Los Turistores Kunas Antropologia del turismo etnico en ... - Inawinapi

LOS TURISTORES KUNAS. ANTROPOLOGÍA DEL TURISMO ÉTNICO EN PANAMÁ 268
CAPÍTULO 10
razón de Jesús, poblaciones kunas más occidentalizadas, como “únicos
lugares en donde se practican costumbres civilizadas y en donde el extranjero
vive sin amenazas ni el recelo de sus moradores”.
c) La imagen de exotismo indigenista. Asociada a otras imágenes como las
que analizamos más arriba, esta imagen suele construir un discurso de
“lo raro, lo curioso y lo extraño” en la distancia cultural que separaría
al observador. Esta imagen suele utilizar a mujeres kunas vestidas de
mola, a la manera tradicional, para reforzar el significado de este cliché
imaginario. Lo curioso es que esta imagen es explorada tanto por el
sistema turístico como por los propios kunas, lo que apunta una percepción
e ideología de género (Swain, 1995; Kinnaird y Halla, 1996;
Aitchison, 2001) muy interesante. Metonímicamente la mujer kuna vestida
de mola simboliza lo indígena y lo exótico, pero ella es utilizada
como objeto de decoración de los programas publicitarios. Ello sucede
siempre de forma selectiva, y en los casos en que aparece el hombre, lo
puede hacer también con ropa occidental, pero el hombre es considerado
desproporcionado y poco atractivo. Un ejemplo de tantos son los
folletos turísticos del turoperador Arco Iris, que incluye Kuna Yala en la
categoría turística de “relax”, promueve tres hoteles kunas y utiliza tres
fotografías: dos turistas en una hamaca con la playa, la islita y el velero
al fondo, molas y una mujer kuna vestida de una mujer. Otros ejemplos
paradigmáticos los encontramos en la revista Lotería del año 1950 (nº
108 y 110), una revista muy popular en Panamá, que utiliza mujeres kunas
vestidas con mola, nariguera, collar de oro y un coco en su regazo,
en una iconografía de afirmación de lo exótico. En uno de sus números
(el 110), una mujer kuna aparece al lado de una mujer occidental blanca
de rasgos estado-unidenses o norte europeos, conteniendo el título:
“Hacia la civilización”. El texto de la información no tiene desperdicio
en la justificación ideológica del turismo como instrumento positivo de
cambio cultural:
“Sobre una rústica canoa —tradicional medio de transporte de nuestros
indios— una joven kuna, que conserva el orgullo de la raza y sigue
siendo fiel al vestido tradicional de sus antepasados, establece relaciones
amistosas con una visitante norteamericana. La escena ocurre en la
Isla de Cartí, cuyas chozas sirven como fondo a la significativa escena
que refleja los anhelos de progreso cultural y material que siente el indio
panameño, especialmente el de San Blas, que ha logrado adelantos
indiscutibles en su afán de avanzar hacia la conquista de la civilización.
Inteligentes, trabajadores y donados de una seductora personalidad, los
indios cunas tienen en esta chiquilla de 13 años un símbolo perfecto de
los atributos de una raza y de su fe en el porvenir”.
Otros ejemplos son los siguientes:
“(Relativamente a la mujer kuna) Cuerpo divinamente armonioso,
hecho para un cuadro de Gauguin” (Moncada Luna, 1950: 10).
En el periódico español de tirada estatal “La Razón”, de tendencia conservadora
y monárquica, se publicó un texto en una línea exotista:
“Viajes al pasado: Kuna Yala, el paraíso por 20 dólares al día.
...
¿Por qué hablamos también de un viaje al pasado? Si se tiene un
poco de curiosidad, como pedir subir con ellos a una barca y contemplar
cómo pescan, nos daremos cuenta rápido. Conservan sus barcas de vela
con las que pescan al amanecer. Verles tirar hilo y sacar peces aguja
es un espectáculo. Además, las leyes kuna conservan ritos ancestrales
como la pena de muerte para ciertos delitos (los entierran vivos en la
arena). No se asusten, aunque cuentan con cuerpo policial propio, a los
extranjeros se les aplica la normativa panameña.
http://www.larazon.es/noticia/viajes-al-pasado-kuna-yala-el-paraiso-por-20-dolares-al-dia
(Consultado el 30-11-2009).
Al final del texto después de convertir a los kunas en el pueblo más raro
y exótico del mundo se recomienda un libro nuestro en el que se combate
el etnocentrismo de este tipo de imágenes: