Completo - Ekonomia eta Ogasun Saila
Completo - Ekonomia eta Ogasun Saila
Completo - Ekonomia eta Ogasun Saila
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ACTUALIDAD FISCAL<br />
El 22 de diciembre de 1999, la Comisión interpuso<br />
ante el Tribunal de Justicia un recurso que tenía<br />
por objeto que se declarara que España había<br />
incumplido las obligaciones que le incumbían, al<br />
no haber adoptado en el plazo establecido las<br />
medidas necesarias para dar cumplimiento a las<br />
citadas Decisiones.<br />
En relación con Indosa, por un lado, por lo que<br />
respecta a la Decisión 1999/509, en diciembre de<br />
2009, la Comisión ha interpuesto un nuevo recurso<br />
(asunto C-529/09), a fin de que se declare<br />
que España ha incumplido las obligaciones que<br />
le incumben, al no haber adoptado en el plazo<br />
establecido las medidas necesarias para dar<br />
cumplimiento a la Decisión 1999/509/CE en lo<br />
que respecta a Indosa. La sentencia sobre este<br />
asunto se dictará el próximo 24 de enero de 2013.<br />
48<br />
Por sentencia de 2 de julio de 2002 (asunto C-<br />
499/99 32 ), el Tribunal de Justicia declaró:<br />
- por un lado, que España había incumplido<br />
las obligaciones que le incumbían al no<br />
haber adoptado las medidas necesarias<br />
para dar cumplimiento a la Decisión 91/1 (no<br />
obstante, la sentencia de 2002 no versó sobre<br />
el crédito de 2 085 millones de pes<strong>eta</strong>s en<br />
condiciones diferentes de las de mercado);<br />
- por otro lado, el Tribunal declaró que España<br />
había incumplido las obligaciones que le incumbían<br />
al no haber adoptado las medidas<br />
necesarias para dar cumplimiento a la Decisión<br />
1999/509 en la medida en que declaró<br />
ilegales e incompatibles con el mercado<br />
común determinadas ayudas concedidas a<br />
las empresas GURSA, MIGSA y Cunosa; por lo<br />
que respecta a Indosa, el Tribunal declaró<br />
que España únicamente había incumplido<br />
sus obligaciones al no haber informado a la<br />
Comisión, dentro de los plazos señalados, de<br />
las medidas adoptadas para la ejecución<br />
de la Decisión 1999/509.<br />
En 2006, España informó a los servicios de la Comisión<br />
de las medidas adoptadas en relación<br />
con GURSA, MIGSA y Cunosa. A raíz de estas informaciones,<br />
la Comisión pudo considerar que<br />
las Decisiones 91/1 y 1999/509 habían sido ejecutadas<br />
en relación con estas tres compañías ya<br />
que cesaron en sus actividades y sus activos fueron<br />
vendidos a precio de mercado.<br />
32<br />
http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=es&nu<br />
m=C-499/99<br />
Paralelamente, por otro lado, por lo que respecta<br />
a la Decisión 91/1 en lo relativo a Indosa, la Comisión<br />
estimó que las medidas adoptadas por España<br />
no han resultado en una ejecución<br />
inmediata de la sentencia de 2002 y de la Decisión<br />
91/1, ni en una recuperación total e inmediata<br />
de la ayuda ilegal e incompatible. En<br />
consecuencia, la Comisión introdujo un recurso<br />
para que el Tribunal de Justicia condenará a España<br />
a pagar a la Comisión una multa coercitiva<br />
y una suma a tanto alzado.<br />
Con fecha 11 de diciembre de 2012, el Tribunal<br />
de Justicia ha dictado sentencia en el asunto de<br />
referencia, recurso de incumplimiento relativo a<br />
la falta de adopción de las medidas necesarias<br />
para dar cumplimiento a la sentencia del TJUE de<br />
2 de julio de 2002 en el asunto C-499/99 (Magefesa),<br />
en concreto por la no recuperación de las<br />
ayudas ilegales otorgadas a Indosa. La Comisión<br />
solicitaba la imposición de una multa coercitiva<br />
de 131.136 euros diarios y de una suma a tanto<br />
alzado de 14.343 euros por el número de días de<br />
persistencia de la infracción transcurridos desde<br />
la sentencia de 2002 y la fecha en que se dicte<br />
la sentencia en el presente asunto o en la que España<br />
ponga fin a la infracción.<br />
El TJUE ha decidido:<br />
1) Declarar que el Reino de España ha incumplido<br />
las obligaciones que le incumben en<br />
virtud del artículo 260 TFUE, apartado 1, al<br />
no haber adoptado, en la fecha en que<br />
terminó el plazo fijado en el escrito de requerimiento<br />
complementario emitido por la<br />
Comisión Europea el 18 de marzo de 2010,<br />
en aplicación del apartado 2 del referido<br />
artículo, todas las medidas necesarias para<br />
la ejecución de la sentencia de 2 de julio<br />
de 2002, Comisión/España referida a la re-<br />
GACETA TRIBUTARIA DEL PAÍS VASCO