VISY-X - FAFNIR Gmbh
VISY-X - FAFNIR Gmbh
VISY-X - FAFNIR Gmbh
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dispositivo auxiliar de <strong>FAFNIR</strong> <strong>VISY</strong>-Command<br />
medición del contenido<br />
del tanque Tarjeta de interfaz VI-<br />
…<br />
TxD<br />
Interfaz RS-232<br />
GND TxD RxD<br />
RxD S1<br />
GND<br />
Interfaz de servicio<br />
Interruptores DIP S1: Modo de servicio<br />
OFF OFF - <strong>VISY</strong>-Setup<br />
OFF ON - <strong>VISY</strong>-Quick<br />
ON OFF - Dispositivo auxiliar de<br />
medición del contenido<br />
del tanque<br />
ON ON - Sin usar<br />
Pin 2:<br />
Conexión Sub-D-9: Asignación<br />
TxD<br />
Pin 3: RxD<br />
Pin 5: GND<br />
Figura 21: Conexión del dispositivo auxiliar de medición del tanque al <strong>VISY</strong>-Command<br />
(5) Ponga los interruptores DIP de la tarjeta de interfaz VI-… en posición ON OFF<br />
(véase la Figura 21). La tarjeta de interfaz inicia ahora un requerimiento de<br />
datos del dispositivo auxiliar de medición del tanque. Si el cableado y la<br />
configuración se han realizado correctamente, estarán ahora disponibles los<br />
datos de todos los tanques en el sistema de control de la estación de gasolina o<br />
en el sistema de caja. Podrían producirse retardos en caso de que el sistema de<br />
caja o el sistema de control de la estación de gasolina sólo requieran raramente<br />
los datos del dispositivo de medición del tanque.<br />
(6) Si desea controlar si los datos del dispositivo auxiliar de medición del tanque no<br />
presentan fallos de lectura por parte del dispositivo <strong>VISY</strong>-Command, entonces<br />
vuelva a poner los interruptores DIP en la posición OFF / OFF (modo de servicio de<br />
la interfaz = <strong>VISY</strong>-Setup) y conecte de nuevo el programa <strong>VISY</strong>-Setup a la interfaz<br />
de servicio. Tenga en cuenta en este caso que debe poner de nuevo los<br />
interruptores DIP en posición OFF / OFF antes de retirar el cable del dispositivo<br />
auxiliar de medición del tanque. Si se mantiene este orden, los datos leídos del<br />
dispositivo auxiliar de medición del tanque se conservan en el dispositivo <strong>VISY</strong>-<br />
Command durante el intervalo de tiempo que se haya prefijado en la opción de<br />
configuración «Tiempo sobrepasado ...» en el programa <strong>VISY</strong>-Setup Si primero<br />
retira el cable, el dispositivo <strong>VISY</strong>-Command seguiría tratando de requerir los<br />
datos y los borraría a continuación al no obtener ninguna respuesta (código de<br />
estado: 11).<br />
Página 40/58 <strong>VISY</strong>-Stick y <strong>VISY</strong>-Command VI-4