Día Internacional de la Mujer - (pdf 50 KB)

Oficina Internacional del Trabajo
Oficina del Director General
DISCURSOS 2012
Mensaje de Juan Somavia
Director General de la OIT
con ocasión del
Día Internacional de la Mujer
8 de marzo de 2012
Hoy celebramos el Día Internacional de la Mujer y, con ese motivo, deseamos reconocer la
importante contribución de las mujeres rurales de todo el mundo al bienestar de sus familias y
comunidades y al sostenimiento de la sociedad y la economía. Exhortamos a que se adopten medidas
para asegurar que todas las mujeres rurales puedan vivir y trabajar con dignidad.
Las mujeres constituyen alrededor del 43 por ciento de la mano de obra agrícola en los países en
desarrollo y más del 70 por ciento de la fuerza de trabajo en algunas economías basadas
fundamentalmente en la agricultura. Además de trabajar como agricultoras, jornaleras y empresarias,
las mujeres rurales también asumen, de manera desproporcionada, la responsabilidad del cuidado de
los niños y los ancianos. Por las múltiples funciones que realizan, han de desempeñar un papel
fundamental en pro del desarrollo rural.
Las mujeres rurales perciben una remuneración inferior a la de los hombres y a menudo van a la zaga
en el acceso a la educación, la formación, la tecnología y la movilidad. Asimismo, teniendo en cuenta
el tiempo que dedican al trabajo remunerado y al no remunerado, sus jornadas laborales son más
largas que las de los hombres. Gran parte del trabajo que realizan sigue sin estar reconocido, porque
no tiene un carácter retribuido y se circunscribe al ámbito doméstico. En el contexto de la persistente
crisis económica, se considera probable que, en la mayoría de los países, se produzca un incremento
del trabajo no remunerado de las mujeres, lo que mermaría su capacidad para dedicarse a actividades
productivas.
Las mujeres rurales de todo el mundo se enfrentan a diversos condicionamientos por motivo de
género que limitan su acceso al trabajo decente, así como su productividad. Para mejorar su
capacidad productiva necesitan tener más acceso a empleos decentes y un mayor control de los
recursos productivos. Si se brindara a las mujeres rurales la oportunidad de desarrollar plenamente su
potencial, ello redundaría en beneficio de todos.
Es hora de que se produzcan cambios y, a ese respecto, es oportuno recordar que el trabajo decente
constituye un medio para superar la pobreza. Basándose en la igualdad de género como principio
rector, la OIT promueve el trabajo decente para todos. A través de la promoción del respeto de los
principios y derechos fundamentales en el trabajo y del diálogo social, el apoyo a la creación de
empleo y el desarrollo empresarial, así como la mejora del acceso a la protección social, la OIT
respalda la lucha de las mujeres rurales por vivir con dignidad, mediante el acceso a más y mejores
empleos.
Esta agenda es un vector de empoderamiento y una vía para el desarrollo sostenible. Su plan de
acción integrado permite a mujeres y hombres romper el círculo vicioso de la pobreza.
Page 1

En el contexto de la economía rural, esta agenda requiere lo siguiente:
Garantizar el respeto a la no discriminación como derecho fundamental defendido por todas
las políticas relativas al sector rural;
Combinarla con el principio de la libertad sindical y de asociación, porque el derecho de
organización da fuerza y voz a las mujeres rurales;
Garantizar la equidad y la igualdad desde edades muy tempranas adoptando medidas
destinadas a escolarizar las niñas y los niños hasta que cumplan la edad mínima de admisión
al empleo, en el respeto de su derecho a crecer alejados del trabajo infantil;
Potenciar la capacidad de las mujeres para realizar un trabajo productivo, a través de la
educación y la formación, facilitando su acceso a los recursos productivos y ampliando las
oportunidades de empleo, entre otras cosas, mediante el apoyo a las empresas rurales, el
desarrollo de las infraestructuras y la promoción de empleos verdes rurales;
El establecimiento de pisos de protección social ofrece un nivel básico de seguridad, y
también permite empoderar a quienes se acogen a ellos y contribuyen a mantener las
economías locales;
Organizarse en cooperativas, asociaciones y sindicatos también ofrece vías para la actividad
productiva y la prestación de servicios, y
Favorecer la puesta en práctica de estrategias integradas de desarrollo local que tienen en
cuenta las cuestiones de género y apoyan el trabajo decente.
La adopción de un enfoque del trabajo decente puede contribuir en gran medida a reducir las
desigualdades de género en el sector de la agricultura y a que las mujeres rurales superen la pobreza
por medio de su trabajo. Las repercusiones podrían ser muy importantes. Por ejemplo, la
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) estima que si se
redujera la brecha de la pobreza, habría entre 100 y 150 millones de personas desnutridas menos en
todo el mundo.
Existen muchas experiencias positivas que pueden aprovecharse y difundirse más ampliamente,
contando con el respaldo internacional tanto por lo que respecta a la elaboración de políticas como a
su puesta en práctica.
Aprovecho esta ocasión para rendir homenaje a las mujeres rurales y para pedirles a todos que
reconozcan el valor de sus contribuciones. Es hora de alentar a las mujeres rurales a que desarrollen
todo su potencial para que asuman el protagonismo que les corresponde en el logro de una economía
mundial justa y equitativa.
* * *
Texto original en inglés.
Page 2