VISY-X - FAFNIR Gmbh

Dispositivo auxiliar de FAFNIR VISY-Command
medición del contenido
del tanque Tarjeta de interfaz VI-
…
TxD
Interfaz RS-232
GND TxD RxD
RxD S1
GND
Interfaz de servicio
Interruptores DIP S1: Modo de servicio
OFF OFF - VISY-Setup
OFF ON - VISY-Quick
ON OFF - Dispositivo auxiliar de
medición del contenido
del tanque
ON ON - Sin usar
Pin 2:
Conexión Sub-D-9: Asignación
TxD
Pin 3: RxD
Pin 5: GND
Figura 21: Conexión del dispositivo auxiliar de medición del tanque al VISY-Command
(5) Ponga los interruptores DIP de la tarjeta de interfaz VI-… en posición ON OFF
(véase la Figura 21). La tarjeta de interfaz inicia ahora un requerimiento de
datos del dispositivo auxiliar de medición del tanque. Si el cableado y la
configuración se han realizado correctamente, estarán ahora disponibles los
datos de todos los tanques en el sistema de control de la estación de gasolina o
en el sistema de caja. Podrían producirse retardos en caso de que el sistema de
caja o el sistema de control de la estación de gasolina sólo requieran raramente
los datos del dispositivo de medición del tanque.
(6) Si desea controlar si los datos del dispositivo auxiliar de medición del tanque no
presentan fallos de lectura por parte del dispositivo VISY-Command, entonces
vuelva a poner los interruptores DIP en la posición OFF / OFF (modo de servicio de
la interfaz = VISY-Setup) y conecte de nuevo el programa VISY-Setup a la interfaz
de servicio. Tenga en cuenta en este caso que debe poner de nuevo los
interruptores DIP en posición OFF / OFF antes de retirar el cable del dispositivo
auxiliar de medición del tanque. Si se mantiene este orden, los datos leídos del
dispositivo auxiliar de medición del tanque se conservan en el dispositivo VISY-
Command durante el intervalo de tiempo que se haya prefijado en la opción de
configuración «Tiempo sobrepasado ...» en el programa VISY-Setup Si primero
retira el cable, el dispositivo VISY-Command seguiría tratando de requerir los
datos y los borraría a continuación al no obtener ninguna respuesta (código de
estado: 11).
Página 40/58 VISY-Stick y VISY-Command VI-4