> salir de la cabaña, les servimos las<br />
comidas <strong>en</strong> el balcón fr<strong>en</strong>te al mar... Algunos turistas quier<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er experi<strong>en</strong>cias<br />
sexuales con indíg<strong>en</strong>as... <strong>Los</strong> turistas vi<strong>en</strong><strong>en</strong> a Kuna Yala huy<strong>en</strong>do<br />
<strong>del</strong> smog y el estrés de la ciudad, buscando la tranquilidad, el descanso, el<br />
huir de las rutinas, procurando la cultura y la naturaleza, lo más autóctono<br />
y más simple, un intercambio con la naturaleza, <strong>en</strong> Kuna Yala se respira<br />
aún aire puro, es un ambi<strong>en</strong>te natural; los turistas quier<strong>en</strong> alejarse <strong>del</strong> estrés<br />
de las grandes ciudades” (Entrevista, hombre, 45 años, 13-08-2007).<br />
Fr<strong>en</strong>te a la tradicional y muy marcada distinción <strong>en</strong>tre turista y receptor,<br />
los anteriores discursos manifiestan una diversidad de matices <strong>en</strong> las miradas<br />
que condicionan los <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tros turísticos. Estas imág<strong>en</strong>es e imaginarios se<br />
anclan <strong>en</strong> la diversidad de id<strong>en</strong>tidades sociales y culturales de los turistas y <strong>en</strong><br />
la forma como proyectan estas fr<strong>en</strong>te a los kunas. Las comunidades que están<br />
frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> contacto con los turistas sab<strong>en</strong> difer<strong>en</strong>ciar <strong>en</strong>tre tipos de<br />
turistas y sus necesidades. Sobre los mochileros y los turistas ci<strong>en</strong>tíficos –biólogos,<br />
antropólogos, geógrafos, lingüistas-, los kunas sab<strong>en</strong> que aceptan de<br />
mejor agrado quedarse <strong>en</strong> sus casas a comer y vivir con ellos, como así sucede:<br />
“Casa de Tomás de León, tío de Cebaldo, padre espiritual de Mac Chapin,<br />
antropólogo, que actualm<strong>en</strong>te vive <strong>en</strong> Washington. Tomás ti<strong>en</strong>e dos<br />
hijos <strong>en</strong> EE.UU., una hija <strong>en</strong> Miami y otro hijo <strong>en</strong> New York. Construyó<br />
una casa de mampostería con balcón y techo metálico para alojar a sus<br />
nietos y a los amigos de Mac Chapin cuando v<strong>en</strong>gan. Es una forma de<br />
<strong>turismo</strong> familiar” (Diario de campo XP, 19-07-2007).<br />
El sigui<strong>en</strong>te relato especifica aún más la diversidad de imág<strong>en</strong>es que los<br />
kunas son capaces de producir fr<strong>en</strong>te a la diversidad de turistas que los visitan:<br />
A difer<strong>en</strong>cia de ese <strong>turismo</strong> más familiar y ci<strong>en</strong>tífico, los turistas de los cruceros<br />
sólo pasan unas pocas horas <strong>en</strong> las comunidades y los kunas int<strong>en</strong>tan sa-