VISY-X - FAFNIR Gmbh

3.5 Conexión eléctrica
El cableado de las sondas VISY-Stick con la unidad de control VISY-Command debe
realizarse sólo con la tensión desconectada. Para efectuar el cableado, proceda de la
siguiente forma:
� Si aún no están conectados, inserte el acoplamiento del cable de conexión
suministrado en el conector M12 del cabezal del sensor. Apriete la tuerca de
unión del conector M12 primero a mano y después asegure la tuerca girándola
180° con una llave de boca. El torque de apriete debe ser de 100 … 150 Ncm.
� Conecte el cable tendido en la cámara de inspección (procedente del dispositivo
VISY-Command) con el cable de conexión, utilizando p. ej. un manguito de
instalación, con la siguiente asignación:
Pin 1 marrón +
Pin 2 blanco A
Pin 3 azul –
Pin 4 negro B
Tabla 3: Asignación de conexiones en el conector del cabezal del sensor
El cable de conexión entre la sonda VISY-Stick y el dispositivo VISY-Command debe
presentar las siguientes características:
� Cable de cuatro hilos, sin apantallar, resistente al aceite
� Sección de cable (4 x 0,5 mm² hasta 100 m y 4 x 1,0 mm² hasta 200 m)
� Color azul o marcado en azul (cable para circuitos eléctricos de seguridad
intrínseca)
� Diámetro máximo de 6–10 mm para que quede estanquizado de forma segura
por la boquilla de paso para cables del dispositivo VISY-Command.
La puesta a tierra o la conexión equipotencial deberá ser efectuada
por el instalador de acuerdo con las normas de instalación vigentes
en el país. La conexión de puesta a tierra del cabezal del sensor se
puede utilizar para la puesta a tierra o la conexión equipotencial.
Observe las normas de instalación generales relativas a la conexión
equipotencial.
3.5.1 Protección contra sobretensiones
Para proteger las sondas VISY-Stick de las sobretensiones, recomendamos instalar la
protección contra sobretensiones BA 350 Duo directamente delante de la sonda en la
cámara de inspección o en el sumidero del surtidor de combustible. La protección contra
sobretensiones BA 350 Duo se puede instalar entre el cable suministrado con el
acoplamiento M12 y el cable tendido localmente que va al dispositivo VISY-Command
(n.º art. 903313).
VISY-Stick y VISY-Command VI-4 Página 27/58