002-037 TORNOS

tornos fresadoras medición 

taladros sierras accesorios 

Una máquina para cada necesidad. 

Una calidad y precio excepcional definen a las máquinas OPTIMUM ® y quantum ® 

NUESTROS PRODUCTOS 

¿Está buscando una máquina funcional que ofrezca 

particularidades a un precio óptimo? Las máquinas 

OPTIMUM ® o quantum ® para trabajos en metal son lo 

que necesita. OPTIMUM Maschinen Germany GmbH 

ofrece unos equipos excepcionales, con una precisión 

industrial y lo “OPTIMUM” en precio y calidad. 

NUESTRO COMPROMISO 

Hace ahora más de 10 años, nos comprometimos a 

desarrollar, diseñar y fabricar productos 

OPTIMUM ® y quantum ® . Cada uno de nuestros productos 

se distingue por su calidad, precisión, eficacia 

y valor constante. Nuestros productos han sido desarrollados 

y fabricados siguiendo los estándares más 

rigurosos y exigentes. Junto a nuestras fábricas de 

producción, sólo producimos con fabricantes que 

tornos 

puedan cumplir con nuestros exigentes requisitos de 

calidad. Nuestro conocimiento sirve para el constante 

avance y mejora de nuestros productos. Por lo 

tanto, sus sugerencias para mejorar nuestros productos 

serán bienvenidas. 

NUESTRA GARANTÍA 

Cualquier producto OPTIMUM ® y quantum ® se produce 

respetando unos requisitos de gran calidad. Los 

productos son inspeccionados minuciosamente y 

salen de nuestros locales en excelentes condiciones. 

NUESTRO SERVICIO 

Si necesita de nuestros servicios post-venta, no 

encontrará ningún problema. ASLAK, distribuidor en 

España, junto con nuestro experimentado servicio de 

personal, están capacitados para ayudarle en cualquier 

momento. En nuestros establecimientos tenemos 

disponible un amplio stock de piezas de recambio, 

que se suministrará en un corto periodo de tiempo. 

Nuestro servicio garantiza un uso perfecto de su 

máquina durante muchos años. 

NUESTRA CALIDAD 

Nuestras máquinas OPTIMUM ® y quantum ® se entregan 

con manuales de instrucciones detalladas y listados 

de piezas, así como con la correspondiente 

declaración de conformidad CE. Para los taladros y 

tornos, se adjunta un certificado de test. 

Variedad de modelos 

Seleccione entre los 26 modelos diferentes el torno correspondiente que 

le sea más apropiado para sus necesidades. Para empezar, le presentamos 

desde nuestro torno más pequeño, el D 140 x 250 Vario, hasta nuestro 

D 560 x 3000, que es un torno de precisión para corte de tornillos y 

barras, fabricado en fundición Meehanite con un peso de cerca de 

4.400 kg. 

Simplicidad y adaptabilidad 

Podrá realizar diámetros de 1 mm a 560 mm así como longitudes de torneado 

de 250 mm 3.000 mm dependiendo de la máquina que use. 

Perfectos para fabricantes de modelos, mecánicos de precisión, mecánicos 

de motores, fabricantes de herramientas o de moldes, talleres de 

coches y motos, centros y escuelas de formación, talleres para discapacitados, 

plantas de producción y otras empresas. En nuestra amplia gama 

de productos, existen máquinas apropiadas para todo tipo de usuarios. 

taladros 


Seleccione entre los 33 modelos diferentes el taladro correspondiente que le sea más apropiado para sus necesidades. Para empezar, 

le presentamos desde nuestro taladro de mesa serie B, hasta nuestro taladro rectificador de engranajes B 50 GSM. 


Nuestras máquinas pueden llevar a cabo taladrados de un máximo de 50 mm en hierros forjados. Perfectos para fabricantes de 

modelos, mecánicos de precisión, mecánicos de motores, fabricantes de herramientas o de moldes, talleres de coches y motos, centros 

y escuelas de formación, talleres para discapacitados, plantas de producción y otras empresas. En nuestra amplia gama de productos, 

existen máquinas apropiadas para todo tipo de usuarios. 

4

esmeriladoras pulidoras lijadoras 

tornillos de banco plegadoras cizallas 

fresadoras 


Nuestra amplia gama de fresadoras permiten trabajar y tratar mecánicamente muchas piezas de trabajo 

diferentes. Debido a sus versátiles posibilidades de aplicación, las fresadoras pueden realizar casi todos los 

trabajo de corte imaginables. Seleccione entre los 12 modelos diferentes la fresadora adecuada que cumpla 

con sus necesidades de uso. El programa de entregas de OPTIMUM ® y quantum ® va desde la 

fresadora BF16 Vario hasta el taladro fresador universal UF 100 y la multifresadora MF 4 Vario. 

01 

Presentación 


Perfectas para fabricantes de modelos, mecánicos de precisión, mecánicos de motores, fabricantes 

de herramientas o de moldes, talleres de coches y motos, centros y escuelas de formación, talleres 

para discapacitados, plantas de producción y otras empresas. En nuestra amplia gama de productos, existen 

máquinas apropiadas para todo tipo de usuarios. 

sierras 


Las sierras se sitúan al principio de la cadena de producción. No es sólo un ciclo básico de 

trabajo, sino que es el primer paso de los procesos de producción orientados hacia la calidad. 

La sierra de cinta para metal se usa en talleres donde trabajan el metal, pero también 

en bricolage. Con una sierra de cinta para metal usted puede cortar piezas sólidas sin esfuerzo 

así como tubos de un cierto diámetro, que pueden diferir dependiendo de la máquina. 

Una sierra de cinta para metal sustituye el duro trabajo con sierras “convencionales”, que se 

controlan manualmente. 


Se pueden realizar diferentes tipos de corte que van de 90 x 130 mm a 175 x 440 mm, 

según el tipo de sierra. Perfectas para fabricantes de modelos, mecánicos de precisión, mecánicos 

de motores, fabricantes de herramientas o de moldes, talleres de coches y motos, centros 

y escuelas de formación, talleres para discapacitados, plantas de producción y otras 

empresas. En nuestra amplia gama de productos, existen máquinas apropiadas para todo tipo 

de usuarios. 

taller 


Una amplia gama de productos de gran calidad para el taller con una excelente 

relación calidad-precio, ideales para el mecanizado profesional de metal. 


Esmeriladoras profesionales con motores libres de mantenimiento, pulidoras de diseño 

robusto y duradero, prensas y cizallas de fabricación sólida y maciza, plegadoras 

y curvadoras para uso universal, afiladora, tornillos de banco y una amplia 

gama de lijadoras de banda y disco con brazo orientable. Todas pensadas para 

hacer más cómodo el trabajo con metal. 

Y un accesorio para cada máquina 

Si necesita accesorios para cualquier máquina, lo mejor es ser original 

Existe un amplio programa de accesorios para todas las 

máquinas. Muchas máquinas vienen ya excelentemente equipadas 

de serie. Si usted necesita, por ejemplo, un sistema de 

almacenamiento de herramientas o un indicador digital de 

posición montado en su nueva máquina, nosotros podemos 

montarlo para usted si lo necesita, o entregárselo para que 

lo coloque usted mismo. 

5

Índice 

tornos 

D 140 x 250 Vario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

D 180 x 300 Vario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

D 210 x 400 / D 250 x 400 / D 250 x 550. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 y 11 

D 240 x 500 G / D 280 x 700 G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 y 13 

D 320 x 630 / D 320 x 920 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 y 15 

D 330 x 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 y 17 

D 360 x 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 y 19 

D 420 x 1000 / D 420 x 1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 y 21 

D 460 x 1000 / D 460 x 1500 / D 460 x 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 y 23 

D 560 x 1500 / D 560 x 2000 / D 560 x 3000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 y 25 

Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 a 37 

taladros 

B 140 T Vario / B 160 T Vario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 y 39 

B 13 / B 14 / B 16 / B 20 / B 25 / B 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 y 41 

B 17 Pro / B 23 Pro / B 26 Pro/ B 33 Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 y 43 

B 24 H / B 28 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 y 45 

B 20 Vario / B 25 Vario / B 32 Vario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 y 47 

B 23 Pro Vario / B 26 Pro Vario / B 33 Pro Vario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 y 49 

RB 6T / RB 8S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 y 51 

B 30 GT / B 28 GS / B 30 GS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 y 53 

B 30 BS Vario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 y 55 

B 40 GSP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 y 57 

B 40 GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 y 59 

B 50 GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 y 61 

RB 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 a 65 

fresadoras 

BF 16 Vario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 y 67 

BF 20 Vario / BF 20 L Vario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 y 69 

F 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 y 71 

F 40 / F 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 y 73 

BF 46 Vario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 y 75 

WF 20 Vario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 y 77 

MF 2 Vario / MF 4 Vario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 y 79 

UF 100 / UF 100 Automática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 y 81 

F 100 CNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 y 83 

Software SYMPlus CNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 a 87 

Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 a 96 

CNC - control numérico 

pág. 

Software pcdreh CNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 a 101 

Software MegaNC CNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 a 105 

Hardware Controller CNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 y 107 

Kit adaptador de fresado CNC - MK F20DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 y 109 

Kit adaptador de torneado CNC - MK D21DP / MK D24DP / MK D28DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 y 111

sierras 

Información de interés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 

S 91 G / S 121 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

S 100 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

S 130 GH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 

S 181 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

S 181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

S 210 G / S 275 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 y 119 

S 300 VG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 y 121 

S 350 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 y 123 

S 350 GA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 y 125 

CS 315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 y 127 

LMS 1 / LMS 2 / LMS 3 / LMS 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 

MSR 4 / MSR 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 

taller 

Esmeriladoras profesionales QSM 150 / QSM 175 / QSM 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 

Esmeriladoras profesionales SM 175 / SM 200 / SM 250. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 

Pulidoras PSM 200 / PSM 250. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 

Prensa manual DDP 1 / DDP 2 / DDP 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 

Cizallas de palanca PS 125 / PS 150 / PS 200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 

Plegadora FP 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 

Curvadora BM 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 

Curvadora/plegadora/cortadora SAR 750 / SAR 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 

Afiladora de brocas DG 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 

Lijadora de disco TS 305 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 

Tornillos de banco Serie Black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 

Lijadora de banda y disco DBS 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 

Lijadoras de banda BSM 75 / BSM 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 

Lijadora de banda y disco BTS 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 

Lijadoras de banda y disco Serie MBSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 

evosteel (acero - metal) 

Maquinaria para metal 

pág. 

Sierras circulares para cortar acero Evo 180 / Evo 180 Xtreme / Evo 230 Xtreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 y 143 

Tronzadora para metal Evo 355 Raptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 

Tronzadora multifunción Rage2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 

Taladros + soporte magnético ME3500 / ME3000S Semi-Auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 

Taladros + soporte magnético ME5000 / ME5000-2 Xtreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 

Taladro + soporte magnético ME7500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 

Fresas de corte “Extra duras” M2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 

01 

Tornos

maquinaria metal tornos 

mini-torno 

D 140 x 250 Vario 

Mini-torno compacto, ideal para bricolage. El más económico y funcional del mercado, con una 

amplia gama de aplicaciones. 

Lo más destacado 

• Ajuste de revoluciones electrónico con control de reajuste dinámico, con capacidad de arrastre especialmente alta a 

partir de 120 r.p.m. • Motor D.C. con control de velocidad permanente • Gran precisión de concentricidad gracias a la 

alta precisión de fabricación • Precisión de concentricidad garantizada del eje del cabezal ‹0.015 mm • Eje escariado 

del cabezal ajustado por medio de cojinetes axiales de precisión • Completamente equipada con alimentación automática 

y muchos accesorios • Bancada prismática de fundición gris, templada inductivamente y de gran precisión en el rectificado 

• Requisitos de seguridad según CE • Interruptor de seguridad automático de fácil manejo. 

• Ajuste de revoluciones electrónico con 

control de reajuste dinámico, con capacidad 

de arrastre especialmente alta a partir 

de 120 r.p.m. 

• Con conjunto de ruedas de cambio para 

tallar roscas. 

• Cambio de velocidades rápido y sencillo 

a través de correas trapezoidales. 

Accesorios opcionales: 

Código P.V.P. 

• Plato de 3 garras Ø 80 mm 344 0287 65 € 


• Luneta fija 344 0283 10 € 

• Luneta móvil 344 0284 15 € 

• Contrapunto giratorio MK 1 344 0700 35 € 

• Plato portapinzas ER 16 344 0281 39 € 

• Juego de pinzas, 12 piezas, ER 16, 1-10 mm 344 0282 179 € 

• Juego de cuchillas, 11 piezas, 8 mm 344 1008 60 € 

• Juego de cuchillas HM, 7 piezas, 8 mm 344 1011 89 € 

• Kit de porta-útiles de cambio rápido SWH AA 338 4311 250 € 

• Porta-útil de recambio 13 x 50 tipo D 338 4312 51 € 

• Montaje en fábrica SWH 900 0401 60 € 

Más accesorios opcionales en las páginas 26 a 37. 

• Carros de precisión. 

• Volantes con graduación de precisión 

ajustable 0,04/0,01 mm. 

• Carros ajustables por medio de cuñas. 

Modelo 

D 140 x 250 Vario 

Código 342 0251 

Altura de las puntas 

70,5 mm 

Ø máximo de torneado 

141 mm 

Distancia entre las puntas 

250 mm 

Ø máximo torneado sobre la bancada 

70 mm 

Ø eje escariado del cabezal - caña 

11 mm 

Cono del eje del cabezal MK 1 

Nº revoluciones del eje del cabezal 120 - 3.000 r.p.m. 

Tipos de rosca métrica 

0,5 - 1,5 mm/rev. 

Cono morse del contrapunto MK 1 

Avance transversal 

0,05 - 0,1 mm/rev. 

Recorrido del carro porta herramientas 

40 mm 

Recorrido del carro transversal 

70 mm 

Recorrido de la pínola del contrapunto 

30 mm 

Potencia del motor 

0,6 CV / 450 W / 230 V 

Dimensiones (l x al x an) 

550 x 280 x 250 mm 

Peso neto 

19,9 kg 

P.V.P. 519 € 

Accesorios incluidos: 

• Plato de 3 garras Ø 80 mm 

• Contrapunto fijo MK 1 

• Protección contra salpicaduras 

• Bandeja recogevirutas 

• Porta-útil doble 

• Juego de ruedas de cambio 

• Informe de aceptación 

• Contrapunto ajustable para torneado 

cónico. 

• Pínola del contrapunto y volante con graduación 

de precisión ajustable 0,02 mm. 

8

torno 

D 180 x 300 Vario 

Compacto y perfecto para usos múltiples. Torno útil con regulación del número de revoluciones 

del eje del cabezal por variador de velocidad y correas. 

• Ajuste de revoluciones electrónico, tramos de 150 a 1.250 r.p.m y 300 a 2.500 r.p.m. • Eje escariado del cabezal 

ajustado por medio de cojinetes axiales de precisión • Resistente nudo del husillo (DIN 6350) • El contrapunto 

debe ser movido +/- 2,5 mm para el torneado del cono • Amplia gama de tallados de rosca gracias al juego de 

ruedas de cambio • Rosca para tallados o torneado longitudinal automático • Bancada prismática de fundición gris, 

templada inductivamente • Carros ajustables por medio de cuñas • Motor de gran potencia y libre mantenimiento 

• Puesta en marcha a derecha e izquierda sin ajustes • Fabricado según DIN 8606 (precisión de matricero). 

Lo más destacado 

01 

Tornos 

• Eje escariado del cabezal ajustado por 

medio de cojinetes axiales de precisión. 

• Mecanismo de cambio de ruedas. 




• Plato de arrastre Ø 170 mm 344 0295 35 € 

• Contraplato Ø 100 mm 344 0312 70 € 

• Luneta fija 344 0294 35 € 

• Luneta móvil 344 0293 30 € 


• Plato para pinza portapinzas ER 25 344 0305 70 € 


• Juego de pinzas, 15 piezas, ER 25, 1-16 mm 344 1109 149 € 





• Kit de porta-útiles de cambio rápido SWH-AA 338 4311 250 € 

• Porta-útil de recambio 13 x 50 tipo D 338 4312 51 € 


• Indicador digital de medición magnética MPA 3 338 3902 739 € 

• Montaje en fábrica MPA 3 900 0420 490 € 


Modelo 

D 180 x 300 Vario 

Código 342 0301 


90 mm 

Distancia entre las puntas 

300 mm 

Ø máximo torneado sobre la bancada 

180 mm 

Ø máximo torneado sobre carro 

110 mm 


21 mm 

Paso del plato de 3 garras 

16 mm 


Nº revoluciones del eje del cabezal 150 - 2.500 r.p.m. 

Tipos de paso de rosca métrica (11) 

0,5 - 3 mm/rev. 

Tipos de paso de rosca pulgadas (8) 

10 - 44 TPI 


0,1 - 0,2 mm/rev. 

Anchura de la bancada 

100 mm 

Altura máxima de entrada porta-útil cuádruple 

8 mm 

Recorrido del carro porta herramientas 

55 mm 

Recorrido del carro transversal 

75 mm 



65 mm 


0,8 CV / 600 W / 230 V 


740 x 390 x 270 mm 

Peso neto 

45 kg 

P.V.P. 870 € 







• Porta-útil cuádruple 


Accesorio opcional: 

Indicador digital de medición 

magnética MPA 3 

Más información en la página 36. 

• Carro de precisión mecánica. 

• Escala de precisión regulable. 

• Porta-útil cuádruple. 



cónico. 

• Recorrido de la pínola del contrapunto 

con escala de precisión regulable. 

• Sólida bancada prismática de fundición 

gris, templada inductivamente 

9


• Fabricación de precisión • Precisión de concentricidad del plato de torno ‹0.05 mm • Precisión de concentricidad del eje del cabezal ‹0.009 mm • Carro longitudinal, 

carro transversal y carro superior • Mecanismo de transmisión automático longitudinal/de rosca • Eje del cabezal con cojinetes de bolas regulables • Rosca para tallado 

o torneado recto automático • Bancada prismática robusta de fundición gris, templada inductivamente (HRC 42-52) y de gran precisión en el rectificado • Interruptor 

de seguridad (según IP 54) de fácil manejo con disparador de tensión mínima, interruptor de emergencia bloqueable y rotación a derecha-izquierda • Torno con protección 

contra salpicaduras de gran calidad • Requisitos de seguridad según CE • Fabricado según DIN 8606 (precisión de matricero) • Valores muy estables. 

• Conjunto de ruedas de cambio 

para tallar roscas. 

• Cambio de velocidades rápido 

y sencillo a través de correas 

trapezoidales. 

• Dos piezas con rodamientos de rodillos 

cónicos en calidad P5. 






• Volantes con graduación de precisión ajustable 

0,04/0,01 mm. 

• Porta-útiles cuádruple. 


Test de calidad 

D 210 x 400 Vario 

“Pequeña máquina, 

gran trabajo“. 


cónico. 

• Pínola del contrapunto y volante 

con graduación de precisión ajustable 

0,02 mm. 

D 250 x 550 

D 250 x 550 

• Bancada prismática robusta de fundición 

gris, templada inductivamente (HRC 42-52) 

y de gran precisión en el rectificado. 

Accesorios opcionales 


• Plato de 3 garras Ø 100 mm (Mod. 210) 

• Plato de 3 garras Ø 125 mm (Mod. 250) 






• Juego de ruedas de cambio, 10 piezas, roscas 

de 0,4 a 3 mm y en pulgadas (10-44 TPI) 

• Informe de conformidad CE 

¿Quiere equipar los tornos D 210 y D 250 

con el kit adaptador de instalación sencilla 

para tecnología CNC? 

¡No hay problema! 

Kit adaptador de CNC en las páginas 110-111 

10

tornos 

D 210 x 400 

D 250 x 400 

D 250 x 550 

Tornos completamente equipados 

a un precio excepcional 

con una amplia gama de aplicaciones. 

Los modelos VARIO 

con velocidad infinitamente 

variable y los tornos D 250 

con conversor de frecuencia 

“Made in Germany”. 

01 

Tornos 

D 210 x 400 

Accesorios opcionales D 210: 






• Plato de sujeción plano Ø 200 mm 344 0352 50 € 


• Luneta fija 344 0315 45 € 

• Luneta móvil 344 0310 45 € 








• Juego de pinzas ER 25, 15 piezas, 1-16 mm 344 1109 149 € 


• Kit de porta-útiles de cambio rápido SWH 1-A 338 4301 380 € 


• Banco D 250 x 400 (adapt. D 210 x 400) 344 0407 230 € 




Modelo D 210 x 400 D 250 x 400 D 250 x 550 

Código 342 0321 342 0400 342 0550 

Ø máximo torneado sobre el carro 105 mm 125 mm 125 mm 

Distancia máxima entre las puntas* 400 mm 450 mm 550 mm 

Ø máximo torneado sobre bancada 210 mm 250 mm 250 mm 

Anchura de la bancada 125 mm 135 mm 135 mm 

Ø eje escariado del cabezal - caña 21 mm 21 mm 21 mm 

Cono del eje del cabezal MK 3 MK 3 MK 3 

Nº de revoluciones del eje del cabezal 125 - 2.000 r.p.m. 125 - 2.000 r.p.m. 125 - 2.000 r.p.m. 

Nº de velocidades 6 6 6 

Tipos de paso de rosca métrica 0,4 - 3,5 mm/rev. 0,4 - 3,5 mm/rev. 0,4 - 3,5 mm/rev. 

Tipos de paso de rosca pulgadas 10 - 44 TPI 10 - 44 TPI 10 - 44 TPI 

Avance transversal 0,1 - 0,2 mm/rev. 0,1 - 0,2 mm/rev. 0,1 - 0,2 mm/rev. 

Recorrido longitudinal carro porta herramientas* 70 mm 70 mm 70 mm 

Recorrido transversal del carro* 110 mm 110 mm 110 mm 

Cono morse del contrapunto MK 2 MK 2 MK 2 

Recorrido de la pinola del contrapunto 70 mm 70 mm 70 mm 

Altura de alojamiento de la torreta cuadrada 12,5 mm 13 mm 13 mm 

Potencia del motor 1 CV/750 W/230 V 1 CV/750 W/230 V 1 CV/750 W/230 V 

Dimensiones (l x al x an) (mm) 880 x 500 x 475 865 x 500 x 500 1.110 x 500 x 460 

Peso neto 110 kg 112 kg 125 kg 

P.V.P. 999 € 1150 € 1190€ 

*Los recorridos de las guías son más cortos si se usan reglas de medición para pantallas digitales 

D 210 x 400 Vario 

Accesorios opcionales D 250: 







• Luneta fija 344 0515 45 € 

• Luneta móvil 344 0510 45 € 












• Banco D 250 x 400 344 0407 230 € 

• Banco D 250 x 550 344 0507 230 € 



• Adaptador para montaje de la columna y cabeza 335 6572 89 € 

BF 20 / BF 20 L Vario 


BF 16 Vario 

Con variador de velocidad 

con placa electrónica 

Modelo 

D 210 x 400 Vario 

Código 342 0324 

Nº revoluciones 150 - 2.200 r.p.m. 

P.V.P. 1.250 € 

Con variador de velocidad por 

conversor de frecuencia (inverter) 

Modelo 

D 250 x 400 Vario 

Código 342 0404 

Nº de revoluciones 20 - 2.500 r.p.m. 

P.V.P. 1.790 € 

Modelo 

D 250 x 550 Vario 

Código 342 0554 


P.V.P. 1.890 € 

Otros voltajes disponibles 

Modelo D 250 x 400 

Código 342 0403 


1 CV/750 W/400 V 

P.V.P. 1150 € 


Código 342 0553 


1 CV/750 W/400 V 

P.V.P. 1190 € 

11


• Bancada prismática de fundición gris, templada inductivamente y de gran precisión en el rectificado • Eje del cabezal para tallar roscas o torneado longitudinal dinámico 

• Amplio margen de tallar roscas gracias al conjunto de ruedas de cambio • Engranaje de avance sumergido en baño de aceite • Ruedas dentadas redondeadas 

para un cambio más fácil de engranaje • Contrapunto ajustable transversalmente para torneado cónico • Cambio de velocidades rápido y sencillo • Carros ajustables 

por medio de cuñas • Motor de gran potencia y libre mantenimiento • Interruptor de seguridad de fácil manejo según IP 54 con disparador de tensión mínima, interruptor 

de emergencia bloqueable y marcha a la derecha-izquierda • Fabricado según DIN 8606 con precisión para matricero. 

• Eje del cabezal ajustado por medio de cojinetes axiales de precisión. 

• Cono corto y resistente nudo del husillo con un diámetro de 26 mm. 

• Engranaje de avance sumergido en baño de aceite. 

• Dos rodamientos de rodillos cónicos de calidad P5. 

• Con conjunto de ruedas de cambio para tallar roscas. 

• Cambio de velocidades rápido y sencillo a través de correas trapezoidales. 

"El modelo D 240 x 500 G 

Vario de Optimum, de gran 

calidad, es fácil de utilizar y 

permite múltiples posibilidades 

de trabajo. Es el torno 

que cualquier usuario exigente 

desearía." 






• Volantes con graduación de precisión 

ajustable 0,04/0,01 mm. 

• Porta-útiles cuádruple. 

• Carros ajustables por medio de 

cuñas. 

Resultado del test realizado 

por "Heimwerker" (revista alemana 

especializada en el sector): 

excelente 


cónico. 



0,02 mm. 

D 280 x 700 G 

con banco e indicador digital 

de medición magnético MPA 3 

opcionales. 

Banco opcional 

con puertas con cierre y base chapada. 

D 240 x 500 G 

(l x al x an): 995 x 380 x 750 mm 

D 280 x 700 G 

(l x al x an): 1.165 x 320 x 750 mm 


12

tornos 

D 240 x 500 G / D 280 x 700 G 

Torno de precisión para los usuarios más exigentes. Los 

modelos VARIO con conversor de frecuencia “Made in 

Germany” incorporado. 

01 

Tornos 

Accesorios opcionales D 240 x 500 G: 




• Luneta fija 344 1315 45 € 

• Luneta móvil 344 1310 45 € 

• Contrapunto giratorio MK2 344 0702 45 € 












• Banco 344 0507 230 € 






BF 16 Vario 


¿Quiere equipar los tornos D 240 y D 280 

con el kit adaptador de instalación sencilla 

para tecnología CNC? 

¡No hay problema! 

Kit adaptador de CNC en las páginas 110-111 

Modelo D 240 x 500 G D 280 x 700 G 

Código 342 5001 342 7001 

Altura de las puntas 125 mm 140 mm 

Distancia máxima entre las puntas* 550 mm 700 mm 

Ø máximo torneado sobre la bancada 250 mm 280 mm 

Ø eje escariado del cabezal - caña 26 mm 26 mm 

Anchura de la bancada 135 mm 180 mm 

Cono del eje del cabezal MK 4 MK 4 

Nº de revoluciones del eje del cabezal 125 - 2.000 r.p.m. 150 - 2000 r.p.m. 

Nº de velocidades 6 6 

Tipos de paso de rosca métrica 0,2 - 3,5 mm/rev. 0,2 - 3,5 mm/rev. 

Tipos de paso de rosca pulgadas 8 - 56 TPI 8 - 56 TPI 

Avance transversal 0,07 - 0,2 mm/rev. 0,07 - 0,2 mm/rev. 

Recorrido del carro porta herramientas* 70 mm 60 mm 

Recorrido del carro transversal* 110 mm 160 mm 

Cono morse del contrapunto MK 2 MK 2 

Recorrido de la pínola del contrapunto 65 mm 60 mm 

Altura de alojamiento de la torreta cuadrada 13 mm 13,5 mm 

Potencia del motor 1 CV / 750 W / 230 V 1,1 CV / 850 W / 230 V 

Dimensiones (l x al x an) 1.251 x 584 x 459 mm 1.371 x 638 x 520 mm 

Peso neto 137 kg 180 kg 

P.V.P. 1.390 € 1.850 € 


Accesorios opcionales D 280 x 700 G: 


• Plato de 3 garras Ø 125 mm • Bandeja recogevirutas 

• Contrapunto fijo MK 2 • Porta-útil cuádruple 

• Contrapunto fijo MK 4 • Juego de ruedas de cambio 

• Perro de arrastre 





Modelo 

D 240 x 500 G Vario 

Código 342 5004 


P.V.P. 2.100 € 

Modelo 

D 280 x 700 G Vario 

Código 342 7004 


P.V.P. 2.650 € 

Otros voltajes disponibles 

D 240 x 500 G 





• Luneta fija 344 1415 55 € 

• Luneta móvil 344 1410 55 € 













• Banco 344 1407 260 € 






BF 16 Vario 

Modelo 

D 240 x 500 G 

Código 342 5003 


1 CV / 750 W / 400 V 

P.V.P. 1.390 € 

Modelo 

D 280 x 700 G 

Código 342 7003 


1,1 CV / 850 W / 400 V 

P.V.P. 1.850 € 

13


• Bancada prismática de fundición gris, templada inductivamente y de gran precisión en el rectificado • Soporte del eje del cabezal Camlock ASA D 1 - 4" • El abisagrado 

regulable de los cojinetes de precisión con rodillos cónicos posee 2 husillos principales que giran en un baño de aceite • Precisión de concentricidad garantizada 

del eje del cabezal ‹0.015 mm • El contrapunto puede colocarse oblicuamente +/- 10 mm por medio de un cono torneado • Disparador de tensión mínima, llave e interruptor 

de seguridad • Escote de bancada desmontable • Con sistema eléctrico Siemens • Recubrimiento del husillo • Modelos "Vario" con conversor de frecuencia alemán 

• Fabricado según DIN 8606. 

• El abisagrado regulable de los cojinetes 

de precisión con rodillos cónicos 

posee 2 husillos principales que 

giran en un baño de aceite. 

• Rueda de engranaje del eje del 

cabezal de marcha suave, templada 

inductivamente y de gran precisión en 

el rectificado. 

• Interruptor de seguridad y 

mecanismo de alimentación. 

• Escote de bancada desmontable. 


• Carro porta herramientas giratorio a 360º. 

• Volantes con escala de precisión ajustable 

0,04/0,02 mm. 




cónico. 



0,02 mm. 


D 320 x 920 

14

tornos 

D 320 x 630 / D 320 x 920 01 

Tornos completamente equipados 

con un engranaje de avance 

encapsulado para una rápida 

y cómoda conmutación del 

avance. Un torno a un precio 

excepcional con una amplia 

gama de aplicaciones. Los 

modelos VARIO con conversor 

de frecuencia “Made in 

Germany”. 

Tornos 

Indicadores de posición, 

un accesorio imprescindible. 

¿Necesita visualizar su torno? 

Consulte nuestra amplia gama 

de reglas y visualizadores en las 

páginas 34 y 35. 

La manera más económica 

de equipar su máquina. 

D 320 x 920 






Incorporación directa Camlock D 1 - 4" 

• Plato para pinzas portapiezas Camlock D 1 - 4" 344 1504 299 € 

• Limitador de posición con graduación 344 1524 60 € 



• Dispositivo universal de pinza de sujeción 5C 344 1506 230 € 

• Juego de pinzas 3 - 25 mm, 17 piezas, 5C 344 1509 300 € 

• Kit de porta-útiles de cambio rápido SWH 3-E 338 4303 429 € 



Modelo D 320 x 630 D 320 x 920 

Código 340 0633 340 0923 


Distancia máxima entre las puntas* 630 mm 920 mm 

Ø máximo torneado sobre bancada 320 mm 320 mm 

Ø máximo torneado sobre carro 190 mm 190 mm 

Máximo torneado que admite el torno 430 mm 430 mm 

Longitud del escote de la bancada 230 mm 230 mm 


Soporte del eje del cabezal ASA D 1 - 4“ ASA D 1 - 4“ 


Nº de revoluciones del eje del cabezal 65 - 1.800 r.p.m. 65 - 1.800 r.p.m. 


Tipos de paso de rosca métrica (26) 0,4 - 7 mm 0,4 - 7 mm 

Tipos de paso de rosca pulgadas (34) 56 - 4 TPI 56 - 4 TPI 

Avance longitudinal (32) 0,052 - 1,392 mm 0,052 - 1,392 mm 

Avance transversal (32) 0,014 - 0,380 mm 0,014 - 0,380 mm 






Altura de alojamiento de la torreta cuadrada (máx.) 16 mm 16 mm 

Potencia del motor 1,5 CV / 1,1 kW / 400 V 1,5 CV / 1,1 kW / 400 V 

Dimensiones (l x al x an) 1.390 x 1.420 x 760 mm 1.680 x 1.420 x 760 mm 

Peso neto 485 kg 525 kg 

P.V.P. 3.290 € 3.390 € 




• Plato de 4 garras Ø 200 mm con garras independientes 

• Plato de sujeción plano Ø 250 mm 

• Luneta fija 

• Luneta móvil 


• Banco (sin montar) 



• Lámpara 

• Reloj de rosca 


• Juego de rueda de cambio 

• Kit de herramientas básicas 

• Carga inicial con aceite Mobil de alta calidad 




Modelo 

D 320 x 630 Vario 

Código 340 0635 

Nº revoluciones 10 - 2.500 r.p.m 


2 CV / 1,5 kW / 400 V 

P.V.P. 4.190 € 

Modelo 

D 320 x 920 Vario 

Código 340 0925 

Nº revoluciones 10 - 2.500 r.p.m 


2 CV / 1,5 kW / 400 V 

P.V.P. 4.490 € 

• Modelos "Vario" 

con conversor de frecuencia 

alemán, de 

potencia constante a 

cualquier velocidad. 

• Número de revoluciones 

variable de 10 a 

2.500 min. 

15


• Bancada prismática de fundición gris, templada inductivamente • Soporte del eje del cabezal Camlock ASA D 1 - 4" • El abisagrado regulable de los cojinetes de precisión 

con rodillos cónicos posee 2 husillos principales que giran en un baño de aceite • Precisión de concentricidad garantizada del eje del cabezal ‹0.015 mm • Rueda 

de engranaje del husillo principal templada y rectificada • El engranaje de avance mediante ruedas dentadas gira en un baño de aceite encapsulado • Mecanismo de 

bloqueo que impide el avance simultáneo del husillo patrón y el árbol de guía bloqueándolos • El contrapunto puede colocarse oblicuamente +/- 5 mm por medio de un 

cono torneado • La rotación a derecha-izquierda puede cambiarse con ayuda del eje del cabezal conmutable • Disparador de tensión mínima, llave e interruptor de seguridad 

e interruptor de seguridad para el motor • Escote de bancada desmontable • Con sistema eléctrico Siemens • Freno de pie • Fabricado según DIN 8606 (precisión 

de matricero). 

• Eje del cabezal sumergido en un baño 

de aceite. 

• Rueda de engranaje del eje del cabezal 

de marcha suave, templada inductivamente 


• Interruptor de seguridad y mecanismo 

de alimentación. 

• Plato de 3 garras 

de primera calidad. 




0,04/0,02 mm. 



• Lámpara halógena. 


cónico. 


con escala de precisión regulable de 

0,025 mm. 

• Bancada prismática de fundición 

gris, templada inductivamente. 


• Banco con cajones para herramientas 

y puertas con cerradura. 

16

torno 

D 330 x 1000 01 

Torno completamente equipado 

con un engranaje de 

avance encapsulado para 

una rápida y cómoda conmutación 

del avance. 

Tornos 















• Pinza para pinzas portapinzas Camlock ASA D 1-4” 344 1504 299 € 











Código 340 1000 


165 mm 

Distancia máxima entre las puntas* 

1.000 mm 

Ø máximo torneado sobre bancada 

330 mm 


198 mm 

Ø máximo torneado que admite el torno 

476 mm 

Longitud del escote de la bancada 

210 mm 


38 mm 

Soporte del eje del cabezal Camlock ASA D 1 - 4“ 


Nº de revoluciones del eje del cabezal 70 - 2.000 r.p.m. 

Nº de velocidades 8 

Tipos de paso de rosca, métrica 

0,4 - 7 mm/rev. 

Tipos de paso de rosca, pulgadas 

56 - 4 TPI 

Rosca trapecial 

8 - 120 D.P. 

Rosca modular 

0,2 - 3,5 M.P. 

Avance longitudinal 

0,082 - 2,711 mm/rev. 


0,018 - 0,583 mm/rev. 


187 mm 

Recorrido del carro porta herramientas* 

95 mm 

Recorrido del carro transversal* 

170 mm 



100 mm 

Altura de alojamiento de la torreta cuadrada (máx.) 

16 mm 


2 CV / 1,5 kW / 400 V 


1.930 x 1.470 x 760 mm 

Peso neto 

550 kg 

P.V.P. 4.350 € 






• Casquillo de reducción MK 5 / MK 3 



• Luneta fija paso hasta 100 mm 

• Luneta móvil paso hasta 95 mm 


• Banco montado con estantes para herramientas 

• Freno del husillo 



• Lámpara 




17


• Bancada prismática de fundición gris, templada inductivamente • Soporte del eje del cabezal Camlock ASA D 1 - 4" • El abisagrado regulable de los cojinetes de precisión 

con rodillos cónicos posee 2 husillos principales que giran en un baño de aceite • Precisión de concentricidad garantizada del del eje del cabezal ‹0.015 mm • Rueda 

de engranaje del husillo principal templada y rectificada • El engranaje de avance mediante ruedas dentadas gira en un baño de aceite encapsulado • Mecanismo de bloqueo 

que impide el avance simultáneo del husillo patrón y el árbol de guía bloqueándolos • El contrapunto puede colocarse oblicuamente +/- 5 mm por medio de un cono 

torneado • La rotación a derecha-izquierda puede cambiarse con ayuda del eje del cabezal conmutable • Disparador de tensión mínima, interruptor de seguridad y llave 

e interruptor de seguridad para el motor • Escote de bancada desmontable • Con sistema eléctrico Siemens • Freno de pie • Fabricado según DIN 8606 (precisión de 

matricero). 


de precisión con rodillos cónicos posee 

2 husillos principales que giran en un 

baño de aceite. 






• Plato de 3 garras Quantum 



• Carro superior giratorio a 360º. 


0,04/0,02 mm. 




cónico. 


con escala de precisión regulable 

de 0,025 mm. 

• Escote de bancada 

desmontable. 


• Sistema de refrigeración con 

válvula dosificadora y de cierre. 


D 360 x 1000 

con indicador digital de posición 

DPA 2000 S opcional. 

18

torno 

D 360 x 1000 01 

Torno de precisión para cilindrar 

y roscar. Mecánica con 

múltiples aplicaciones. Completamente 

equipado con un 

engranaje de avance encapsulado 

para una rápida y cómoda 

conmutación del avance, a 

un precio excepcional. 

Tornos 















• Pinza para pinzas portapinzas Camlock ASA D 1-4” 344 1504 299 € 









D 360 x 1000 

con indicador digital de posición 

DPA 2000 S opcional. 


Código 340 1150 


180 mm 

Distancia máxima entre las puntas* 

1.000 mm 

Ø máximo torneado sobre bancada 

356 mm 


220 mm 

Ø máximo torneado sobre escote 

516 mm 

Longitud del escote de la bancada 

240 mm 


38 mm 

Soporte del eje del cabezal Camlock D 1 - 4“ 


Nº de revoluciones del eje del cabezal 45 - 1800 r.p.m. 

Nº de velocidades 16 

Rosca métrica (37) 

0,45 - 7,5 mm/rev. 

Rosca inglesa (28) 

112 - 4 Gg/1“ 

Avance longitudinal (42) 

0,043 - 0,653 mm/rev. 

Avance transversal (42) 

0,015 - 0,220 mm/rev. 


205 mm 

Recorrido del carro porta herramientas* 

95 mm 

Recorrido del carro transversal* 

180 mm 



120 mm 

Altura de alojamiento de la torreta cuadrada (máx.) 

16 mm 


2 / 3,2 CV - 1,5 / 2,4 kW / 400 V 

Potencia de la bomba de refrigeración 

40 W 


1.930 x 1.580 x 760 mm 

Peso neto 

880 kg 

P.V.P. 5.790 € 









• Luneta fija paso hasta 16 - 100 mm 

• Luneta móvil paso hasta 16 - 95 mm 


• Banco montado con estantes para herramientas 




• Lámpara 




• Sistema de refrigeración 

19


• Bancada prismática de fundición gris, templada inductivamente y de gran precisión en el rectificado • Banco y escote de la máquina de fundición Meehanite, fundida 

en una sola pieza • Soporte del eje del cabezal Camlock ASA D 1 - 6" • El abisagrado regulable de los cojinetes de precisión con rodillos cónicos posee 2 husillos principales 

que giran en un baño de aceite • Precisión de concentricidad garantizada del eje del cabezal ‹0.015 mm • Eje del cabezal sumergido en un baño de aceite 

• Acoplamiento de seguridad del árbol de guía regulable • El contrapunto puede colocarse oblicuamente +/- 13 mm por medio de un cono torneado • La rotación a 

derecha-izquierda puede cambiarse con ayuda del eje del cabezal conmutable • Lámpara halógena • Disparador de tensión mínima, interruptor de seguridad y llave e 

interruptor de seguridad para el motor • Escote de bancada desmontable • Escala del reloj de medición de roscas ajustable • Motor de accionamiento graduado 

• Recubrimiento del husillo • Con sistema eléctrico Siemens • Freno de pie mecánico • Fabricado según DIN 8606 (Precisión de matricero). 

• Todos los pasos de rosca tanto los 

métricos en una gama de 0,2 a 14 mm, 

como los que están en pulgadas, en una 

gama de 72 a 2 pulgadas, pueden 

ajustarse sin sustituir las ruedas de cambio 

mediante palancas en el panel de 

control. 


desmontable. 




0,04/0,02 mm. 



• Cabezal revólver con ajuste de precisión 

como tope final en el carro de la bancada. 


cónico +/-13mm. 


con graduación de precisión ajustable. 


• Sistema de refrigeración con válvula 

dosificadora y de cierre. 



• Todos los engranajes de avance y los 

ejes templados y rectificados, están 

sumergidos en un baño de aceite. 


• Cabrestante con ajuste de 

posición como tope terminal 

del carro del torno. 

• Bancada prismática de fundición 

gris, templada inductivamente. 

D 420 x 1000 

20

tornos 

D 420 x 1000 / D 420 x 1500 01 

Tornos de husillo patrón y 

árbol de guía de precisión, 

de manejabilidad 

excelente, con técnica 

experimentada y equipamiento 

completo. 

Tornos 














• Plato de 4 garras Ø 250 mm 344 4021 1.029 € 

• Plato de sujeción plano Ø 400 mm 344 4038 1.080 € 

• Plato para pinza portapiezas 5C Camlock D 1-6” 344 4004 399 € 


• Juego de cuchillas 20 mm 

con placas giratorias HM, 7 piezas 344 4011 185 € 


• Kit de porta-útiles de cambio rápido SWH 5 - B 338 4305 520 € 



Modelo D 420 x 1000 D 420 x 1500 

Código 340 1160 340 1165 


Distancia máxima entre las puntas* 1.000 mm 1.500 mm 

Ø máximo torneado sobre carro 405 mm 405 mm 

Ø máximo torneado sobre bancada 250 mm 250 mm 

Ø máximo torneado sin puente 590 mm 590 mm 

Longitud del escote de la bancada 140 mm 140 mm 


Soporte del eje del cabezal Camlock D 1 - 6“ Camlock D 1 - 6“ 


Nº de revoluciones del eje del cabezal 45 - 1.800 r.p.m. 45 - 1.800 r.p.m. 


Rosca métrica (39) 0,2 - 14 mm/rev. 0,2 - 14 mm/rev. 

Rosca inglesa (45) 72 - 2 TPI 72 - 2 TPI 

Rosca modular (18) 0,3 - 3,5 MP 0,3 - 3,5 MP 

Rosca trapecial (21) 8 - 44 DP 8 - 44 DP 

Avance longitudinal 0,05 - 1,7 mm/rev. 0,05 - 1,7 mm/rev. 

Avance transversal 0,025 - 0,85mm/rev. 0,025 - 0,85mm/rev. 






Altura de alojamiento de la torreta cuadrada (máx.) 20 mm 20 mm 

Potencia del motor 6 CV / 4,5 kW / 400 V 6 CV / 4,5 kW / 400 V 

Potencia de la bomba de refrigeración 90 W 90 W 

Dimensiones (l x al x an) 1.950 x 1.350 x 910 mm 2.450 x 1.350 x 910 mm 

Peso neto 1.570 kg 1.950 kg 

P.V.P. 8.490 € 9.590 € 


D 420 x 1000 








• Luneta fija paso hasta 15 -160 mm 


• Banco montado 


• Tope revólver con ajuste de precisión como tope final en el 

carro de la bancada 


• Lámpara 






21


• Soporte del eje del cabezal Camlock ASA D 1 - 6" • El abisagrado regulable de los cojinetes de precisión con rodillos cónicos posee 3 husillos principales que giran 

en un baño de aceite • Precisión de concentricidad garantizada del eje del cabezal ‹0.015 mm • El engranaje de avance mediante ruedas dentadas gira en un baño de 

aceite encapsulado • Banco y bancada de la máquina de fundición Meehanite, fundida en una sola pieza • Escote de bancada desmontable • Guías de la bancada templadas 

y rectificadas • Sistema central de lubricación en el carro móvil • Contrapunto ajustable para torneado cónico • La rotación a derecha-izquierda puede cambiarse 

con ayuda del eje del cabezal conmutable • Disparador de tensión mínima, interruptor de seguridad y llave e interruptor de seguridad para el motor • Con sistema 

eléctrico Siemens • Freno de pie • Fabricado según DIN 8606 (precisión de matricero). 

• Plato de 3 garras Quantum 



desmontable. 



• Sistema central de lubricación en el carro móvil. 

• Engranajes de avance y ejes sumergidos en un 



• Interruptor de seguridad y 

mecanismo de alimentación. 

• Todos los engranajes de avance 

y los ejes templados y rectificados, 

están sumergidos en un 


• Lámpara halógena con 

caja de aluminio. 

• Sistema de refrigeración. 


cónico +/-13mm. 

• Pínola del contrapunto y volante con 

graduación de precisión ajustable. 

D 460 x 1500 con indicador digital 

de posición DPA 2000 S y SWH 5 - B 

opcional. 


22

tornos 

D 460 x 1000 / D 460 x 1500 / D 460 x 2000 01 

Torno de precisión para roscar y cilindrar, completamente equipado. 

Su banco y su bancada están hechas en un solo bloque, 

proporcionando un uso excelente y un gran funcionamiento con 

bajas vibraciones. 

Tornos 



de posición DPA 2000 S y SWH 5 - B 

opcional. 

Código 

P.V.P. 




• Plato de 4 garras Ø 250 mm 344 4021 1.080 € 

• Plato de sujeción plano Ø 400 mm 344 4038 1.029 € 

• Limitador de posición, con 4 posiciones 344 4022 89 € 



Código 

P.V.P. 




• Kit de porta-útiles de cambio rápido SWH 5 - B 338 4305 490 € 



Modelo D 460 x 1000 D 460 x 1500 D 460 x 2000 

Código 340 2100 340 2150 340 2200 

Altura de las puntas 230 mm 230 mm 230 mm 

Distancia máxima entre las puntas* 1.000 mm 1.500 mm 2.000 mm 

Ø máximo torneado sobre carro 465 mm 465 mm 465 mm 


Ø máximo torneado sin puente 690 mm 690 mm 690 mm 

Longitud del escote de la bancada 165 mm 165 mm 165 mm 

Ø eje escariado del cabezal - caña 58 mm 58 mm 58 mm 

Soporte del eje del cabezal Camlock D 1 - 6“ Camlock D 1 - 6“ Camlock D 1 - 6“ 




Rosca métrica (53) 0,1 - 14 mm/rev. 0,1 - 14 mm/rev. 0,1 - 14 mm/rev. 

Rosca inglesa (40) 112 - 2 Gg/1“ 112 - 2 Gg/1“ 112 - 2 Gg/1“ 

Avance longitudinal (40) 0,031 - 1,7 mm/rev. 0,031 - 1,7 mm/rev. 0,031 - 1,7 mm/rev. 

Avance transversal (40) 0,014 - 0,784 mm/rev. 0,014 - 0,784 mm/rev. 0,014 - 0,784 mm/rev. 

Rosca trapecial (50) 4 - 112 DP 4 - 112 DP 4 - 112 DP 

Rosca modular (34) 0,1 - 7 MP 0,1 - 7 MP 0,1 - 7 MP 


Recorrido del carro porta herramientas* 128 mm 128 mm 128 mm 

Recorrido del carro transversal* 285 mm 285 mm 285 mm 


Recorrido de la pínola 130 mm 130 mm 130 mm 

Altura de alojamiento de la torreta cuadrada (máx.) 25 mm 25 mm 25 mm 

Potencia del motor 6 CV / 4,5 kW / 400 V 6 CV / 4,5 kW / 400 V 6 CV / 4,5 kW / 400 V 

Potencia de la bomba de refrigeración 100 W 100 W 100 W 

Dimensiones (l x al x an) 2.200 x 1.370 x 1.080 mm 2.750 x 1.370 x 1.080 mm 3.250 x 1.370 x 1.080 mm 

Peso neto 1.720 kg 1.977 kg 2.400 kg 

P.V.P. 10.500 € 12.220 € 13.300 € 












• Plato de 4 garras Ø 300 mm con 

garras independientes 










• Lámpara halógena 



• Carga inicial con aceite Mobil de alta 

calidad 


23


• Soporte del eje del cabezal Camlock ASA D 1 - 8" • El abisagrado regulable de los cojinetes de precisión con rodillos cónicos posee 3 husillos principales que giran 

en un baño de aceite • Precisión de concentricidad garantizada del talón del eje del cabezal ‹0.015 mm • El engranaje de avance mediante ruedas dentadas gira en un 

baño de aceite encapsulado • Banco y bancada de la máquina de fundición Meehanite, fundida en una sola pieza • Escote de bancada desmontable • Guías de la bancada 

templadas y rectificadas • Sistema central de lubricación en el carro móvil • Contrapunto ajustable para torneado cónico • La rotación a derecha-izquierda puede 

cambiarse con ayuda del eje del cabezal conmutable • Disparador de tensión mínima, interruptor de seguridad y llave e interruptor de seguridad para el motor • Con 

sistema eléctrico Siemens • Freno de pie • Fabricado según DIN 8606 (precisión de matricero). 


de precisión con rodillos cónicos 

posee 2 husillos principales que giran 

en un baño de aceite. 






• Sistema central de lubricación en el carro móvil. 

• Engranajes de avance y ejes sumergidos en un 




cónico. 

• Pínola del contrapunto y volante con 

graduación de precisión ajustable. 



• Todos los engranajes de avance y los 

ejes templados y rectificados, están 

sumergidos en un baño de aceite. 


desmontable. 

• Lámpara halógena con caja 

de aluminio. 

• Sistema de refrigeración. 

D 560 x 1500 


24

tornos 

D 560 x 1500 / D 560 x 2000 / D 560 x 3000 01 

Este torno de precisión para roscar y cilindrar, robusto y completamente equipado, demuestra una gran flexibilidad, mucha precisión 

y un excelente rendimiento mientras trabaja diferentes materiales. 

Tornos 


Código 

P.V.P. 

• Plato de 3 garras Ø 315 mm, D 1-8" 

con garras universales ajustables 344 4055 460 € 

• Garras blandas para plato de 3 garras Ø 315 mm 344 4056 129 € 

• Plato de 4 garras Ø 400 mm D 1-8" 344 4051 349 € 

• Plato de 4 garras Ø 325 mm Kombi 344 4052 695 € 

• Contraplato Ø 315 mm D 1-8" 344 4042 139 € 



D 560 x 1500 

Código 

P.V.P. 




• Kit de porta-útiles de cambio rápido SWH 7 - C 338 4307 830 € 



Modelo D 560 x 1500 D 560 x 2000 D 560 x 3000 

Código 340 2615 340 2620 340 2630 

Altura de las puntas 280 mm 280 mm 280 mm 

Distancia máxima entre las puntas* 1.500 mm 2.000 mm 3.000 mm 

Ø máximo torneado sobre carro 560 mm 560 mm 560 mm 


Ø máximo torneado sin escote 790 mm 790 mm 790 mm 

Longitud del escote de la bancada 170 mm 170 mm 170 mm 

Ø del eje escariado del cabezal - caña 80 mm 80 mm 80 mm 

Soporte del eje del cabezal Camlock ASA D 1 - 8” Camlock ASA D 1 - 8” Camlock ASA D 1 - 8” 




Rosca métrica (47) 0,2 - 14 mm/rev. 0,2 - 14 mm/rev. 0,2 - 14 mm/rev. 

Rosca inglesa (60) 112 - 2 Gg/1“ 112 - 2 Gg/1“ 112 - 2 Gg/1“ 

Avance longitudinal (35) 0,059 - 1,646 mm/rev. 0,059 - 1,646 mm/rev. 0,059 - 1,646 mm/rev. 

Avance transversal (35) 0,020 - 0,573 mm/rev. 0,020 - 0,573 mm/rev. 0,020 - 0,573 mm/rev. 

Rosca trapecial (50) 4 - 112 DP 4 - 112 DP 4 - 112 DP 

Rosca modular (34) 0,1 - 7 MP 0,1 - 7 MP 0,1 - 7 MP 


Recorrido del carro porta herramientas* 130 mm 130 mm 130 mm 

Recorrido del carro transversal* 316 mm 316 mm 316 mm 


Recorrido de la pínola 180 mm 180 mm 180 mm 

Altura de alojamiento de la torreta cuadrada (máx.) 25 mm 25 mm 25 mm 

Potencia del motor 10 CV / 7,5 kW / 400 V 10 CV / 7,5 kW / 400 V 10 CV / 7,5 kW / 400 V 

Potencia de la bomba de refrigeración 100 W 100 W 100 W 

Dimensiones (l x al x an) 2.840 x 1.460 x 1.150 mm 3.340 x 1.460 x 1.150 mm 4.340 x 1.460 x 1.150 mm 

Peso neto 2.302 kg 2.513 kg 3.310 kg 

P.V.P. 14.900 € 16.500 € 19.100 € 












• Plato de 4 garras Ø 400 mm con 

garras independientes 










• Lámpara halógena 

• Calibrador de tallado de rosca 

• Carga inicial con aceite Mobil de alta 

calidad 


25


accesorios para tornos 

Plato de 3 garras 

Plato de 3 garras Camlock 

Ø 125 mm 

Plato de 3 garras Optimum Código P.V.P. 

Con centro cilíndrico según DIN 6350. Holgura inferior a 0,05 mm. Borde requerido para 

el plato del torno. Incluye llave para platos, garras torneadas y tornillos de sujeción. 

Desmontado. 

• Ø 80 mm 344 0287 65 € 

• Ø 100 mm 344 0710 75 € 

• Ø 125 mm 344 0712 90 € 

• Ø 160 mm 344 0715 129 € 

• Ø 200 mm 344 0718 170 € 

• Ø 250 mm 344 0723 210 € 

• Ø 315 mm 344 0724 370 € 

Ø 250 mm 

Camlock D 1-6” 

Plato de 3 garras Camlock Optimum Código P.V.P. 

DIN 55029 ASA B 5.9 D1 ISO 702/II. Holgura inferior a 0,05 mm. Borde requerido para 

el plato del torno. Incluye llave para platos, garras torneadas y perno camlock. 

• Ø 160 mm Camlock ASA D 1-4” 344 0716 129 € 





Ø 125 mm 

Plato de 3 garras Código P.V.P. 


el plato del torno. Incluye llave para platos. Desmontado. 

• Ø 100 mm 344 1010 269 € 

• Ø 125 mm 344 1025 295 € 

Ø 200 mm 


Plato de 3 garras Camlock Código P.V.P. 

DIN 55029 ASA B 5.9 D1 ISO 702/II. Holgura inferior a 0,05 mm. Borde requerido para 

el plato del torno. Incluye llave para platos y bol camlock. 





Características técnicas 

Tamaño 80 100 125 160 200 250 315 100 125 

D 80 100 125 160 200 250 315 100 125 

D1 55 72 95 130 165 206 260 70 95 

D2 66 84 108 140 180 226 285 83 108 

D4 16 22 30 40 60 80 100 20 32 

d M6 M8 M8 M8 M10 M12 M16 M8 M8 

H 66 74,5 84 93 110 121 141 67,5 80 

H1 50 55 58 65 75 80 90 50 56 

h 3 3 3 5 6,6 5,5 6 3 4 


Tamaño Ø 160 Ø 200 Ø 200 Ø 250 Ø 315 Ø 160 Ø 200 Ø 200 Ø 250 

D1-4” D1-4” D1-6” D1-6” D1-8” D1-4” D1-4” D1-6” D1-6” 

D 160 200 200 250 315 160 200 200 250 

D2 82,6 82,6 133,4 133,4 175 82,6 82,6 133,4 133,4 

D4 40 50 60 70 100 42 55 55 76 

H 100 120 128 140 180 92 107 107 123 

H1 70 86 92 101 110 66 74,5 74,5 83 

Garras blandas para platos de torno Código P.V.P. 

Para plato de 3 garras Optimum 

• Ø 100 mm (1 pieza) 344 0810 55 € 

• Ø 125 mm (1 pieza) 344 0812 55 € 

• Ø 315 mm (2 piezas) 344 4056 129 € 

No son válidas para platos Kombi 

Garras blandas para platos de torno Código P.V.P. 

Para plato de 3 garras Optimum 

• Ø 160 mm Camlock D 1-4“ (1 pieza) 344 0816 70 € 

• Ø 200 mm Camlock D 1-4“ / D 1-6” (1 pieza) 344 0820 80 € 

• Ø 250 mm Camlock D 1-6“ 344 0825 85 € 

No son válidas para platos Kombi 

26


Plato de 4 garras 

Plato de 4 garras Camlock 

01 

Accesorios 

Ø 200 mm Kombi 

Ø 160 mm 


Plato de 4 garras Optimum, Código P.V.P. 

colocación independientes 


el plato del torno. Desmontado. Incluye llave para platos. 

• Ø 72 mm 344 0288 65 € 

• Ø 100 mm 344 0709 70 € 

• Ø 125 mm 344 0714 80 € 

• Ø 160 mm Kombi 344 0717 320 € 

• Ø 200 mm Kombi 344 0721 450 € 

• Ø 250 mm Kombi 344 0726 490 € 

• Ø 325 mm Kombi 344 4052 695 € 

Plato de 4 garras Optimum, 

colocación centrada 

• Ø 100 mm 344 0711 109 € 

• Ø 125 mm 344 0713 135 € 

• Ø 160 mm 344 0727 149 € 

• Ø 200 mm 344 0728 189 € 

• Ø 250 mm 344 0729 229 € 

• Ø 315 mm 344 0730 419 € 

Plato de 4 garras Camlock Código P.V.P. 

DIN 55029 ASA B 5.9 D1 ISO 702/II. Holgura inferior a 0,05 mm. Incluye llave 

para platos y bol camlock. 




• Ø 250 mm Camlock ASA D 1-6” 344 4021 1.080 € 

Ø 400 mm 


Ø 100 mm 

Plato de 4 garras Camlock Optimum Código P.V.P. 


Plato de 4 garras Código P.V.P. 

• Ø 100 mm 344 1012 299 € 

• Ø 125 mm 344 1027 330 € 



Tam. 72 100 125 160 200 250 160 200 250 315 100 125 

D 72 100 125 160 200 250 160 200 250 315 100 125 

D1 22 72 95 130 165 206 130 165 206 260 70 95 

D2 35 84 108 142 180 226 180 180 226 285 83 108 

D4 15 24 30 42 65 80 60 60 80 100 20 32 

d M5 M8 M8 M8 M10 M12 M8 M10 M12 M16 M8 M8 

H 33 54 84,5 115 127 142 93 110 121 141 67,5 80 

H1 25 77 58 87 97 102 65 75 80 90 50 56 

h 6,3 4,0 3,5 5 5 5 5 6,6 5,5 6 3 4 

Tamaño 400 160 200 200 250 

D2 170 82,6 82,6 133,4 133,4 

D4 125 42 55 55 76 

H 140 92 107 107 123 

H1 95 66 74,5 74,5 83 

27



Plato de sujeción plano Código P.V.P. 

• Ø 200 mm para D 210 x 400 344 0352 50 € 

• Ø 240 mm para D 240 x 500 G 344 1352 50 € 

• Ø 250 mm para D 250 x 400 / 550 344 0552 50 € 

• Ø 265 mm para D 280 x 700 G 344 1452 60 € 

Plato para pinza portapinzas ER 25 / ER 32 Código P.V.P. 

Con alojamiento de cono corto 

• ER 25 para D 240 / D 280 344 1305 90 € 

• ER 25 para D 180 / D 210 344 0305 70 € 

• ER 25 para D 250 344 0505 80 € 

• ER 32 para D 240 / D 280 344 1306 99 € 

• ER 32 para D 180 / D 210 344 0306 79 € 

• ER 32 para D 250 344 0506 90 € 

Contrapunto giratorio Código P.V.P. 

• MK 2 344 1003 75 € 

• MK 3 344 1503 79 € 

• MK 4 344 4003 99 € 

Contraplato Código P.V.P. 

Para montaje de plato de torno 

• Ø 160 mm Camlock D 1-4" 344 1512 85 € 

• Ø 200 mm Camlock D 1-4" 344 1513 99 € 

• Ø 200 mm Camlock D 1-6" 344 4012 99 € 

• Ø 250 mm Camlock D 1-6" 344 4013 119 € 

• Ø 315 mm Camlock D 1-8" 344 4042 139 € 

• Ø 100 mm (D 180 / D210) cilíndrico 344 0312 70 € 

• Ø 125 mm (D 240 / D280) cónico 344 1311 65 € 

• Ø 125 mm (D 250) cilíndrico 344 0511 70 € 

• Ø 160 mm (D 240 / D280) cónico 344 1413 79 € 

Contrapunto giratorio Quantum Código P.V.P. 

• MK 1 344 0701 35 € 

• MK 2 344 0702 45 € 

• MK 3 344 0703 50 € 

• MK 4 344 0704 60 € 

• MK 5 344 0705 79 € 

• MK 6 344 0706 179 € 

Plato para pinza portapiezas 5C Código P.V.P. 

Con alojamiento directo 

• Camlock D 1-4” 344 1504 299 € 

• Camlock D 1-6” 344 4004 399 € 

• Camlock D 1-8” 344 4048 499 € 

Contrapunto giratorio con puntas intercambiables Código P.V.P. 

Con 7 puntas de recambio. Cuerpos de acero templado y rectificado. Rodamiento de agujas 

de precisión garantizado. 

• MK 2 344 0732 120 € 

• MK 3 344 0733 140 € 

• MK 4 344 0734 150 € 

28


01 

Accesorios 

Código 

P.V.P. 

Juego de pinzas SPZ - 5C 344 1509 300 € 

17 piezas. Tamaño 3/4/5/6/8/10/12/14/15/16/18/20/21/22/23/24/25 mm. 

Para dispositivo universal de pinza de sujeción. En caja de madera. 

Elementos antivibratorios de nivelación Código P.V.P. 

Se pueden instalar máquinas y aparatos sin incorporación y nivelados de forma 

precisa. Las prestaciones del aparato han sido mejoradas mediante una absorción 

de vibración y de impacto muy eficientes. 

• SE 1 338 1012 19 € 

• SE 2 338 1016 29 € 

ER 25 

Juego de pinzas ER 25, DIN 6499 Código P.V.P. 

• DIN 6499. 1-16 mm, 15 piezas. En caja de plástico 344 1109 149 € 

Juego de pinzas ER 32, DIN 6499 

• DIN 6499. 3-20 mm, 18 piezas. En caja de madera 344 1122 169 € 

Carga por elemento 

Tornos, máx. SE1 = 330 kg SE2 = 800 kg 

Fresadoras, máx. SE1 = 500 kg SE2 = 1.300 kg 

Afiladoras de superficies, máx. SE1 = 330 kg SE2 = 800 kg 

Máquinas en general, máx. SE1 = 1.200 kg SE2 = 3.000 kg 

Carga máxima estática SE1 = 2.000 kg SE2 = 4.000 kg 

Rosca de tornillo SE1 = M 12 SE2 = M 16 

Ø/H /L SE1 = 120/32/100 SE2 = 160/35/120 

Porta-útiles de cambio rápido 

Compatibles con todos los tornos comerciales. Precisión de repetición 0,01 mm. 40 posiciones 

angulares distintas. Ajuste de altura mediante tornillo moleteado. Cabeza de porta-útil y 

porta-útil con perfil dentado. Sujeción libre del cabezal de intercambio. Escala angular en el 

cabezal. Para montaje propio. 

Código 

P.V.P. 

Kit de porta-útiles de cambio rápido SWH AA 338 4311 250 € 

Para torno D 140 x 250 Vario 

Incluye: 1 cabeza de porta-útil A, 3 porta-útiles 13 x 50 para cuchilla cuadrada (Tipo D), 1 

porta-útil 13 x 50 para cuchilla redonda (Tipo H) 

Porta-útil de recambio 13 x 50 Tipo D 338 4312 51 € 

Porta-útil 

de acero 

Vista trasera de 

porta-útil para 

cuchilla cuadrada 

(tipo D) 

Kit de porta-útiles de cambio rápido SWH 1-A 338 4301 380 € 

Incluye: 1 cabeza de porta-útil A, 3 porta-útiles 20 x 90 para cuchilla cuadrada (Tipo D), 

1 porta-útil 20 x 90 para cuchilla redonda (Tipo H) 


Kit de porta-útiles de cambio rápido SWH 3-E 338 4303 429 € 

Incluye: 1 cabeza de porta-útil E, 3 porta-útiles 20 x 100 para cuchilla cuadrada (Tipo D), 



Kit de porta-útiles de cambio rápido SWH 5-B 338 4305 520 € 

Incluye: 1 cabeza de porta-útil B, 3 porta-útiles 25 x 120 para cuchilla cuadrada (Tipo D), 



Porta-útil para 

cuchilla cuadrada 

(tipo D), 3 piezas 

Vista trasera de 

porta-útil para 

cuchilla redonda 

(tipo H) 

Kit de porta-útiles de cambio rápido SWH 7-C 338 4307 830 € 

Incluye: 1 cabeza de porta-útil C, 3 porta-útiles 32 x 150 para cuchilla cuadrada (Tipo D), 



Porta-útil para 

cuchilla redonda 

(tipo H), 

1 pieza 

Montaje en fábrica y adaptación SWH 900 0400 95 € 

Sólo es posible junto con pedido de máquina nueva 

Tipo de porta-útil AA A E B C 

Ø de torneado 120 - 220 150 - 300 200 - 400 300 - 500 400 - 700 

Potencia máx. del motor del torno 1 kW 2,2 kW 4,4 kW 6,6 kW 13 kW 

Ancho máx. del carro z mm 80 100 120 150 180 

Ancho de apoyo de cuchilla d mm 10 14 21 20 20/30 

Altura máx. de cuchilla h mm 12 20 20 25 32 

Ancho máx. total v mm 12 20 20 32 40 

Altura total s mm 12 31 31 51 70 

Dist. máx. portapiezas-columna u mm 70 100 125 150 92/202/202 

Taladro normal t mm 37 54 68 75 110 

Taladro máx. mm 30 35 35 45 90 

29



Placas giratorias HM de recambio Código P.V.P. 

Placa de corte C/80° recubierta de titanio 344 1164 39 € 

(Válida para cuchillas 2/9/5/12/24) Calificación ISO: CCMT060204 

Código 

P.V.P. 

Placa de corte S/90° 344 1267 8,5 € 

(Válida para cuchillas 19/20) 

Calificación ISO: SAUM09T300F 

l = 6,35 

s = 2,60 

r = 0,40 

d = 6,35 

d1 = 2,70 

l = 10,00 

s = 3,55 

r = 0,10 

d = 10,00 

d1 = 5,16 

Placa de corte C/80° recubierta de titanio 344 1572 39 € 


Calificación ISO: CCMT09T304 


(Válida para cuchillas 18) 

Calificación ISO: SAUM09T300FL 

l = 9,50 

s = 4,00 

r = 0,40 

Placa de corte W/80° recubierta de titanio 344 1165 39 € 


Calificación ISO: WCMX050308F 

l = 5,20 

s = 3,35 

r = 0,80 

Placa de corte D/55° recubierta de titanio 344 1166 49 € 

(Válida para cuchillas 3/4/10/11) 

Calificación ISO: DCMT070204 

l = 7,30 

s = 2,53 

r = 0,40 

d = 6,35 

d1 = 4,40 

d = 6,50 

d1 = 3,15 

d = 6,35 

d1 = 2,70 

Placa de corte S/90° recubierta de titanio 344 1571 39 € 


Calificación ISO: SCMT09T304 

l = 5,40 

s = 3,55 

r = 0,10 

Placa de corte W/80° 344 1268 8,5 € 


Calificación ISO: WAUM06T300FR 

l = 6,20 

s = 3,55 

r = 0,10 



Calificación ISO: WAUM06T300FL 

l = 6,20 

s = 3,55 

r = 0,10 

Inserto de tronzado 344 1161 5 € 


b = 3,50 

l = 12,14 

fb = 0,50 

d = 10,00 

d1 = 4,10 

d = 10,35 

d1 = 4,10 

d = 10,35 

d1 = 4,10 

l = 9,52 

s = 4,10 

r = 0,40 



Calificación ISO: WNUM060400FL 

l = 8,60 

s = 4,50 

r = 0,10 

d = 9,52 

d1 = 4,35 

d = 13,35 

d1 = 5,16 

Inserto de tronzado 344 1261 6 € 


b = 4,00 

l = 14,00 

fb = 0,50 

Inserto de tronzado 344 4071 14,90 € 


b = 4,00 

l = 16,00 

fb = 1,00 



Calificación ISO: SAUM120400FL 

Inserto de roscar 60° 344 1162 6 € 

(Válida para cuchillas 6/13/15) 

l = 13,10 

s = 4,50 

r = 0,10 

d = 13,10 

d1 = 5,16 

b = 3,00 

l = 15,00 

fb = 3,00 


(Válida para cuchillas 32/33/35) 

Calificación ISO: SAUM120404F 

l = 13,10 

s = 4,50 

r = 0,10 

l = 8,60 

s = 4,50 

r = 0,10 

d = 13,10 

d1 = 5,16 



Calificación ISO: SAUM120400FL 

d = 13,10 

d1 = 5,16 

Inserto de roscar 60° 344 1263 11 € 


b = 4,70 

l = 20,00 

fb = 5,00 

Inserto de roscar 60° 344 4072 14,90 € 


b = 7,50 

l = 25,00 

f = 6,00 

fb = 0,50 

Unidad de empaquetado y precio para todas las herramientas de acoplamiento de repuesto y accesorios = 

5 piezas. 

30


Juegos de cuchillas Código P.V.P. 

Juego de cuchillas HM 8 mm, 7 uds. 344 1011 89 € 

Con placas giratorias HM. Recubiertas de titanio. En caja de madera 

Calificación ISO de sujeción 

Cuchilla 1: SWGCR/L0810D05 

Cuchilla 2: SCLCR/L0810D06 

Cuchilla 3: SDJCR/L0810D07 

Cuchilla 4: SDNCN/L0810D07 h1 = 8 mm 

h1 

Cuchilla 5: SCLCL0810D06 

Cuchilla 6: LW0810R/L 04 

Cuchilla 7: QA0812R/L03 

01 

Accesorios 

1 2 3 4 5 6 7 




Cuchilla 8: SWGCR/L1010E05 

Cuchilla 9: SCLCR1010E06 

Cuchilla 10: SDJCR/L1010E07 

Cuchilla 11: SDNCN/L1010E07 h1 = 10 mm 

Cuchilla 12: SCLCR/L1010E06 

h1 

Cuchilla 13: LW1010R/L04 



Con placas giratorias HM. En caja de madera 


Cuchilla 15: LN1215R/L04 

Cuchilla 16: PWKNR/L1012J06 

Cuchilla 17: PWUNR/L1012J06 

Cuchilla 18: PSSNR/L1012J09 

Cuchilla 19: PSSNR/L1215H09 h1 = 12 mm h1 

Cuchilla 20: PSBNR/L1215H09 

Cuchilla 21: PWGNR/L1215H06 

Cuchilla 22 LW1215R/L06 


8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 22 23 




Cuchilla 24: SCLCR1616K06 

Cuchilla 25: SSRCR1616H09 

Cuchilla 26: SSRCR1616H09 

Cuchilla 27: SCGCR1616H09 h1 =16 mm h1 

Cuchilla 28: SCGCL1616H09 

Cuchilla 29: LW1616R04 



Con placas giratorias HM. En caja de madera 


Cuchilla 31: PWUNR/L1518M08 h1 = 16 mm 

Cuchilla 32: PSSNR/L1518M12 h1 = 16 mm 

Cuchilla 33: PSSNR/L2020-12 h1 = 20 mm 

Cuchilla 34: PWGNR2020 08 h1 = 20 mm h1 

Cuchilla 35: PSRNR/L2020-12 h1 = 20 mm 

Cuchilla 36: LW2020R 08 h1 = 20 mm 

Cuchilla 37: QA2027R/L 04 h1 = 20 mm 

24 25 26 27 28 29 30 

Juego de cuchillas 8 mm, 11 uds. 344 1008 60 € 

Con placas HM soldadas. En caja de madera 

31 32 33 34 35 36 37 





31



Sistema univ. para líquido refrigerante Código P.V.P. 

Elevación máx. 2,5 m. Cantidad extraída 3,5 l/min. Incluye depósito, tubo flexible y manguera. 

Con interruptor/enchufe combinado alemán con inversor de fase. Capacidad del 

depósito 11 l. Fijación de la manguera de refrigeración con base magnética. Para montaje 

propio. Dimensiones (l x al x an): 370 x 245 x 170 mm. 

• 230 V 335 2002 179 € 

• 400 V 335 2001 189 € 

Juego de pinzas de sujeción de plato Código P.V.P. 

• MK2/M10/ER 20 335 2052 149 € 

Compuesto por: pinzas de sujeción de plato. 12 pinzas de 2 - 13 mm. Llave inglesa. Caja 

de madera. 

• MK2/M10/ER 32 335 2053 159 € 

Compuesto por: pinzas de sujeción de plato. 18 pinzas. Llave inglesa. Caja de madera. 

Juego de brocas titanio 13 mm Código P.V.P. 

25 piezas. 1 - 13 mm. En caja metálica. 305 1010 28 € 

Portaherramientas base Código P.V.P. 

344 0680 45 € 

Broca espiral HSS con cono morse Código P.V.P. 

9 piezas: 14,5/16/18/20/22/24/26/28/30 mm. En caja de madera. Larga vida útil. 

Poco desprendimiento de virutas. Recto. 

• MK 2 305 1002 75 € 

• MK 3 305 1003 79 € 

Lama tronzado Código P.V.P. 

344 0685 49 € 

Hasta 75 mm. Incluye placas de corte. Medidas (l x al x an): 100 x 3 x 25,4 mm. 

32


01 

Accesorios 

Pantalla 

antirreflejos 

LED 

Lámpara LED AL 12 Código P.V.P. 

Óptima movilidad de la cabeza y gran estabilidad de posición. Brazo articulado flexible. 

Largo 400 mm. Transformador integrado de 230 voltios. Norma IP54. 

• AL 12 335 1131 49 € 

Lámpara halógena AL 35 Código P.V.P. 

Luz halógena concentrada con reflector redondo radiado semiabierto. Soporte. 

Transformador integrado de 55 W 230 voltios. Bombilla 12 voltios. Cabeza estable 

con superficie estriada de aluminio para protección contra agua, aceite, polvo 

e impactos con práctico exterior a baja temperatura. Cabeza giratoria. Incorpora 

además pantalla antirreflejos para trabajar cómodamente. Norma IP65 (cabeza 

de lámpara). 

• AL 35 335 1152 99 € 

Pantalla 

antirreflejos 

Flexible y 

articulada 

Lámpara halógena AL 25 Código P.V.P. 

Brazo articulado flexible para una óptima movilidad de la cabeza y gran estabilidad de posición. 

Cabeza articulada. Caja resistente a impactos y fácil de limpiar. Protegida contra agua, 

aceite y polvo. Soporte y plataforma magnética. Transformador integrado de 20 W / 230 voltios. 

Brazo de 500 mm. Norma IP20. 

• AL 25 335 1145 79 € 

Lámpara de neón para puesto de trabajo Código P.V.P. 

ALM 3 con aumento de 3 diámetros 

Gran cristal de aumento: Ø 127 mm. Junta cómodamente ajustable y de sujeción 

fácil con tornillo manual. Cómoda luz antirreflejos con tubo fluorescente redondo. 

Aumento de 3 diámetros. Brazo articulado de 81 cm. 230 V / 22 W. Norma 

IP20. 

• ALM 3 335 1160 119 € 

33


indicador digital de posición 

DPA 2000 S 

Indicador digital de posición DPA 2000 S con corte constante, para medición precisa del trayecto de proceso, posicionamiento en la 

máquina y desvío. 

Funciones 

Punto de referencia. Calculadora. Pantalla de velocidad. Constantes de corte (salida de 0- 

10 voltios en el inversor). Conector Sub D. Operación absoluta/incremental. Conversión 

mm/pulgadas. Calculadora de dimensión incremental. Coordenadas en un círculo (círculo 

graduado). Agujeros en un círculo (círculo graduado). Valores de media de radio/diámetro 

reversible. Fijación de datos. Auto diagnóstico. Punto de referencia. Conexión de error lineal. 

7 memorias. 

Datos técnicos 

• 3 entradas de contador disponibles con siete memorias de corrección para herramientas. 

• Conexión eléctrica: 230 V 

• Medidas (l x al x an): 130 x 297 x 200 mm 

• Peso: 2,6 kg 

Accesorios incluidos 

• Sensor de revoluciones 

• Soporte mural 

• Instrucciones 

• Cable de salida 230 V 


Código 

P.V.P. 

• Cinta magnética MB 100 338 3941 69 € 

Precio por metro. Con una cinta para proteger contra la radiación 

• Activador de lectura 338 3932 190 € 

• Montaje de cinta magnética par un eje 900 0412 150 € 

• Disco perforado para transmisor tacométrico 338 3926 15 € 

=/< 360 mm 

• Disco perforado para transmisor tacométrico 338 3927 19 € 

> 360 mm 

Banda magnética MB 100 

Vista trasera DPA 2000 S 

Indicador digital de posición DPA 2000 S Código P.V.P. 

338 4010 480 € 

Conmutable para fresadora y torno, señal de entrada libremente seleccionable (seno cuadrado) 

para por ej., utilizar reglas graduadas de vidrio y/o sistemas de banda magnética. La 

banda magnética parapara el montaje en las máquinas, allí donde el sitio para las reglas 

graduadas de vidrio no es suficiente. Sensor para el registro de la velocidad de rotación del 

husillo. Gran precisión de trabajo. Clara reducción de los tiempos de fabricación. La tasa 

de error es muy reducida. Capacidad de servicio sencilla. Teclado dispuesto de forma clara. 

Teclado de tacto protegido, cerrado, antirreflejante. Estructura de aluminio de gran calidad. 

Disco perforado 

Activador de lectura 


de posición DPA 2000 S. 

• Banda magnética con sensor activo. 

• Sensor de revoluciones. 

• Banda magnética con sensor activo. 

34

indicador digital de posición 

DPA 2000 

Indicador digital de posición DPA 2000 para medición 

precisa del trayecto de proceso, posicionamiento en la máquina y 

desvío. 

01 

Accesorios 

ML 670 mm 

Vista trasera DPA 2000 

Indicador digital de posición DPA 2000 Código P.V.P. 

338 4001 339 € 

Reducción de los tiempos de fabricación. Fácil de utilizar. Gran precisión de trabajo. Tasa 

de error reducida. Dispuesto de forma clara. Teclado: pantalla antirreflejante. Teclado sellado 

y a prueba de salpicaduras de agua. Estructura de aluminio de gran calidad. Conmutable 

para fresadora y torno, señal de entrada libremente seleccionable. Gran resolución. 

Reglas de posición para DPA 2000 / DPA 2000 S 

Sistemas de odometría completamente blindados con varilla de medición de vidrio 

de máxima precisión. Cabeza exploradora guiada con rodamientos de bolas de 

miniatura y conectada a la base de montaje a través de un empalme. Protegida 

del polvo, virutas y salpicaduras de agua mediante falda obturadora de goma. Un 

tubo flexible de metal protege el cable de conexión de 3 m de longitud (excepto 

ML 620 - 4 m ). Sin montaje 


• ML 80 mm 338 4108 180 € 

• ML 100 mm 338 4110 185 € 

• ML 120 mm 338 4112 190 € 

• ML 170 mm 338 4117 195 € 

• ML 220 mm 338 4122 200 € 

• ML 270 mm 338 4127 205 € 

• ML 320 mm 338 4132 210 € 

• ML 370 mm 338 4137 215 € 

• ML 420 mm 338 4142 220 € 

• ML 470 mm 338 4147 225 € 

• ML 520 mm 338 4152 235 € 

• ML 570 mm 338 4157 240 € 

• ML 620 mm 338 4162 245 € 

• ML 670 mm 338 4167 250 € 

• ML 720 mm 338 4172 255 € 

• ML 770 mm 338 4177 260 € 

• ML 820 mm 338 4182 265 € 

• ML 870 mm 338 4187 270 € 

• ML 920 mm 338 4192 280 € 

• ML 970 mm 338 4197 290 € 

• ML 1.020 mm 338 4202 300 € 

• ML 1.250 mm 338 4225 460 € 

• ML 1.400 mm 338 4240 580 € 

• ML 1.520 mm 338 4252 620 € 

• ML 1.670 mm 338 4267 650 € 

• ML 1.940 mm 338 4294 790 € 

• ML 2.010 mm 338 4295 850 € 

• ML 3.000 mm 338 4300 1.390 € 

Montaje en fábrica (por regleta de medición) 900 0410 250 € 

Funciones 

Punto de referencia. Calculadora. Operación absoluta/incremental. 8 conectores (total Z). 

Conector Sub D. Conversión de rosca de tornillo mm/pulgada. Calculador de circunferencia 

(medida de cadena). Coordenadas en un círculo (círculo graduado). Agujeros en un círculo 

(círculo graduado). Memoria permanente incluso si hay fallo de corriente. Valores de 

medida de radio/diámetro intercambiables. 

Datos técnicos 

• 3 entradas de contador disponibles con siete memorias de corrección para herramientas. 

• Conexión eléctrica 230 V 

• Medidas (l x al x an): 130 x 297 x 200 mm 

• Peso: 2,6 kg 

Accesorios incluidos 

• Soporte mural 

• Instrucciones 

• Cable de salida 230 V 

Micrómetro externo digital Código P.V.P. 

338 5150 79 € 

Precisión 0,001 mm.. Conversión mm/pulgadas. Superficie de medición hecha de metal 

resistente. Pantalla LCD 0-25 mm. 

Equipo de instrumentos de medición . 

de precisión MS 4 Código P.V.P 

338 5030 39 € 

5 piezas. Fabricado en acero inoxidable. Estuche PVC. Pie de rey 150 mm x 0,05 mm. 

Escuadra de precisión DIN 875/110 mm x 70 mm. Regla graduada 150 mm. 

Micrómetro 0 - 25 x 0,01 mm 

35


indicador digital de medición magnético 

MPA 3 

2 

1 

3 

Indicador digital de medición magnética MPA 3 - Juego 

Para medición de posiciones o representación de valores de medida. Los parámetros medidos 

pueden ser representados de forma independiente en el espacio. 3 entradas incrementales. 

Programable individualmente. Claves de programación laterales. Programación libre 

de factores de escala. Compensación, valor de referencia, etc. Sin contacto. Sin mantenimiento. 

Robusto. Manejo de menú sencillo. 

Compuesto por: 

1 pieza compacta y digital, con 3 ejes de medición para fresadoras (X-Y-Z) y para tornos (X, 

Z, Z0) con armazón de metal y base magnética. Unidad alimentadora VDC 24 V. 1 medidor 

con 3 sensores magnéticos MS100/1, longitud 1.100 mm, precisión de 0,005 mm, 

con recubrimiento de acero, y autoadherente. 

Juego S Código P.V.P. 

• Para D 180 / D 240 / D 280 / 338 3902 739 € 

BF 20 Vario / BF 20 L Vario 

Longitud de medición 1.100 mm 

Juego L Código P.V.P. 

• Para D 320 / D 360 338 3904 790 € 

Longitud de medición 1.400 mm 


4 

Accesorios individuales del juego 

Código 

P.V.P 

1) Pantalla de medición MPA 3 338 3920 429 € 

Pantalla compacta con 3 ejes de posición. 

2) Sensor magnético MS 100/1 338 3931 85 € 

Precisión de la pantalla de 0,005 mm. Por pieza. 

3) Banda magnética MB 100 338 3941 69 € 

Precio por metro. Con una banda protectora de acero. 

4) Armazón de metal 338 3998 16,00 € 

Con soporte magnético. 

(l x an x al): 87 x 110 x 125 mm 

5 

5) Transformador de potencia VDC 24 V 338 3999 9,90 € 

D 180 x 300 Vario 

con indicador digital de medición 

magnético MPA 3 opcional. 

36


01 

Accesorios 

DS 150 

Nivel de torno Código P.V.P. 

338 5064 79 € 

Con base prismática para nivelar superficies horizontales y árboles. Precisión 0,02 mm/m. 

Longitud 200 mm. El montaje compacto y sin esfuerzo de la burbuja longitudinal garantiza 

una precisión constante. Sin necesidad de ajustes laboriosos. Con burbuja transversal y 

empuñadura termoprotectora. 

Pie de rey digital Código P.V.P. 

Pantalla LCD de cinco cifras. Protegido contra aceite y polvo. Cambio entre 

mm/pulgadas. Precisión de medición ± 0,01 mm. Medición de profundidad. 

Lectura 0,01 mm. Batería de recambio. Estuche de plástico. 

• DS 150 338 5015 25 € 

• DS 300 338 5023 75 € 

Imagen de 

reloj indicador 

y soporte 

Equipo de micrómetros para exterior Código P.V.P. 

338 5100 127 € 

6 uds. de 0 - 150 mm. Precisión según DIN 863. Lectura 0,01 mm. Escalas cromadas 

mate. Ø del husillo de medición 6,35 mm. Superficie de medición fabricada 

en metal duro. Arco con protección de mano. Ø del tambor graduado 17 mm. 

Con carraca. Paso del husillo 0,5 mm. A partir del alcance de medición de 25 mm 

con escala de medición. Estuche de madera incluido. Alcance de medición 0-25, 

25-50, 50-75, 75-100, 100-125, 125-150 mm 

Reloj indicador de medición Código P.V.P 

338 5090 16 € 

Precisión según DIN 878. Carcasa de metal cromada mate. Vástago de fijación 8 mm. 

Graduación 0,01 mm. Alcance de medición 10 mm. Aro exterior con dos marcas de tolerancia 

ajustables. Escala giratorio del aro exterior, para volver a la posición cero de forma 

sencilla. 

Soporte magnético medidor de precisión 335 6650 19 € 

Columna de medición Ø 12 mm x 181 mm. Brazo Ø 10 mm x 160 mm. Pie 50 x 62 x 

55 mm. Resistente hasta 50 kg. Comparador de reloj con entrada del taladro para comparadores 

de reloj, indicador con aguja precisa y medidor de longitudes eléctrico. 

Bloque de medición y verificación Código P.V.P. 

338 5060 229 € 

630 x 400 x 100 mm, 7 µ. Resistencia a la presión 250-260 N/mm 2 . DIN 876/0. 

Anticorrosivo. Estabilidad térmica y dinámica 

Pila redonda SR 44 W; 1,55 V Código P.V.P. 

338 5480 2,50 € 

Apta para pie de rey digital DS 150 / DS 300, medidor de altura e indicadores digitales 

de posición. 

Medidor de altura Código P.V.P. 

338 5050 169 € 

Alcance de medición 300 mm o 12 pulgadas. 5 dígitos. Precisión de lectura 

± 0,01 mm. Conversión mm/pulgadas. Pie 110 x 65 mm. Altura total 458 mm. 

Peso 2,1 kg. Escala principal de acero inoxidable. Trazador recubierto HM. 

37

002-037 TORNOS

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?