31.10.2012 Views

VISY-X - FAFNIR Gmbh

VISY-X - FAFNIR Gmbh

VISY-X - FAFNIR Gmbh

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3.1 Estructura y funcionamiento<br />

La sonda <strong>VISY</strong>-Stick consta de un cabezal de sensor (1) y un tubo (2) de acero inoxidable.<br />

El tubo de la sonda se monta en el tanque mediante una unidad a rosca (3) con ajuste de<br />

altura. Si la instalación es de tipo tubular se suprime la unidad a rosca. En el tubo de la<br />

sonda se desplaza un flotador (4) para la medición de la altura de llenado del producto y<br />

otro flotador (5) para la detección continua de agua. En productos con una densidad<br />

superior a 0,9 kg/l no puede darse una detección de agua, por lo que el flotador para<br />

agua debe retirarse.<br />

Figura 1: Funcionamiento del principio de medición magnetostrictivo<br />

1 – Cabezal del sensor 5 – Flotador para agua 9 – Imán permanente<br />

2 – Tubo de la sonda 6 – Hilo conductor magnetostrictivo 10 – Impulso de torsión<br />

3 – Unidad a rosca 7 – Sistema electrónico del sensor<br />

4 – Flotador para producto 8 – Campo magnético circular<br />

<strong>VISY</strong>-Stick y <strong>VISY</strong>-Command VI-4 Página 7/58

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!