VISY-X - FAFNIR Gmbh

Índice
1 Introducción.....................................................................................................3
1.1 El presente manual ….................................................................................................... 4
1.2 Requisitos de los técnicos de servicio.............................................................................. 4
1.3 Indicaciones de seguridad .............................................................................................. 4
2 Variantes del sistema VISY-X..........................................................................5
2.1 Versión por cable (estándar)........................................................................................... 5
2.2 Versión inalámbrica (sistema de transmisión por radio)................................................... 6
3 VISY-Stick.........................................................................................................6
3.1 Estructura y funcionamiento .......................................................................................... 7
3.2 Tipos de sondas VISY-Stick............................................................................................. 8
3.3 Datos técnicos de las sondas VISY-Stick........................................................................ 17
3.4 Instalación de las sondas VISY-Stick.............................................................................. 19
3.5 Conexión eléctrica ....................................................................................................... 27
4 VISY-Command..............................................................................................28
4.1 Estructura y funcionamiento ........................................................................................ 28
4.2 Componentes de la tarjeta de interfaz VI-…................................................................. 32
4.3 Instalación ................................................................................................................... 36
4.4 Dispositivo auxiliar de medición del tanque .................................................................. 37
4.5 Diagnóstico de fallos.................................................................................................... 41
4.6 Cambio de componentes............................................................................................. 42
4.7 Datos técnicos de los convertidores de medición VP-… ................................................ 42
5 Relación de figuras........................................................................................43
6 Relación de tablas .........................................................................................43
7 Apéndice ........................................................................................................44
7.1 Declaración de conformidad CE – VISY-Stick................................................................ 44
7.2 Declaración de conformidad CE – VP-1, VP-2 y VP-4 .................................................... 45
7.3 Declaración de conformidad CE – VI-…........................................................................ 46
7.4 Certificación de homologación CE – VISY-Stick ............................................................ 47
7.5 Certificación de homologación CE – VP-1 .................................................................... 53
© Copyright:
Sólo se permite la reproducción o traducción del documento con autorización por escrito de la empresa
FAFNIR. FAFNIR se reserva el derecho de realizar modificaciones en sus productos sin previo aviso.
Página 2/58 VISY-Stick y VISY-Command VI-4