VISY-X - FAFNIR Gmbh

4 VISY-Command
La designación del dispositivo VISY-Command depende del número de conexiones de
sondas posibles (2, 4, 8 o 16, versión por cable) o de la tecnología de transmisión (RF,
versión inalámbrica como solución de transmisión por radio):
� VISY-Command 2, 4, 8, o 16 es la versión estándar por cable
(p. ej. VISY-Command 2 para la conexión de 2 sondas VISY-Stick)
� VISY-Command RF es la versión inalámbrica (sistema de transmisión por radio)
para la conexión de hasta 16 sondas VISY-Stick
4.1 Estructura y funcionamiento
4.1.1 VISY-Command - versión por cable (estándar)
La versión por cable (estándar) del dispositivo VISY-Command dispone, en función del
modelo, de 2, 4, 8, o 16 conexiones de sondas.
En cada una de las conexiones se pueden conectar al mismo tiempo hasta tres tipos
diferentes de sondas (por ejemplo un VISY-Stick, un VISY-Stick Interstitial y un VISY-
Stick Sump) para el funcionamiento en paralelo. Estos tres tipos de sondas se pueden
conectar entre sí directamente en el punto de medición. De esta forma sólo se necesita
un cable (de 4 hilos) para la conexión al dispositivo VISY-Command.
Tres tipos diferentes de sondas se pueden conectar con un cable (de 4
hilos) a la unidad de control VISY-Command.
No está permitido conectar sondas del mismo tipo (p. ej. 3 VISY-Stick
juntos) a una sola conexión de sonda.
La unidad de control VISY-Command consta de una tarjeta de interfaz VI-… y de uno o
dos convertidores de medición VP-… montados en un armario de distribución con índice
de protección IP 55. En la versión VISY-Command 2, 4, u 8 se ha integrado un
convertidor de medición VP-…; en la versión VISY-Command 16 se han integrado dos
convertidores de medición VP-….
Las sondas VISY-Stick reciben la alimentación eléctrica a través del dispositivo
VISY-Command. El dispositivo VISY-Command recibe los valores medidos, los memoriza
temporalmente y facilita los datos a un sistema de orden superior (p. ej. un ordenador
central). La comunicación se efectúa a través de una interfaz serial, ya sea RS-232 o RS-
485. Para la transmisión de datos a los ordenadores de las estaciones de gasolina se
pueden utilizar distintos protocolos.
Opcionalmente también se pueden emplear las interfaces IFSF/LON o Ethernet.
- Convertidor de interfaces IFSF-LON, documentación técnica
- Convertidor de interfaces STEC-1 Ethernet, documentación técnica
Página 28/58 VISY-Stick y VISY-Command VI-4