VISY-X - FAFNIR Gmbh

7.5.1 Manual de instrucciones
Versión: 04.2002
Convertidor de medición VISY-VP ...
Modo de funcionamiento
El convertidor de medición del tipo VISY-VP ... se encarga de alimentar los sensores electrónicos de nivel de
llenado y de transmitir los datos de medición a un sistema de evaluación superior.
Modelos del equipo
Existen tres modelos del equipo. Se diferencian en el número de sensores de nivel de llenado que pueden
conectarse. En el convertidor de medición tipo VP 1 se pueden conectar hasta 8 sensores de nivel de
llenado; en el VP 2, hasta 2 sensores y en el VP 4 hasta 4 sensores de nivel de llenado. La conexión de los
sensores de nivel de llenado se efectúa mediante cuatro bornes para cada sensor. Dos bornes están
previstos para la alimentación con circuito de seguridad intrínseca y otros dos para la transmisión de los
datos de medición. El convertidor de medición tipo VISY-VP ... sirve simultáneamente para la desconexión
segura de circuitos eléctricos de seguridad intrínseca y circuitos que no disponen de seguridad intrínseca.
Los circuitos eléctricos del sensor de seguridad intrínseca cuentan con un aislamiento galvánico seguro
frente al circuito eléctrico de alimentación (energía auxiliar) hasta un valor de cresta de la tensión nominal
de 375 V, y frente a los circuitos eléctricos de medición y control, hasta un valor de cresta de la tensión de
190 V. Los circuitos de medición y de control que no disponen de seguridad intrínseca se guían a un
conector común de 10 clavijas. Desde este conector se establece la conexión a una interfaz de tipo VISY-VI.
El convertidor de medición y la interfaz conforman una unidad, el dispositivo VISY-Command, y se instalan
juntos en una carcasa. La interfaz conecta dicha unidad con un sistema superior de procesamiento de
datos.
Datos técnicos
Datos eléctricos
Energía auxiliar
Tensión 24 V (U = 33 V), 115 V (U = 126,5 V) y 230 V (U = 253 V), 50 - 60 Hz
m m m
Consumo de potencia � 2 VA
Bornes L, N y SL
Circuito eléctrico de los sensores
IIC
en el índice de protección eléctrica de seguridad intrínseca [EEx ia]
Tensión
(curva característica lineal de salida)
� 14,3 V
Corriente � 28 mA
Potencia � 98 mW
Inductancia (exterior) � 40 mH
Capacitancia (exterior) � 0,68 μF
Índice de protección eléctrica [EEx ia] IIC
Bornes (1A, 1B, 1+, 1-); (2A, 2B, 2+, 2-); (3A, 3B, 3+, 3-); (4A, 4B, 4+, 4-);
(5A, 5B, 5+, 5-); (6A, 6B, 6+, 6-); (7A, 7B, 7+, 7-); (8A, 8B, 8+, 8-)
Circuito eléctrico de medición y control U �100 V
(Conector S1) tensión máxima relativa a la seguridad técnica U = 100 V
m
Los circuitos eléctricos del sensor de seguridad intrínseca cuentan con un aislamiento galvánico seguro
frente al circuito eléctrico de alimentación (energía auxiliar) hasta un valor de cresta de la tensión nominal
de 375 V.
VISY-Stick y VISY-Command VI-4 Página 57/58