VISY-X - FAFNIR Gmbh

4.2 Componentes de la tarjeta de interfaz VI-…
4.2.1 Pantalla de estado
Tras conectar o reiniciar la tarjeta de interfaz VI-…, en primer lugar se visualiza la versión
de firmware de la tarjeta de interfaz. Esta se representa por medio de tres cifras que
aparecen consecutivamente en la pantalla; p. ej. 4 – 0 – 1 significa versión 4.01.
Si aún no se ha configurado ninguna sonda, aparece ahora de forma permanente la
indicación 99. Si ya se han configurado sondas, en primer lugar aparecen por orden los
números de conexión (de 1 a 8 o de 1 a 16) de todas las conexiones configuradas del
convertidor de medición VP-... y a continuación un símbolo seguido por el signo «igual»:
VISY-Stick montado en el tanque
VISY-Stick Interstitial para la supervisión del nivel de líquido de derrame
VISY-Stick Sump para la supervisión de la cámara de inspección
VISY-Stick Sump para la supervisión del sumidero del surtidor de combustible
VISY-Input
VISY-Output
En el caso de la versión VISY-Command RF se visualiza solamente el
estado de la sonda VISY-Stick con la letra a.
Finalmente se visualiza el estado de la sonda mediante un valor numérico (véase el
capítulo 4.5 Diagnóstico de fallos).
4.2.2 Interfaz de servicio e interruptores DIP S1
La interfaz serial RS-232 (casquillo Sub-D de 9 clavijas) se puede utilizar para conectar tres
aplicaciones de servicio diferentes:
� Configuración del dispositivo VISY-Command con el software VISY-Setup:
Activación de la interfaz con los interruptores DIP en las posiciones
S11=OFF y S12=OFF.
� Conexión con VISY-Quick (protocolo FAFNIR):
Activación de la interfaz con los interruptores DIP en las posiciones
S11=OFF y S12=ON.
� Conexión con un sistema auxiliar:
Activación de la interfaz con los interruptores DIP en las posiciones
S11=ON y S12=OFF.
El LED verde (RxD) de la interfaz de servicio muestra los datos entrantes de la interfaz de
servicio; el LED verde (TxD) de la interfaz de servicio muestra los datos salientes de la
interfaz de servicio.
Página 32/58 VISY-Stick y VISY-Command VI-4