VISY-X - FAFNIR Gmbh

La sonda VISY-Stick opera de acuerdo con el principio de medición magnetostrictivo. El
tubo de la sonda lleva montado un hilo conductor (6) de material magnetostrictivo. Por
medio del sistema electrónico del sensor se envían a través del hilo conductor unos
impulsos que generan un campo magnético circular (8). Para trasmitir el nivel de tanque
se usan imanes permanentes (9) que se montan tanto en el flotador para producto como
en el flotador para agua. El campo magnético de los imanes de los flotadores magnetiza
el hilo conductor axialmente en esta zona. Mediante la superposición de los dos campos
magnéticos se genera en la zona de los imanes de los flotadores un impulso de torsión
(10) que recorre el hilo conductor en los dos sentidos desde la posición del flotador. Un
impulso de torsión recorre directamente el hilo conductor hasta el cabezal del sensor,
mientras que el otro impulso de torsión se refleja en el extremo inferior del tubo de la
sonda. Se mide el tiempo transcurrido entre la emisión del impulso de corriente y la
llegada de los dos impulsos de torsión al cabezal del sensor y se calcula la posición de los
flotadores. La posición del flotador de agua se calcula a través de la medición de un
segundo impulso.
3.2 Tipos de sondas VISY-Stick
Las sondas se pueden suministrar de diferentes tipos.
Se diferencian según:
(1) El tipo de instalación (instalación en tubo (raiser), o con unidad a rosca),
(2) La precisión de medición (Basic, Standard, o Advanced)
(3) La medición de producto (combustible, Ad Blue, Interstitial o Sump).
Página 8/58 VISY-Stick y VISY-Command VI-4