principios rectores sobre las empresas y los derechos humanos
principios rectores sobre las empresas y los derechos humanos
principios rectores sobre las empresas y los derechos humanos
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
17<br />
<strong>las</strong> mujeres, <strong>las</strong> minorías nacionales, étnicas, religiosas y lingüísticas, <strong>los</strong><br />
niños, <strong>las</strong> personas con discapacidad y <strong>los</strong> trabajadores migrantes y sus<br />
familias. Por otra parte, en situaciones de conflicto armado, <strong>las</strong> <strong>empresas</strong><br />
deben respetar <strong>las</strong> normas del derecho internacional humanitario.<br />
13. La responsabilidad de respetar <strong>los</strong> <strong>derechos</strong> <strong>humanos</strong> exige que <strong>las</strong><br />
<strong>empresas</strong>:<br />
a) Eviten que sus propias actividades provoquen o contribuyan a<br />
provocar consecuencias negativas <strong>sobre</strong> <strong>los</strong> <strong>derechos</strong> <strong>humanos</strong> y<br />
hagan frente a esas consecuencias cuando se produzcan;<br />
b) Traten de prevenir o mitigar <strong>las</strong> consecuencias negativas<br />
<strong>sobre</strong> <strong>los</strong> <strong>derechos</strong> <strong>humanos</strong> directamente relacionadas con<br />
operaciones, productos o servicios prestados por sus relaciones<br />
comerciales, incluso cuando no hayan contribuido a generar<strong>los</strong>.<br />
Comentario<br />
Las <strong>empresas</strong> pueden estar implicadas en <strong>las</strong> consecuencias negativas<br />
<strong>sobre</strong> <strong>los</strong> <strong>derechos</strong> <strong>humanos</strong> a través de sus propias actividades o como<br />
resultado de sus relaciones comerciales con otras partes. El Principio Rector<br />
19 abunda en el tipo de respuestas que deben aportar <strong>las</strong> <strong>empresas</strong> a<br />
estas situaciones. Desde la perspectiva de estos Principios Rectores, <strong>las</strong><br />
"actividades" de una empresa incluyen tanto sus acciones como sus<br />
omisiones; y sus "relaciones comerciales" abarcan <strong>las</strong> relaciones con<br />
socios comerciales, entidades de su cadena de valor y cualquier otra<br />
entidad no estatal o estatal directamente relacionada con sus operaciones<br />
comerciales, productos o servicios.<br />
14. La responsabilidad de <strong>las</strong> <strong>empresas</strong> de respetar <strong>los</strong> <strong>derechos</strong> <strong>humanos</strong><br />
se aplica a todas <strong>las</strong> <strong>empresas</strong> independientemente de su tamaño,<br />
sector, contexto operacional, propietario y estructura. Sin embargo, la<br />
magnitud y la complejidad de <strong>los</strong> medios dispuestos por <strong>las</strong> <strong>empresas</strong><br />
para asumir esa responsabilidad puede variar en función de esos factores<br />
y de la gravedad de <strong>las</strong> consecuencias negativas de <strong>las</strong> actividades de la<br />
empresa <strong>sobre</strong> <strong>los</strong> <strong>derechos</strong> <strong>humanos</strong>.