VISY-X - FAFNIR Gmbh
VISY-X - FAFNIR Gmbh
VISY-X - FAFNIR Gmbh
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3.4.3 Instalación en tubo (raiser)<br />
La instalación en tubo convencional se efectúa en tubos de 3" o 4" (el diámetro mínimo<br />
de los tubos debe ser de 2" si son trefilados o de 2,5" si son soldados). El montaje de la<br />
sonda <strong>VISY</strong>-Stick para la instalación en tubo (véase la Figura 10) se realiza en los<br />
siguientes pasos:<br />
(1) Comprobar que el anillo de retención asienta firmemente en el extremo de la<br />
sonda para que los flotadores no puedan caer.<br />
(2) Los flotadores deben introducirse en el tubo de la sonda con la marca «TOP»<br />
hacia el cabezal del sensor.<br />
(3) Embutir el juego de instalación en tubo raiser (n.º art.: 900074) para el centrado<br />
del cabezal del sensor de la sonda <strong>VISY</strong>-Stick en el tubo de instalación alrededor<br />
del cabezal del sensor y adaptarlo al tubo en caso necesario.<br />
(4) Conectar el cable de puesta a tierra o de conexión equipotencial al borne exterior<br />
de puesta a tierra.<br />
(5) Conectar el cable de conexión M12 suministrado con la sonda <strong>VISY</strong>-Stick. Apretar<br />
primero la tuerca de unión del conector M12 a mano y asegurarla después<br />
girando la tuerca 180° con una llave. El torque de apriete debe ser de 100 …<br />
150 Ncm.<br />
(6) Dejar que la sonda <strong>VISY</strong>-Stick se deslice lentamente por el tubo (raiser) y colocarlo<br />
cuidadosamente sobre el fondo del tanque.<br />
(7) Instalar en la cubierta de cierre del tubo (raiser) una boquilla de paso adecuada a<br />
través de la cual pasarán el cable de conexión M12 y el cable de conexión<br />
equipotencial.<br />
Cuando el tubo (raiser) se introduce en el interior del tanque, al efectuar<br />
la instalación de la sonda <strong>VISY</strong>-Stick es preciso observar que quede<br />
alineado coaxialmente en el tubo. El flotador debe poder moverse<br />
libremente sin tocar el tubo.<br />
3.4.4 Instalación de <strong>VISY</strong>-Stick N y <strong>VISY</strong>-Stick LPG sin juego de montaje<br />
De forma análoga a lo descrito en el capítulo 3.4.2, pero el racor de anillo cortante se<br />
afloja o se aprieta.<br />
3.4.5 Instrucciones para la sustitución<br />
Tras cambiar la sonda <strong>VISY</strong>-Stick hay que introducir de nuevo los siguientes valores por<br />
medio de la aplicación de software <strong>VISY</strong>-Setup:<br />
� El número de aparato de la nueva sonda <strong>VISY</strong>-Stick<br />
� Comprobar el valor del offset de montaje y corregirlo en caso necesario<br />
Página 22/58 <strong>VISY</strong>-Stick y <strong>VISY</strong>-Command VI-4