VISY-X - FAFNIR Gmbh

7.4.1 Manual de instrucciones
Sensor de nivel de llenado VISY-Stick ...
Modo de funcionamiento
Versión: 05.2008
El sensor de nivel de llenado sirve para la medición continua del nivel de líquidos. Para registrar el nivel de
los líquidos se emplean flotadores. Estos flotadores se deslizan por el tubo del sensor.
El principio de funcionamiento del sensor aprovecha el efecto físico de la magnetoestricción. En el flotador
se encuentra un imán y en el tubo sensor hay un cable tensado de material magnetostrictivo. El campo
magnético del flotador deforma el cable. Un impulso de corriente genera un segundo campo magnético
instantáneo a lo largo del cable. La superposición de ambos campos magnéticos activa una onda mecánica
en el cable. En el extremo del cable situado en el cabezal del sensor, un transformador piezoeléctrico
cerámico convierte la onda mecánica en una señal eléctrica. Midiendo el tiempo de propagación se
determina el punto de partida de la onda mecánica y, con ello, la posición del flotador.
Para la detección de agua se ha montado un segundo flotador en el tubo del sensor. Este flotador (imán)
genera un segundo impulso.
Un microcontrolador situado en el cabezal del sensor mide los tiempos de propagación de los impulsos,
verifica la plausibilidad y los envía en forma de protocolo digital para su evaluación. Simultáneamente se
transfiere la temperatura del sensor. La energía auxiliar para los sensores de nivel de llenado y la transmisión
de los datos de medición a un sistema de evaluación de orden superior se efectúa mediante la unidad de
control del tipo VISY-VP ... El sensor tiene una conexión de 4 conductores.
Modelos del equipo
Existen diversos modelos del equipo. La conexión eléctrica se efectúa mediante un conector M12. La versión
VISY-Stick raiser se instala en un tubo sin conexión al proceso.
El sensor de nivel de llenado VISY-Stick Advanced está equipado con flotadores especiales y con sensores de
temperatura integrados en el tubo del sensor. Se utiliza para mediciones de nivel de llenado de gran
precisión.
El modelo VISY-Stick Sump se puede aplicar tanto en la cámara de inspección como en la sumidero del
surtidor de combustible. En ambos casos sirve como indicador de alarma si se detecta producto y/o agua. A
fin de evitar cargas estáticas en las piezas de plástico debe asegurarse que no se pueden producir flujos
intensos de líquidos no conductivos y que las piezas de plástico se limpian únicamente con un paño
húmedo.
Página 50/58 VISY-Stick y VISY-Command VI-4