VISY-X - FAFNIR Gmbh

1.1 El presente manual …
... le guiará a través de la instalación y puesta en servicio del sistema VISY-X con las
sondas VISY-Stick y la unidad de control VISY-Command.
El manual contiene una descripción de todos los pasos necesarios para llevar a cabo la
instalación.
Una vez concluida la instalación de las sondas VISY-Stick y del dispositivo VISY-Command,
hay que configurar el dispositivo VISY-Command con ayuda del software VISY-Setup.
Siga las indicaciones correspondientes incluidas en el manual del software VISY-Setup:
� Documentación técnica del software VISY-Setup V4...(español) – n.º art. 207172
1.2 Requisitos de los técnicos de servicio
La instalación de todo el sistema VISY-X debe ser realizada exclusivamente por técnicos
de servicio debidamente instruidos.
1.3 Indicaciones de seguridad
El sistema VISY-X se ha optimizado para el uso en las estaciones de gasolina y se puede
emplear con todos los tipos de combustibles convencionales. Sirve para medir y evaluar
los niveles de llenado de los tanques. Utilice el sistema exclusivamente para este
propósito. Observe y siga todas las indicaciones relativas a la seguridad del producto y las
instrucciones de manejo. El fabricante no se responsabiliza de los daños ocasionados por
una aplicación distinta a su finalidad.
La sonda VISY-Stick y la unidad de control VISY-Command han sido desarrollados,
fabricados y comprobados de acuerdo con los últimos avances tecnológicos y siguiendo
las normas técnicas de seguridad actualmente vigentes. Sin embargo, su uso puede ser
peligroso.
Para reducir al máximo los peligros de lesiones, electrocución, incendio o daños
materiales de los equipos, hay que observar las siguientes medidas de precaución:
� La apertura de la tapa del aparato del VISY-Command puede entrañar un peligro
de electrocución.
� No realice en el sistema ninguna modificación, adición o sustitución sin previa
autorización del fabricante.
� Use exclusivamente piezas originales. Estas cumplen los requisitos técnicos fijados
por el fabricante.
� La instalación, el manejo y el mantenimiento de la sonda VISY-Stick y de la
unidad de control VISY-Command deben ser realizados únicamente por personal
técnico especializado. Los conocimientos especializados se deben obtener a
través de cursillos de formación continua.
� Los operadores, instaladores y el personal de mantenimiento deben tener en
Página 4/58 VISY-Stick y VISY-Command VI-4