VISY-X - FAFNIR Gmbh

More documents

Recommendations

Info

3.2.8 VISY-Stick Sump La sonda VISY-Stick Sump es apropiada para la supervisión de cámara de inspección o sumidero del surtidor de combustible. La sonda detecta los fluidos que se pueden acumular en las cubas y diferencia el agua del combustible rápidamente y con precisión. La sonda está equipada con un dispositivo protector contra manipulación. Para el montaje hay un juego de instalación disponible (n.º art. 910036). Figura 9: VISY-Stick Sump Conector M12 1 marrón + 2 blanco A 3 azul – 4 negro B Conexión de puesta a tierra Cabezal del sensor: • Azul para cámara de inspección • Rojo para sumidero del surtidor de combustible Medidas en mm Página 16/58 VISY-Stick y VISY-Command VI-4
3.3 Datos técnicos de las sondas VISY-Stick Sonda VISY-Stick Basic / Standard VISY-Stick Advanced VISY-Stick Interstitial Protección contra explosiones II 1/2 G EEx ia IIC T6 II 1 G EEx ia IIC T4 Certificaciones TÜV 99 ATEX 1496, NEPSI, IECEx Temperatura ambiente permitida (cabezal del sensor) -25 °C a 75 °C en T4 -25 °C a 65 °C en T5 -25 °C a 50 °C en T6 Índice de protección IP 68 Material 1.4301 (tubo de la sonda), 1.4305 (cabezal del sensor) Longitudes de sonda (estándar) Otras longitudes, bajo demanda 2,00 m (tanque ø 1,60 m) 2,40 m (tanque ø 2,00 m) 2,90 m (tanque ø 2,50 m) 3,30 m (tanque ø 2,90 m) Según especificaciones del cliente Conexión a proceso Unidad a rosca R1½, Ms, para ajuste continuo de altura, con pieza reductora R2, acero Opcional - Juego de montaje R1 (no para biodiesel) - Unidad a rosca, acero inoxidable - Instalación en tubo (raiser) - Adaptador Conduit G¾ - Unidad a rosca, acero inoxidable - Instalación en tubo (raiser) - Adaptador Conduit G¾ Conexión eléctrica Conector M12 para conexión de cable Opcional Emisor alimentado por batería para la transmisión por radio al unidad de control - Juego de montaje R1 - Unidad a rosca, acero inoxidable - Instalación en tubo (raiser) - Adaptador Conduit G¾ Datos de conexión U i � 15 V, P i � 0,1 W, I i � 60 mA, C i � 10 nF, L i � 0,1 mH Cabezal del sensor Ø 50 mm x 92 mm Flotador para producto Ø 43 mm x 43 mm Ø 54 mm x 33 mm Ø 43 mm x 43 mm Flotador para agua Ø 43 mm Ø 43 mm x 62 mm — Precisión de medición de producto Precisión de medición agua �2,0 mm (Basic) �0,5 mm (Standard) �2,0 mm Detección de agua Continua a partir de 30 mm para gasolina Continua a partir de 23 mm para diesel Precisión de medición temperatura �2,0 °C (20 °C) (Basic) �1,0 °C (20 °C) (Standard) �0,25 mm �0,5 mm ±0,3 °C (20 °C) �2,0 °C (20 °C) Tabla 1: Datos técnicos de VISY-Stick Basic / Standard / Advanced / Interstitial VISY-Stick y VISY-Command VI-4 Página 17/58 — — —
Page 1 and 2: Documentación técnica VISY-X VISY
Page 3 and 4: 1 Introducción El sistema VISY-X (
Page 5 and 6: consideración todas las prescripci
Page 7 and 8: 3.1 Estructura y funcionamiento La
Page 9 and 10: 3.2.1 VISY-Stick Basic / Standard L
Page 11 and 12: 3.2.3 VISY-Stick E10 La sonda VISY-
Page 13 and 14: 3.2.5 VISY-Stick N para AdBlue La s
Page 15: 3.2.7 VISY-Stick LPG La sonda VISY-
Page 19 and 20: 3.4 Instalación de las sondas VISY
Page 21 and 22: 3.4.2 Instalación con unidad a ros
Page 23 and 24: 3.4.6 Juego de instalación para VI
Page 25 and 26: 3.4.8 Juego de montaje de 1" El jue
Page 27 and 28: 3.5 Conexión eléctrica El cablead
Page 29 and 30: Figura 16: Esquema de conexiones de
Page 31 and 32: Figura 17: Esquema de conexiones de
Page 33 and 34: 4.2.3 Ordenador central La interfaz
Page 35 and 36: 4.2.5 Interfaz de ampliación (RS-4
Page 37 and 38: 4.4 Dispositivo auxiliar de medici
Page 39 and 40: 4.4.2 Instalación Durante la insta
Page 41 and 42: 4.5 Diagnóstico de fallos En cuant
Page 43 and 44: 5 Relación de figuras Figura 1: Fu
Page 45 and 46: 7.2 Declaración de conformidad CE
Page 47 and 48: 7.4 Certificación de homologación
Page 49 and 50: 1er Anexo VISY-Stick y VISY-Command
Page 51 and 52: Empleo de flotadores de plástico e
Page 53 and 54: 7.5 Certificación de homologación
Page 55 and 56: 1er Anexo VP1-VP4 VISY-Stick y VISY
Page 57 and 58: 7.5.1 Manual de instrucciones Versi

VISY-X - FAFNIR Gmbh

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?