06.05.2014 Views

Modos y modalidades en el género publicitario de ... - Onomázein

Modos y modalidades en el género publicitario de ... - Onomázein

Modos y modalidades en el género publicitario de ... - Onomázein

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MODOS Y MODALIDADES EN EL GÉNERO PUBLICITARIO DE SEGUROS 17<br />

El gráfico indica que la modalidad empleada prefer<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />

por <strong>el</strong> <strong>en</strong>unciador es la asertiva, seguida <strong>de</strong> la imperativa, con lo cual<br />

<strong>el</strong> emisor impone su autoridad <strong>en</strong> la materia referida y pret<strong>en</strong><strong>de</strong><br />

aparecer como confiable y solv<strong>en</strong>te.<br />

6.0 CONCLUSIONES<br />

Los resultados obt<strong>en</strong>idos nos permit<strong>en</strong> concluir que <strong>el</strong> <strong>en</strong>unciador <strong>de</strong><br />

los m<strong>en</strong>sajes <strong>de</strong> seguros interp<strong>el</strong>a al <strong>de</strong>stinatario i<strong>de</strong>al mediante verbos<br />

que coocurr<strong>en</strong> con objetos estrecham<strong>en</strong>te asociados al rubro<br />

ofrecido. Se plantea como eje <strong>de</strong> la comunicación, empleando una<br />

modalidad y un modo predominantem<strong>en</strong>te alocutivos y modaliza su<br />

<strong>en</strong>unciado prefer<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito <strong>de</strong> lo posible y <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco<br />

<strong>de</strong> la asertividad.<br />

La modalización ti<strong>en</strong>e, <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia, particular interés, puesto<br />

que pone <strong>de</strong> manifiesto la posibilidad que ti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> hablante <strong>de</strong> introducir<br />

sus propias actitu<strong>de</strong>s y su propia perspectiva <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>en</strong>unciado,<br />

tanto <strong>en</strong> <strong>el</strong> dominio int<strong>el</strong>ectual como <strong>en</strong> <strong>el</strong> dominio emocional. Constituye<br />

la gramaticalización <strong>de</strong> la opinión y la actitud d<strong>el</strong> hablante, <strong>en</strong><br />

cuyo proceso asume la l<strong>en</strong>gua e implanta al “otro” ante sí mismo, sea<br />

cual sea <strong>el</strong> grado <strong>de</strong> pres<strong>en</strong>cia que atribuya al otro (B<strong>en</strong>v<strong>en</strong>iste,<br />

1970:14, <strong>en</strong> Calsamiglia y Tusón 1999:134). En este proceso hace<br />

uso <strong>de</strong> recursos lingüístico-discursivos que le permit<strong>en</strong> señalar las<br />

id<strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las personas d<strong>el</strong> discurso y la r<strong>el</strong>ación <strong>en</strong>tre <strong>el</strong>las y la<br />

audi<strong>en</strong>cia; se dirige a uno u otro, <strong>de</strong>marca la distancia <strong>de</strong> la r<strong>el</strong>ación<br />

<strong>en</strong>tre él y <strong>el</strong>los, se ancla como c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>íctico, implanta su perspectiva,<br />

distancia o cercanía con <strong>el</strong> <strong>de</strong>stinatario, modaliza <strong>el</strong> discurso,<br />

expresa difer<strong>en</strong>tes matices, otorga al m<strong>en</strong>saje <strong>publicitario</strong> un carácter<br />

fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te dialógico.<br />

7.0 BIBLIOGRAFIA<br />

ÁLVAREZ, Gerardo. 1996. Textos y Discursos. Introducción a la lingüística d<strong>el</strong><br />

texto. Concepción: Universidad <strong>de</strong> Concepción.<br />

ARAVENA, María Soledad. Mayo <strong>de</strong> 2002. Contribución <strong>de</strong> la gramática <strong>en</strong> la<br />

caracterización <strong>de</strong> secu<strong>en</strong>cias textuales.<br />

BARLOW, Micha<strong>el</strong>. 2000. Monoconc Pro (software).<br />

CALSAMIGLIA H<strong>el</strong><strong>en</strong>a y Amparo TUSÓN. 1999. Las cosas d<strong>el</strong> <strong>de</strong>cir. Manual <strong>de</strong><br />

Análisis d<strong>el</strong> discurso. Barc<strong>el</strong>ona.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!