31.10.2012 Views

VISY-X - FAFNIR Gmbh

VISY-X - FAFNIR Gmbh

VISY-X - FAFNIR Gmbh

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5 Relación de figuras<br />

Figura 1: Funcionamiento del principio de medición magnetostrictivo ..............................7<br />

Figura 2: <strong>VISY</strong>-Stick Basic / Standard................................................................................9<br />

Figura 3: <strong>VISY</strong>-Stick Advanced.......................................................................................10<br />

Figura 4: <strong>VISY</strong>-Stick E10 ................................................................................................11<br />

Figura 5: <strong>VISY</strong>-Stick Etanol ............................................................................................12<br />

Figura 6: <strong>VISY</strong>-Stick N para AdBlue................................................................................13<br />

Figura 7: <strong>VISY</strong>-Stick Interstitial .......................................................................................14<br />

Figura 8: <strong>VISY</strong>-Stick LPG ................................................................................................15<br />

Figura 9: <strong>VISY</strong>-Stick Sump .............................................................................................16<br />

Figura 10: <strong>VISY</strong>-Stick de instalación en tubo (raiser) y de instalación con unidad a rosca.20<br />

Figura 11: Juego de instalación para <strong>VISY</strong>-Stick Sump....................................................23<br />

Figura 12: Juego de montaje GLP ..................................................................................24<br />

Figura 13: Unidad a rosca..............................................................................................25<br />

Figura 14: Flotadores para producto y para agua ...........................................................25<br />

Figura 15: Offset de montaje.........................................................................................26<br />

Figura 16: Esquema de conexiones de la <strong>VISY</strong>-Command 8 ...........................................29<br />

Figura 17: Esquema de conexiones del dispositivo <strong>VISY</strong>-Command RF............................31<br />

Figura 18: Interruptores DIP S2......................................................................................34<br />

Figura 19: Antiguo dispositivo de medición del tanque ..................................................37<br />

Figura 20: Nuevo dispositivo de medición del tanque.....................................................37<br />

Figura 21: Conexión del dispositivo auxiliar de medición del tanque al <strong>VISY</strong>-Command..40<br />

6 Relación de tablas<br />

Tabla 1: Datos técnicos de <strong>VISY</strong>-Stick Basic / Standard / Advanced / Interstitial ...............17<br />

Tabla 2: Datos técnicos de <strong>VISY</strong>-Stick Sump / LPG / Etanol .............................................18<br />

Tabla 3: Asignación de conexiones en el conector del cabezal del sensor .......................27<br />

Tabla 4: Estado de las sondas del <strong>VISY</strong>-Command 8 ......................................................41<br />

Tabla 5: Datos técnicos de los convertidores de medición VP-….....................................42<br />

<strong>VISY</strong>-Stick y <strong>VISY</strong>-Command VI-4 Página 43/58

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!