VISY-X - FAFNIR Gmbh

4.4.2 Instalación
Durante la instalación deben observarse las siguientes documentaciones adicionales:
� Documentación técnica del software VISY-Setup
� Monitor serial FAFNIR
� Documentación técnica del antiguo dispositivo de medición del tanque
� Documentación técnica del ordenador de la estación de gasolina o del sistema de
caja
(1) Instale las sondas VISY-Stick y el dispositivo VISY-Command conforme se indica
en el capítulo 3.4 .
(2) Configure la unidad de control VISY-Command con el programa de
configuración VISY-Setup.
Si en el dispositivo auxiliar de medición del tanque hay tablas de nivel y/o
umbrales de alarma configurados, habrá que efectuar los mismos ajustes
con el programa VISY-Setup para el dispositivo VISY-Command.
(3) Desconecte la conexión a través de la interfaz RS-232 entre el ordenador de la
estación de gasolina o el sistema de caja y el antiguo dispositivo de medición del
tanque.
(4) Establezca una nueva conexión a través de la interfaz RS-232 mediante un cable
de 3 hilos entre el antiguo dispositivo de medición del tanque y la interfaz de
servicio (casquilllo Sub-D de 9 clavijas en la tarjeta VI-…) del dispositivo VISY-
Command. FAFNIR ofrece como accesorio el adaptador Sub-D -9M (n.º art.
115599) que cuenta con bornes de conexión, lo que evita tener que soldar un
conector Sub-D. La longitud del cable no debe exceder los 12 m. No se requiere
un apantallamiento en el lado del dispositivo VISY-Command. Si el dispositivo
auxiliar de medición del tanque precisa un cable apantallado, el apantallamiento
en el dispositivo VISY-Command debe conectarse a un conductor de puesta a
tierra (PE) o directamente a la masa de la carcasa.
VISY-Stick y VISY-Command VI-4 Página 39/58