VISY-X - FAFNIR Gmbh

consideración todas las prescripciones de seguridad vigentes. Esto también
incluye las normativas locales de seguridad y prevención de accidentes, que no se
citan en este manual de instrucciones.
� La unidad de control VISY-Command no es apto para un montaje exterior ni para
su empleo en zonas con peligro de explosión.
� Los convertidores de medición tipo VP-... incluidos en la unidad de control VISY-
Command y la interfaz tipo VI-… siempre deben estar limpias y sin daños.
� En el modo de funcionamiento normal, la tapa de la unidad de control VISY-
Command debe estar cerrada.
� El producto siempre debería recibir un suministro de corriente exclusivamente con
la energía auxiliar autorizada.
Las indicaciones de seguridad de este manual se señalan de la siguiente manera:
Si no hace caso a estas indicaciones de seguridad incurrirá en
riesgo de accidente o deterioro del sistema VISY-X.
Las indicaciones útiles contenidas en el presente manual que debe
observar se han representado en cursiva y están señaladas por el símbolo
contiguo.
2 Variantes del sistema VISY-X
El sistema VISY-X está disponible en dos variantes que se diferencian en la tecnología de
la transmisión de datos:
� La versión por cable (estándar)
� La versión inalámbrica (versión RF / sistema de transmisión por radio)
En los apartados 2.1 y 2.2 se dan más detalles sobre los componentes de ambas
versiones.
2.1 Versión por cable (estándar)
La versión por cable del sistema VISY-X es la versión estándar. Esta versión consta de los
siguientes componentes:
� Sonda VISY-Stick, idéntico al de la versión inalámbrica
� Unidad de control VISY-Command 2, ...4, ...8, o ...16
VISY-Stick y VISY-Command VI-4 Página 5/58