FAMOSA

•
(eli4.
COMEDIA
FAMOSA
.
CORT ESI A DE
•
DEL A
~
E S P AN A•
Hablan en ellalas perronas figuielltes.
Flore.
lIcru".fo.
'Tomevill,moJ.
t/l1 arcelo Cauallero.
LucreClafU mugcr.
C/audio.
Don 1uande Silu«,
Z o,·rill.lI.lclfYo,
Iuti". 4ntonio:
L eonard«, Li(.,rdo•
•
Don lorge.
O/.•ll.z mOf4devn mefol1.
j/nharriero.
Pncflurltrl!.
A e T o r R 1M E RO•
•
SoIft.Ctlill" }'lor~ldrdarl'.
t'd.D.nctc:p arte a {rñor •
de mi nueuo penfamienee,

L.f torltji4 de E(p.rií.t;
que no quíflere n losd ele s: Cd:'J3 rafe C t2udio de.allí:
que fe: co ma fin dolor.
e/A.En fin a q ue te refuelues!
N e has vino 3gradare1 gana ."l.t.r.A qu : a G c:noll1te parcu.
v n dulce: man jar.y en el
y le: lle nes d l u cartas,
h;,lIar vna pic:dn,y.dcl
Cl4.A (er fu gab o t e uue:hu:: s!'
r rccar e! gufio en d i (gdn~ M 4T.C laudio en cluCado apruc:_"
A (si comie ndo de amcr
que: Iiempre procure Ier
Josregalos.y con fuelo s,
tan gd ln de: (\1mugc:r,
(ale vnapiedra de eetos, ccm.í quando era ma nccbG ~
que rrneea el gano en doto r~ No lostea gas por di[crcto.
Flo.L, vent ura del caCn
a los q ue cafadosv icrcs.
n o Ce eompra.n i fe: v ende,
grcffercs con Cus mu gc:rc:r.,
que eJ masdifcretc n o entiende, y d e: Ccuprir IuSdefet os.
ni el en cuenere,o¡ el az ar,
Lomo el honor es ceíoro,
S ucedere 3 ti me: jo e,
que re 1: $puede '1neb rar..
que me ha Iueedidc JIl mi. haíb eu vdlir,y c .al ~ :ar
·ctl.E$eRe nuefho .amo!flo.Si. fe ha de gu ardar el decoro;
Si ve lapropia muger
~dtnM .trcrloVllUld o COII)PII gt lu:ndt muy defccmpuetlc al m:.rido;
ItUt4~ ClltuJio[" critdo.
af4r.Efia es cendicicn dcam or'
Clau.Ya yo Ieque amor no tiene.
contento fin lo que am2,
m as nunca aufencia fe llama
Ja q ue por fu gu flo viene.
Sí dexalle .1 mi reúora
e n G cnoua por venir
.2tu q uinta.)' p or viuir
fin ciudad.}' pu eblo VD hora,
N o le des nombre de au(clleia;
pues rna,i 4n1 bolee -es,
q ue aufcncia llama n no mas
;J l.tJUC es fu :rc¡: :a .y viole ncia,
.2J.IJr.\ ine C taudro p o r vn dia
(olo ;\ oluida r Iacic dad,
p ero Iienro fol edJd
d e Iu dulce co mpani a,
Q.11e he hallado que hazer aqul,
)' 110 me pu ede boluc r,
Flo.LtC'¡aque no 3)' que te P1 cr ~
y al de fuer2 11luy pulido.
r de g;lhn p ro ceder.
~e muc ho q ue quando mcn15.
ICI penfamient o le ofenda.
q ue es cauallc qu e Iin rie nda
corre entre malo!,)' buenos,
V íar del modo que b:afia
con vn g:al:to n p roceder. ..
haae q ue efié: la mugcr
co n tellt2,fe gura,y e:aíb•
.. "15m. Sí In. de Iuceder derdich2¡
ni el fer ga b n,ni groíle ro,
ni humildc,o l cauallerc ,
l e ha de mejorar de dicha.
Efh carta q ue contiene:'
1vlJ.r.Q:!.c venga Lucrcei aaqui
a efbr eonmi go .que a mi
falo Iubien me enercdene,
NI ¡" q uinta.ni 1:1 (3~a.
nilas:lgu

De Lope de Peg4 Csrpi».
71
tos qu:.drc s ado nde (131te M.tr.Soledad eJ I11cnener?
vence a la nat u r; tez",
ron f lmpo lu -hicll ¡riCI U~ I
aufenre de ti' i betle ae,
P orque u: Ipcnderme puedes
p ara alegrarme Ion pa rte':'
qu e las p1fcdes oyr an,
P arte,)' di q ue mi dc tTc o
p ues oyd os ya les dan,
n o halla fu H:JlUO Gorila, y vn el eampono ay p ar ede s,
que Ct>!a mi estera es elle,
Y tu Ftoraq uie res ...lg c t
dd p ucsdel dcJo que vro. I lo.So lo vtl1go a acompoiña r
Cl.1.V endran cu n c ll ac ri ad:lS~ a C ,ha . ,\1.:I.Com i cn~J a habl ar,
Al.a:r. Pau q ue (j ay labradoras. Crt A t u noble p ec ho 11idalgo
( lJ.P u, ! parra atcePtc cnas horar v enzo a pedir v n fauo r.
u n dulces.)' cn~mora da s.
M4 r.~ra cofa imagine.
Imaginando el CO nt ento
Ctl Bien cc ncces a Tome.
qoc fu virla te ha de dar.
.f\.'l : . P icnfo q ue te ti ene am or.
}I1JT.O ate: prif.1 a caminar, E salguna libere-i d,
p ue s vas c o mi penfamicnto; quc le (rhJ re de 1:1 quint a~
eJs. A mes v a )' lex os del tbro. C r l.i.:J: u i ~ n no v ~ amor pOI 1:1 pinta
o foberana ocaficn
n unca ruuo v olunrad,
p ara dar a mi par'ion
A ntesese ncogimiearc.
d efcaufo en el cielo Iuyc, 1\1.t.C om o!LrJ Odle.1 t ratar
O r le vendre c('! ntcmp l.anf!o", n far fe.Mol.No ay def[C.1r•
fin quc ts e ñorue el refp ero, ro mo vn ygual caíamiento,
o q ue gran bien me prometo. H sblerne Tome.ctl.Te me
fu b l.lIlJ o. miran do.amól n lo. tiene v er guen , a notable, ,
.P er(uadiendo, re(po ndicndo. lt1 ol.~ e quierc s tu~CtJ.~c le babl e

\ LfCOYfpAá( Efp4ñ,,;
(u prilion#per Ilbertad, . • • J" l ~ de toda laromird
F uy me ce libre. ferui
Cd ia dcfle mifmc modo;
m ugeres que me [urauan y de quant

'1Jt LoprJt Ptg..Carpio: . 7z
mh ti pM c1bereble, a)'~ g-uitarr3,r ~1nd c r();
Lit o da y .tentender que fuc Rec lb.t~o5 3 tenou . .
p or d: fc.a n far de qu exarme., con.:ba73e5.y YIHanClcOSI
110.Luego vendu ;M J.. Y.a la efperc, Cel.O yquedan los prados tieoJ
Crl. A&ri: ias \,0Y:l pedir. ) de tal primaueu 61ou.
11o.Celi.1 00A1 Olas 'lue dea lr, I V'Il{t l.u d?so:
• I
ltlJ.r.~ icn no Iabe del hien ddc:lfamicnto •
no d lgl q~e en la ueru.,)" gloria 2lgun3.
que I:J muger mas n ccia, y im portu nan
b vente el buen dlilo.)' t u ta m i c o to ~
,.rasladar 310s bra,as Iofioliento,
vn hijo en bend ício n defde la cuna. ~
esla mas [iC3.r profpera Fortun a,
que puede defc anfa r el p en famie ntc­
N c(cdad es fernbr er tu: 1'I;;S a¡;cnas.
conoce el paxanllo el hu euo d :h:1I1o,
y el amante cngai\3do,e1 hijo:l p enas .
lJ
O )'g:lIue aqu el q ue fe llamare 3er.g¡;-. o,
los ho mb res haz en las muge res buco,"_
y falo p or fu cul pa viene et dañe.
1 "
S .tf r Lucrrrii,
que el bien de mar alab.adQ.
l lle.Si puede alguna lrIug! r fe Icc lc p eedee tambi én, )
dczir que: acert ó fa eüado
Pero qmen podr. oluidar
de quanras 0r re hau.cafadc ..· tu sgracias,Mar

. 'L« corffj.' deE!P4ñ¡;
per('l l'1 otecnimoati f donde call.1 u nluc2rt2ii
ql.l Jndo yo mifma de mi ". mi bien ftc1 alma t e: ve,
no vengo a dlar embidicfa, Ea.no ay que detener,
) en que te:dix o que fudrci
S,de Cl otu/tia.
CI4/1.En aquello qtlc pudieifc,
_...1 m~s p r cUo drH oja sv c:r .
cfsu.Bien podre en t rar lin licencia 1." e,Yre (ola?C1411.Si ha de (er
halla el efl radc•.ú¡c.Eífa tienei. Pa ra botucroslos dos.
halla el alma. p urs qu e: vienes claro efU. Lue,P ucsca(.a ti Dio.;
de (u dueñ o en d b aufencia, que por lo que: no es el ciclo
que 1;) qu e de (u p refencla
no q uiero bi en fin I\larcclo"
Traes te ha dad oJIug:u
ni viui r en el fin vos.
p~r a q uc: p uedas entrar, D icho ra yo que: ve re
Viene:?CI..II. Efta carta te: efcriue, fu prefencia.qce co ntento
L ile. Q,plcn de efpacio aufentevice g ozare f!J entendi miento"
No nene pridh en amar. y a fu lado afsHli l~ ,
L u .LH ccf..s d e: nucOn quinta que de Ieanfc les da re
no efl an, mi vida. en effado, 1\ m jsbra~os. )· a mis ojos.
E.I mi vida me ha tu rbado,
que pau sa rrnsenojcs,
que tierno mi bien fepinta. ). en un dicho ros empleos;
Lu.QlJe pu eda Ier un fuci nt .& qu e dex ar éde defleos
L a aufeneia como p enfe, de fu regalo en d efp oj o s~
ti me q"ierei lo veri:
en qu e con Cl:tudio te partas,
V,!r.
• • •
Cl ;S'u.Ttaydor foe Paris por la bella Elena,
Aquiles por Brifc}'da la G recima,
p or Medea I afcn.por la T ebana, ..
~l upillJ. Apolo.)' Icue amo a A lumee a,
Hercures Efpañol,robo a Pireoa,
R omulc a H erGtia ,a A ndr crcaca T r poa
Pirro. y 1 eflec el qu e burlo a Ariana,
y vnRey huu c tu )'dor por Filomena.
~llJ eh o s.o por la inJ ullria .o po r 1:1 cfp ada.
( qu e no a)' rrayeion qu e por amor a({omble)
hallaro n fiu a fue fp.:u np hornada.
Que de qu ;¡n t a ~ eraycrc nes rien en nom bre.
1 nin guna puede auer masdifculpada,
-¡uc IJ que por amor comete el hom bre;
r A[~ .
,
F.

Dr Lop:r1r P( f'a (a rp i~ 7 3
S.lt1l Tomt.,il1¿tlo. , JitrJl JJ1ur.. )?d ittcn me deltasIoegc,
p..irt .
Andcue confid erandc,
He .Cec fieffame lo qu e p atT.I, que (criOlla razón
que PUC! a llamarme e mbia d e: u n efl raña afi ción,
algo de tu amor fabia,
J mi caletre aguz andc,
)' no poco pu es te cara.
D ixe pues.mafhnes.burrs,
~ e amo res [00 eflcs di! rnaufcscochincs.a agales,
tienes vc: rg u c ll~ a T om:~ a y me han hecho arncresrale s,
•
rom.Padre r o fe: 10 5 dire,
n13sq u: el dim uáo me ab urra
peto no me culpe a mi.
Si la bi;a de Tirreno
llrr.Co mo vifle ;1ella mug erf no me q uiere por velado.
qu e c caficn ladrfl e!TI1n1 Etpere, Jirr.E lla hare vitlc,o habladct •
n o dizque Iaberlo quie re, To. No padre.H er. T odo eflc c) bue -
pues p oc o 3 p oco ha de (e r ~ Te, V e- dad es que yo me: f:ll (lit).
Hrr.Pau mi cólera es bu eno. ;¡quelb, no e: 3 fu puerta .
ToRl ,y o fui '1n3 rm úana al prado, U't",E l1 ol U.lp r dich3"'.:llJie Ha!
). top e CQn el ganado, To.C cuo:a .:!afiemp re lavi. (di e,
de fu com p adre T irr en o. H eT. P ues q ue hiziílerro,p ard ic¿ poi
Saheron quat ro wdllncs,
p or vn refquizio aceche.
a mord erme.e cbelespan,
}' vi como O~ la dire
q ue en la manga delgauan (pe Ú: :lCOn O con fu fiadre.
lleuaua p Jr a atla s fines.
11'T.Y luego z'e.Luegc raefuy,
Ccnociercnme.ylascolas, )' acc fleme 1Jtr.Q.:.l c ello ¡,o.l ITI ,
mofq ueando al rededor ,
p ero adóde fue? To,E a mi cafa,
me q uitaron el temor
H er,Vna higa p3r ¡¡ ti.
que con ellostu ue a {olas,
T o',..PuesqLle penfacadesvo sr
l ).-dr.tndo masadelante l1er.G eni ~ tudasdlu cof.ts
Ca n la borrica I:n ~o ntr(:
no obligan. ni fo n f.lt ~ of,H.
drx c me,Tome.T om e,
p an que os C1(C)'S los des,
COn vna v oz arrogante. " ,J'IJ.A fe: q ue fi le dixeffe,
y rafqude la Olti.H , ¡¡cr.Ell o Ii.di 11 verdad,
de agradeel elo q'Je foy,
T",n:. Dias 11 ... q ue: a la ciudsd
t u s eftc adebnre YO)'.
me mando ti amo que f~:lTe.
y ~ I manto de la;ou C' jas Y al Ialir de muefla cafa
V rn c él lame rme las manos,
con Celir.padre, tnc ont r('~
¡'OZ3ro n m e loscochinos,
que au nq ue Cuele n Ier mo ynos
ij )'U3 ~l h:Hllo.llrr A ~ dIo fue
p rind pi,'.di I r¡ qu e p.,th.
me tr

LA cortej" de Efp .J iíd: .
TD111,P,d:ro(..: debrgo,}' y,0
v ~r (010 con mi g~n ~do;
t ambien de lago p ~{fe.
Siempre 1:1 noche me vio
Her, Pues II hu uo m:u!ÍQ .Poco fu e (oIo, r el di. me h) ll.aua
rC)'lfc.,. rcpme ro.
Rtr.luego no paffo 11c1Jolte!
(QJ o. l lrr.Y C el i~ don de dlitu:.!
Tam.En (u Carl ptenfo ro.
70.N o p ~d re . Hrr . O a tu lUGCJ: l Her,Pues no dil"C Squ e co n ella
no h:1 hecho natu raleaa
d h uH folo ?ro.Elro digo,
bdli ~,:II : jIr. .11 Iemejante- penfandc en c1 13.y co nmigo..
O me h~ bb s de rnabcia- era con ella,y fin clb.
To.Aoca bien d e: aq l:c H-1 "a. H er. Sabes hi¡ o. por ve ntura..
que de faberlo e ltap )"0'1,
que ani mal hizo mayor
p adre con mucha codicia.
naturaleear'c.Se ñor.,
'¡ -{c r. Es afsi qu e yo no tay . yo no enti endo de deritara;
quif te ha de haaer rller~3 ,

IU:'!
r!
.te
'1)( Lopea( Prg¿f e.frpio. 7~
q1It eñ ene borqnC' defcanfes, Yo me qu err ía partir,
L os t.luallos ar ren dé
que por RU Sq u: el Co l mo: ab r..(c,
a los trences deflos fauces,
m as me abrafade Marc e!c
colg ue del a(~on lo sfrenos, amorque al Poniente )·ue.
p orq ue a la fe rua fe abrguen; Vamos folo"y DO C$ b ien
l\lir~ entre jund¡,r m21han~os que al qu e carnina le agundc
que Iefgo tiende criih les
e l di.1,porque la noche
fob re arenillas menudas
d e t oda t raycien es madre.
e tr~ arroyuelo agradable , D efaea nueOros cauallc s,
1\l lr3 10s .:I.\,ul:5 lirios, que mis cuydad os no pazcn
que: frefeo dc fel le haaen ,
y erua s.Ilores,ni arroyuelos,
que no 1: rie nc en fu (:fa
e fpinc s..... ides ,o¡ fa uzes,
Un herrnofo el Re y. ni el Grande. Sino ddl~os.y penas,
Mira entre effas blancas pi edras anhJs,eclohl pe {ares
ccmcempreude derpemnc, de ni bien tencc.q ue rob
lb efpu ma que las d '=X3 p uede en c1mundo ~ lc: g u r m e .
p or prendas de q ue fc part e. cu.Ar Ie úota que el dolor,
l\liradfas vide,cgreñ es, r l ~ corapafsion de amarte
COmo a manera de amanees
me fucr~a3 que te enceeenga,
Ce les ctlelg3n de los cuellos
)' que t u muerte dilate.
a los olmos de fu margen. L u ,~e dize5! Cl.t.No fe que dig.\ ,
1\lira Untas varias Horca
mas fe qu e ven go :t matarte
d eflc verde paño efmaltcs,
en r ñe b'ofq uc.Lu.Efih loco!
tu OlZ tllc 5campanillas
CI4 Ci etc sya es ti ropo q ue hable.
que abiertas al alua tañen. L u.la color 1.: me 111 perdido,
Mira ellos blancos Narcifos J
Cl¿.Pues no eíperes q ue la halle s,
que proeunn ap artaife
que a la fangre fe pa(fo,
del agua,en que Fueren flo res com o teme que la r"q ucc .
hs.quc eran facienes ante!.
I..\~ b~arme ClJudio! CIJ:.Lucr':cia.
J!. lHI dbs c:lbJóas fteCcas
alzcn que no eres eonfbnce,
deO oseCpiDOScobardes.
ni imit.15 a 1.:1. deRoma.
POlqlle lleuandc vil feuec ya tu marido lo Iabe, ., •
fearm are n p1t:1 gua-dalle,
E l cauallere FI3 fi('cS
T e de te cornbida a fueño ,
(] 'J Cfolia vifiraue,
c!.ttcrm e halla tanto qt1e baxe tnanc ho fu honpr,)" no ay agtlJ
el Sol ¡JOt aquellas Iiertas
con q ue eOJ man cha ro: leue,
/. C'Qt te nuues de oro,)' Cangre. L 3 de tu Ian g re.Lucrecra,
"·N o ay fue ño C faud io 1. quieama p ien fa q ue re l"3 impcrtunrc¡
que I ~ d: (rl\r&: .l)i,:¡gradc~ 110 fe t:lIg,.tlia tu marido, r
que p .:ml fuInrdcfuclos 1 1 pefame q ue no fe eng:ui c.
t S~lnor infatiga.ble.
Que darme Ia execu rrcn
- . KJ. ¿e

· LlCorleji.f ¡(EJiJ.Jnt:
de tu muertefLle matarm e, vie-r en en Fr.1 !1 c c ~. :l. efeee
p 'les rnc ba de ob lig ar tu amor '!U : 11 ') h s encie ndr nad ie,
IU fa que ~ ;"(p ll ~ S me mue.
M a-celo fe :1UU r anfudo
L ile ,Dceente,Chudio.deeeme, d e mi,y p or di cha t u fabes
que pal.abus (cm ej ant es.
qu: qui ere alguna ffi ug er.
a un de b~.Il1.u Iontray cic nes... l
Cl ~ ". Si )' 0 pudiera efcufar me
Dedar re mu erte.fe ñc ra,
ho lg.1tam e de co nt art e
Ia t r3}'cion de tu marido,
mas dezir q ue es t raycion b:l.lle
P ara qu e mueras ccntenra,
de que cl tabe que eres ma rri r
de ludr.1 D.l deífeo ,
L ile.P or DiosClJudio que decla res
La Inten r.i ou de effe eraj-dcr,
Ci J.Q.unee bien en otr3 pa rte .
Ier donzcll3 la muger,
d e c1 aClH,)' n obles pJ Jr: I,
Y q ue es vano Iu deff ,
fio o es qu I: con el la C )(C' ~
cae11 (~.Iiend o c:l.f.tdo.
n o es poúiote.z.ee. Que me m3:
es [ufle.puesque mi efpofo,
villa yo .no ha de cafarfe,
demo slc,Claudio.ene gu(lo.
Cl.1 O que los pechos le p,¡lfc
Mala piílola Erancefa,
o de gcctle Turco alfaroge"
ve I te refponder anIi,
)' que en tiemp o (cm el.ante
e p.l'eri~' I13S ddigua k s,
So b es que eres mi criado,
J' que Io j' tu du eúc Iabes;
y b:lIl.1s de t'ÍI.1 mane ta,
f on mas 'lue alegres io (ame',
Buetaem e a dar el cauol!o,
C14 .St'ñora fi es animarte
COn t ra l.a fiera (eoteod a
detuc:(po[o,illcx able ,
Y a estarde pna reiiredics,
y :lg or:'\ ve ra~ Ji cs ta rde,
que e 0.:1 es laeCpaJ.i Lllc D etent e;
)' :lUO de burlas no la Iaques,
CZII .Q¿le ro fon bUI 1.1s Lucr e' ia,
n o finjaspara cn gañltm~.
q "}e no entiendesqu e ofendifle,
eomc ltbre.loc3,)' far il,
A"Mareelo tu marido•
.luc.C1.1udi.J fi dtu fon verdades,
J:I darme muerte venias,
p cr teflimonios un grandes,
QU( t n [abe sque Jo fcn,
de que (cruja pintarme:
)"e, uas.flcres, fuentes.vIdes,
ar ro ycs.lir íos.y Iauzes,
Si no te:Ilimcnios.iras,
p e u f~ micntos,liui.2nd.1dcs,
celc s.enctc s.rceuns, 1
, t' n~1óos d e h ombres mudables..
y c.Eranees.q-ie d ízes hombre¡
h a auldo Porcia ,n¡ E uadnes,
q ue a mi caíhdad iY amo r,
R om a,ru G recia comparen.
A. 1.1 fe C h edío, e! Prancee
es q~c tll1 clatas ma~:l Jdes~.
Se: te: c~ygao de 10 5 bu los
tan profund as humildades,
me:obriga:l qu e 00 obedezca
fu tu)'cion,(l«lo que ampue
T u inocencia.j- : f~ i digo
q u e: )'3 no quiere maurte,
fino Ileuarte conmigo
a dlosvtzioos lugarts.
De: donde: fecre.rarnr:nte
Lu erecia i Francia te paffe.
q,u aUi me tC!idus por tu y ~
!DJ:I1

le
nes
. . De Lopr¿¡17rg" Cdrpío. .
mien tras mi vida durare,
firu iend cr e ro deefchuo,
conocien do lo qu e vales.
N o te merece Mncclo.
puesqlJe no fupo c:rlimarte;
el g oze fu he rmofa dama,
)' p lega a Dio sque le t rate
D c:fuc: rtequ é: .de otr2 fuerte
t effi mc nio s le leuanee,
que eflas deshonras qu e finge,
q ue le has he cho fean verdades,
T an verdades, que en c, Oigo
qaede fu honc'r por iofame.
dame dTu manos hermofas,
Ven mi Lucrecia.no ag.13 rdes.
V engu e de vn hombre fiero,
mira que ellos arraya nes
fon arboles del amor,
aqo¡ duerme.y d aqui (ale.
B atiend o h s alal hb re S.
y enamorando 10 5ayres,
que miras.q ue e (las fufpenra!
era rnc jor quc eu.fang re,
Beuierán ellos ar royos.
que de aquellac pe úascaen,
n o es mejor q ue al dulce Ion
que Formande ¡.a Cpe eu ¡arpe
Efperemos que el a ur ora
n os corone de diarnsntes:
ca mi bien.Lec. Si M arcelo,
Claudio co n cales crueldadcs
A tu ddu er gucn~ a ~rio
la puer ta. di (culpa hallafle,
p ero no tanra.que llegues
a tocar a losalta res
D e la heneíbdad .que fon
)u manosque hao de maUrm,:..
p or elfo ala mug er diero n
glUDtcSIn a n tiguedades,
P orque alalearde lamlnol
fuellen cortinas los guances.
no lasrengas.por que quie n
eflcsaltares desbaee,
P erded el.refpetc al ciclo,
p ues que fe atreue.a fu ¡¡nage n.
JnJ t ame.y goze Marcelc
fu efp cfa • matame,dame
T antas heli d:u,que.leas
dentro del.alma en q ue parte.
. t uue a M arcelc t.1pfirme,
que aunqu~ mas me defp edaces
No pcd ras ("20t,le.della.
Cl".EUo es lccura n otable,
goza la c caficn L u crecis,
vengue. l."c .Ctetc ayudadme,
Delltro.
S,dtlld 01J 1un coxi"¡¡'"PO
,
(onftu ,(tribo/. 11
J U4Jf. A U j2por :alU,lR:lJito rcas~ Y.. . ') 1
Z ';T.Sinodexo el eoxin como es pafsible,
JII~n.~e me lo has de p 2 g:Hqui~ ¿" que ore.u.
Z err, Ay hombre un ctlr,1110»" inCu frible.
pienfo que ve rme d efpeJi~r dca'ut.
] " .:I II. C o rre.Zor.Seilo r,con ct c, in:po(s¡blc:. ",
• p " rquclos dos efi ' ibo spor losh dos "'l
me tocan 2t.-.lu!es de ll ctnl~2dos. ~
l.lIe,N o ~). qllic:p' ¡nedc & l.l0[11'" Efcucba aquello,
. - K i ¿ orto
..
1

Le, cor/cj.,dcEfp ..;;a:
~~rr. E n Iiendo borqt.l~.)· el roain petdidoj
JI3 de auer au enruea. t s,V n Angel bello
feq uC'xa alli.Z"!rr)Gir.ame aur a (alido.
¡uln.AI vient o titrle r J fuel eo el esb elto,
y o lit'gO.LCl C.O C.lu711(!o,bl1or pido
J VU t'UU cor ufia. [Il.::: n.Lo qur vatgo, l.
_ Iiruiendoc slo VCTcp.que e ~ eIlc ludat go !
C l ~ .~e V:JYJ vuetlro camino os pid ",)' ruego.:
JIl471.S0YEfpa ñol.yelamp.uar la damas
dcfdc la cun:d03jHCndc lIlOS .CI

IDe LopeJe Pei"C4rpio.
T n~ traydou C.IU en que dc(fca •
VCUD.c.J• •TJ3ydor;~ L "e,Si. J... POf'iue d , b to ~
L e,A ma,y cafat C,el Barbare rodea, .
fingiendo agora que el honor le qUito.
l- que me maten m;¡ndo.y eüe villano
trocó el azerc a fu lafciu a mano.
Soy noble.ya lo ve,.,fi lo es el enge,
n o le he o fc n d i d o , e1r~ ro me aborrece.
a.dou vna muger de grm linage,
que Colo con cafarfe la merece.
f es parece que bu clua .)" e¡ 'IC le vteuge
d c (la n aycicu VII medio fe me o fre ce.
}' es contar a mis padr es el Iuce flo , T
l u4n.Sc r3. li Je qtl crt:ys ve r mue rro,c pr d o4
y Gel Iu dicho que t uyeion le hizlfich
vcsp erdereys en G enouala f.1 ma.
m as que r.logre csaq u:íh !L",.Si l.1 viC1:es,
q ue a no motlurb algun vale r me [lama,
Iabed que aquel nayd or por quien t uulfic J,
de noble dcfcnfor la verde uro..,
quc chie vuefira freme.hmc misbn,os..
p or rd il\it fU$ Barb are s ),bra ~ o$.
l ufln.O pefia middJicha,y1een el viento
:a quitarl e 1J vida.Luc.Ella Efp ~ ñ ola
gracia a ~radczco,pcromu rho lient o
•
quedar un vo s.y en efie bofque Cola.
S,dt Zorrill s.
ZOr1'. N o buela RlU al encen der vio lento,
del ardie nte caúcu red onda bola, ¡
que CD F!::Ind cs,}" en I talia llama n bala,
GUcel pica ra veloz qoe al viento n;uJ.1a.
Trrcle d osvrgones C arranccños,
p o r l ínea diamet ral b ol uio la ancas ,
como fuele al latir galgos cencc ücs,
h lie bre al ( 3~:a ¿ O r,( edu lasbla u cas,
tireledos gUijarros berroq ce úcs,
IruSfUeltes 9u e el arcbiuo de Sim3nc:Hj
tal esque refitlic run de 31¡Uelboee ,
d efcalsb rand c el arre.y el ( O goteo
P erdicfeme de vltla. aun q ue pudiera
k -t
rac.H-

L d corlif¡.l J! E'/p./ñ.1:
f.ad rle por el raflrc de b. Iang -e,
I,ult.MJ)'or d ol('lt,mayor p eCar me alte ra;
t: mo que ella [etl.Ju (o:dd h ngre..
2 oI'T.Herida dB./CI.Con Y n¡Jd3:"~ fiera
h Ilirio ti tt'ardo;r.Zvrr.M2I aprendiz le (¡ngre.
d e fu erte que .ccrtando le VD '; artc:riJ.
ll eg ue a:Ul orü poe vlti ma rnife ria.
. O pe rro. lua.AI b u ~ o Icata re c: O:J Ji ~a.
ZorroYo fe: V II en bllno./u. Lindos difp:Hater,.
n o le: fig ui eras Z crr. La raz on C' bliga,
y o bctuere mie.ntras ('J S b ra ~os ates. 1
L uc, Y3 es urde p2r.1 rod o.nc le fig3. . 1
l,u n.No lloresdama hcrmo fa ,ni t e: mate.;
noble fo)",YP c rtugues.que aquello bdh,.
íi ea!la ruine,p ermane ce: caf1:a,
Viucn los ciel os de no darte c:najos.
Ji me: ..bufara amor,q'Jt no me::tbu b .
fo)" de: V D liuage noble.que en ddpa jos..
lo sde Alexa ndro,y de: T rajano paff...,
m as bbre q lJe 1.15 niñas de mis ojos.
ti a-Efpa ñ.l V2 S.U."lg un d.H( en 1111 cafa,
clh tengo en Lu boa .l.a qu e baña
e l IUJr.I Jo mej or ciu dad de E ípa ña,
Es mi no mbr e don luJoll,y mi apellidc
Silua, de Poreugal principie ten go~
mi fan gre de fu ~ Re yes ha t en id".
h olÍgin :ol.de q ue me precio.y vengo;
fi.a de mi.que (ay t~ n bien nacido,
y de lacafa. que 3 tu bien preucngo_
adeude viu iras con vna hermana,
q ue es 1J vm ud.y graci.a Lufirana,
S i vas a tumari do, por fin duda
tengo tu muer te jnjufi...), tu dcshonr'j
luego es mej or que tu inocencia 3cud.a
a Con feruar fu honefhdad.y ho n ra,
d efpues el ti empo que los montes muda,.
y la verdad que:l fus amigo s honra,
daUn farisfacion de tu inocencia,
y bolueras alegre a fu p refencia,
Z""Conozco.Cau311c:ro genercfo,
vuefira r¡ r~ !J:ob~eza,1 C "!~~ fia..
.! uefirQj

•
t
D, Lope d« Vi;;" (arpiu•
... U~ Ilrc ap ellide en G enc uaIamofo,
harto alTc: gUt3. la inc ee ocia mía.
mirando etloy vn ho~n!' re rigurofo,
Ileno de :lmo r,}' loca tiran ía,
mi fam a me da va zes~que pida
p orc:lIa,y no p or mi un trifle v id~;
V.llame Dio ,.quc vna mugtr Iégura
en (o caCa . don Iu an .ama ne cieffe;
de ver fola vna callc.y q ue la dura
fortuna a t anto malla reduxefle,
' 1 qu efuera detener la defuentura
., ,
.,
' . , Q
en que me veYSIDC o blig ue .aunque me pere
a vere! mu.y a Efp ~ na con vn hombre. ,
r que no ha vn Inflance qu e ('{cu che fu n ombre.
O ex emp lc s de la vida miferable!
Z orro\'Jmoi.fe nanJaEfp.1 ñaalegrcmecre,
q ue ('stierra de los ciel osfaucrable,
a to do cnuño de la (u pa aufente ,
n o es comee rras naciones defama ble,
deIpegada,cc:lofa ,y impaciente.
caminafe de noche en fusciu dades.
fin que fe teman il rmu,ni crue ldades,
A unque es el Efpa úol p or fusblafones
en guerra,}' p~z'r por (lo! gloriJ.y f,1l1101,
aborrecible a todas las naciones.
el a todas 11s quiere.ellinu,y ama,
con t oda s trata en tedas ceafiones,
contadas cafaJy d e: fu ú ngre llama,
Ji rióe VD e!l:r3ngero.cl Cauallero,
y el oficial acud e al el1t3ngcro.
No tiene el Efplñol por b s venun.U¡
bdril!os,ollu,piedus,que referua,
pau pendencias de eñraege ros V3DOS,
quandc mucho de nocheagaa,y ccn ferua,
Efpaña tiene lu ciuda des llanas,
no entran por fc fos.tcdc es verde yerua,
no aymoneda ~ e Reynos cíhangerol,
quanto come: 1.1 cuefta fus dineros.
y d a gozar fu paz,y ccrtefia,
no vays donde os efpera inju!h, muerte.
Z",!Si ~nº I?!:.d~p~ Efp:lñolla ~uClte.JD¡a.
,
•
,
,.
. .,
0 10
1
•

. LaeorteJid tle Efp.,ñ,,;
o lo permite Dfcs .pcrque no:.'1 (uc:rte;
yo acctc vu e{lr oil dulce [Omp';¡llll~
vamos al m;¡ r.l . AII.No '1 uicroagradcccrtc
la merced que me hashecho.roJo digo
que (ay Sihu E fp,;¡ñol.y vu conmigo.
. . I V.+.
811enTomt.Ct1i4" 110r4.7 Eru4io. ~ )' mUypOC2s milbs d ell~;
otrol con injlrumt ntos" 11-1«,,,10 me (alieron ( robo rado s..
el IIfJ rido dt LUCTtci4. 1 ("00 vna scapas Francefas J.1
2J1Jr. Bic n preuenidcs eílamca,
d ~s Caualleros gall ardo"
yo me efpanto que no veqg'_
~l e n(o qu e Romanoscran;
Crt. Y:I p oco puede t ardar, .. Suelra Jo1 darna roe dixo
J [~ . L .1 c(cura noch e fe ace rca, el mas g,tlm.)" Lu crec iJ,
)' lino e~que defcanfaron c~ muger 'Dedixo ento neeea
P U::l Un pequefias leguas,
B llclucce C laudlo a la aldea,
no parece que de amo r que eno quiere mi \'t otul a,
h :l. lid·>h d ilig ~l1C i;3 .
el or to a e lle punte J1ega.
M ~ t . Que did p iflo rcs miar. )'.de dos eCpJldUJz\)s
mi amada e ípcfa Lucrecia,
dio con m¡ perrona en tierrJ;
quande VC3 qlJe la aguarde
meti m ~ no .y di:a: I nfames,
co n tJI eegozi jo.)' ficHa?
d e mi Ic úor la no bleza,
l 1rr,N o pienCo que es e! menor, 110 merece ell a t raycion, e,
• :lmo.)' Ieúor quandc fepa
~y nunca )'010 dixera,
q ue aueys cafado a Tome
(lOCO heridas tr ay go,,. todu
mi hilo." 1"bermoía Cel ia.
¿c:tan p ocHdiffc.nci~.
Jll .:r r.A r.tes cl may n d e: todos,
q ue Ce: Ileuan tu muger.
70,P ardieZamo .com o el quiera, M~ r,'p or dond e: C lJadio la IIcuJn ~
q ue ca honr3 de mi íe úcr a, l J¿.E ffo e¡ Ieguir e! viento.
ba)'ic vn Brandc a la Flamenca. q ue: po r effcs mo ntes bu elan
·e rr.R uydo he Cernido en cara. :1' mar.r a lo que: yo juzgo.
/l l ~t .N o dudc]'S de qu e ella fea. deu en de Cce de M arCclh.
_
Ahr.O mJldiga D ios el día,
S ol le Cl4Mdio btri~o en 1.1 CoI bt rol , ,1" e( que mi loca p aren tela
pol olo! ~e [nui4 .
• lUcperCuadio que pidiefTc
CIJ.Si me: h..de ba UJr aliC'nto?
()ara mu ger a L ucrecia,
,1I..r .C"H lo vqae tilnu rma es cil,\! Sa lid V¡1I:10 0 S de a"ui. { ,
C/.1.Clalldiu t oy.nc me ccnocesr y tu cícufa-as 1a5 nUCU3S•
.I"lo1.Cbndio.Cld.Que J11,.Hlca lo f UCC3 h;¡O a que eOuuicr:1' Colo, :.ru,
con mi (r ilol 2, UJ21 dix e, PU( Sv.. mi ho nor en rus l e ngl t~s, 1
cOtl 3'1ud h muger fiera, CeJ.\'.lmOnos Flota.Ret.T ame. ;Zu ,,¡
fati d G euc ua h..lo, grande nl.:!.I.'[o.Q...uc: digo Cd i3.
- de r·

i
¡
.
. . 'DeLopúlePlf.,J CdY'piO. . .
dd c o1 ro me de comige, M lr.Na esbien q 11 G enoulbuelea,
no quiero C3 pa. ~ Erancefas, tu v c 3.G en ou1.y'dir:u ,
que IJ maslarga no cu b re; ~" I q ue viniendo J e\.l ldea ,
qu and o mr see Iopareee a,
11 0 S taliercn dos hdrcnes.
uu sde l o ~ pies. y clh fruta }' di que mtt C' rt~ lllo s.d.:x as
.allo m;¡ por la cab.:p.
a rci.Y:l Luc reCIJJ )' I1J.
T odos101>ill u w (e)J)'411. puesd fJ' heri das lleuas, :
q ue te las dierca,o Chud'IO,l
&1 .1..Mifero de mi q lJe hu c..
de nu er.ra vid) ': 0 dere uta:
)' 0 era aque ! que tant r pridTa con ello ncs bufenJn. 1
me daua a eafar el mu nd o,
pa ra daen oscafa etern;l,
YI) quien la paa.y la guena.. }' tu veudras a hlllc3rlUl:.
la fo rtu na, y ti amor,
C laudia Y:lo q ~I C cenualezcar,
la efpcn n~a l Y lap aciencla, y los dos con otr o Cf:lge
n os y remosa V enc d ".
o "donde eldolor nosllene ,
Cl.f .Bientu deídich

i
¡
.
. . 'DeLopúlePlf.,J CdY'piO. . .
dd c o1 ro me de comige, M lr.Na esbien q 11 G enoulbuelea,
no quiero C3 pa. ~ Erancefas, tu v c 3.G en ou1.y'dir:u ,
que IJ maslarga no cu b re; ~" I q ue viniendo J e\.l ldea ,
qu and o mr see Iopareee a,
11 0 S taliercn dos hdrcnes.
uu sde l o ~ pies. y clh fruta }' di que mtt C' rt~ lllo s.d.:x as
.allo m;¡ por la cab.:p.
a rci.Y:l Luc reCIJJ )' I1J.
T odos101>ill u w (e)J)'411. puesd fJ' heri das lleuas, :
q ue te las dierca,o Chud'IO,l
&1 .1..Mifero de mi q lJe hu c..
de nu er.ra vid) ': 0 dere uta:
)' 0 era aque ! que tant r pridTa con ello ncs bufenJn. 1
me daua a eafar el mu nd o,
pa ra daen oscafa etern;l,
YI) quien la paa.y la guena.. }' tu veudras a hlllc3rlUl:.
la fo rtu na, y ti amor,
C laudia Y:lo q ~I C cenualezcar,
la efpcn n~a l Y lap aciencla, y los dos con otr o Cf:lge
n os y remosa V enc d ".
o "donde eldolor nosllene ,
Cl.f .Bientu deídich

!jJdñ4:
:1 cort« 1.1
I.Il.O ;oI\mo e;( ne f¡,;'rmofura. t
Z ~rr. V idu s fe 1.1 ~· r ;¡n aq ui,
LM.~ ota blcs t rayc:ionts fr.lgu.t: •
LJI.AIgunos curiofos Yi,
al hoefped ZJt . Baila (er agu.\
y de eíhañ3 arch iteftuu .
p ara no 6arfe del . •
Z ar.Compiten dl:.. y V en eci.1. Si el mar fueu tod o VJnO,
mas l.abrando de (mi fuc rtC'.
durmiendo VD hombre P l(J",¡U¡
videos, .1)'hómbrrs Un (u~rtes,,' masagu;I.r a p en aselata,
que' J.¡ cierr.,)' mar los p recia. todo esapc,)',toruellino.
A r er dix o vna perfoRa
Quc el camin o algunas veaes,
Cntre ciertos BlChilleres,
aunque en arp: ro s d i ~r itos ,
q ue fe hizieron I.u mug er c.
m ejor es entre mofquiecs
d e vidrt> de Barzellln a.. •
que en tr e vallen as.rpezc.;
S u eI,uo lu flre Celebra n. • l u. En fin Lucrecia tu vienes
(IU .: al el illal ticn e e n de(poj:lS• buena y:: de rus he ridas,
•c(plandcccn a los ojos.
l u. BaJhuaa darm e mil vidu
)' a

;
DeLopedi Vfg4 C.trpio. 79
res jullo,porque mi amor
de L u cr c ci 3 i Z ~ . Yo :r".TtJ.Zo.YQ
ca-nin e.a p affo mas llano,
11l. QE.e te aJmi.l:u? Zo, No eSlaLOO•
E n t ra en la po (¡< J.! V D poco, Ii yo te: In p frog In( :l r a
rrnen tras bufec n es mugeres mas ¡uf!:." fllera.,' pCl1fa u
q ue te Ci r u~ n . l u ..Tante quieres que e ra nn yor di Ccreci.:tn .
houran nc. Z ~.T res.ctbs locO( Y pu es 9C"afi Ooll me hasdado
re .C e n tres t1ue,fia¡ )'101 bien : p .,r:l q ue t e habl e .. f~i ,
en ve coche ae olEpañ adJ. · di q ue lleuam c s aqvi,
Z

Ltcortifz.t dé EIP~ñ .1:
:{ aun cllat>mbicn me mira para detener b rira . •
_ agradecida en e Iiremo,
fe: Idel eu morder lo! Iabid';
l u1.Bicn Iabe Dioslo que:temo, Pues yo de Ia mifma Iuen e,
_ que: fo)' hom brc:.Zorr.Tararir".; pnrefcufarIcs encjcs,
/ 1411.No 01)' que tr atar fi me víeüe me:(abre mo rder los 01 01
Jnucrtocntrc: vna,y otra ola" pan. no mirar mi muerte.
1:1 cortefia Efp:uiob" 2 orr.Mordc:rJos ojos,a y cofa
aunque a mil nacienes pefe,
ma s notable.p ero eseieree
Ha de qucdarcclc:buda.
que te vend rás a baaer tucrto~
Z ¡,.rr.Quc: nadi e: dip;l1:l f(,. ;'u.tn.Si L uc rec i áfue re: hc:rrno{a.
defta agu a no beuc re,
iYo (3bre(el continente.
)' madi IJ fuen te: ~gr.,da .
q ue por hourade E fpaónl
l UJ 1I. Yo me: dc:xare morir,
no ha de (CI mas limpi o eI foJ.,
p ero cCb noble moger
que roen b oer.fiun pr efenee.
Zcrr illa no ha de entender g orroN o h35vi flc en lasdieip tin.i'·
e¡ ue l o l

_ _ 'DeLopede Yrga-Carpío.
.Rr
entr~ i ve r q ue ~y q ue cenar. Que a quien la ecafion fe hUiUtllJ ,
20r.Perdia es pie nfo que auía, }' a veda G igante ag lJar: a,
y p elando cfll VD cap'.)"!
que: le p on gan v na aluardJ,
el m o~o del coche.I....M u3 diz c el refrán de Callilla•.
q\lc ay de Lucrcci,l.Zarr.Sufpjra
en Unto amante frien,
Vaft.
Jun.EIlr"ñOS.2tinq uc noblespeafamieneos,
que p ret en der s de Yo hombre enamo rad o,
q ue b p ren da que adora Ileua al lad o,
}' p o r tdligos a rbo le-s,y vientos.
Q ue m .a rcS!que 1ll0n t3óaHque cimiento s
de fuertes mu ro s?que e Iqu adr on arruado
o simp ide lIega rfqu e puerto clados
q ue g uer n de cent u ria selem entos?
Ciclos no (or H ipolitoCon fcdu.
Iegirimos p arecen mis emp leos,
no me hag :a r smuro de tan verde yedra.
Amor.folt uo3,tie mpo.dereneos,
que aüque E(pañol.foy hombre. no fo)' piedra,
quicadme 13 ccaficn,c los deíleos,
SitIe luerui:t;
,he. V n en eubierro dolor,
qu e va Ialiendc a los o jos
v n nu cuo morir de anto jos,
CJ uicn no dirJ queesam or,
c uando el hcuefic valor
Refine los pCllfarnicntos
de los t icrnos fentiOlier,tos
qu e enge ndra la obli g'lCion,
llamar la ha nrada afieion,
fon j ull:us arreuimien ecs,
C On 6cOlul noble EfpaJ1oJ,

L

·, 1
••
"J)er~p uJe'PegaCarpio.
tnient n sviniere cITa muger tlar de ra
de quien Colo e n mi agrauio Vc:'S Ieñales,
p ues corre Iangre la memoria agora.
CIJIIl.Si en las cofu.r'lior. que' roo morrales,
por rnas llue- indulhi.a h s encubre.y dou a
no dizen que [cerero alguno cabe,
como de equella tngr,:¡:a no ro: íobe,
~ tn. Si era Franccs el due ño ql1e la tiene,
y la ha lleuado a Prane 13.qtle te

.LaCOI't(ji.t d( Effi..ñ4:
n o dudes que lulla re mas homicidas.
que penfamientos me h~ de dar mi eng.1ñ6,
p ara q uitar las ho n u~ J Y las vidas.
co mo n os mueUu el mundo el dcfeng.lÓo;
CO'tlp ra te iligos falrosel dinero ,
Jueg",) mejor VD ho micida fiero.
·CI4M.D onde quiera [eñor que t u vengani(
p ongala proa,mi Icalu~ me ani ma
a Ieg uiree co n julh co nfianra,
de qu e t U amo r mi buen dcffeo ,llim,;
f3ngrc.ll1c cuefla tu feru icio, ~l.tr. A l ca n( a
ficmp re fu preruioarner.ello Y el que fe atriml
a Vil árbo l co mo t u . ¡l t J r. ~ i yo me vengo,
hazerre dueño de mi hazicnda tengo.
•
VJnfr,., [.dendon ¡ui n•., Zorritl4.
l u. Mn y ra rde sue ro os lteesdo.
Zor.~kn camina con tr~$ dueñas,
p or C auluñu.)' penas,
cl lleu a YO mundo abre ui adc,
lJ1'.Apc3ro nfelZ o. Y:I eflan
en h vcnta.y muy que x ofas,
11#.Quexo Cu ?Zo.So cnfadofas,
por eodc e tlr emo do n 1uan ,
1 ...Puesqles [alt,,! Zo.No nada ,
y ficmp rc a )' q u e x a~I Y ..c a es.
J s- No es pefuole z .,.MJI ccncces
"na dueña mar rada.
A y mula en carro de noche ,
q ue pcrfumeull g roO ea
Jos que V.1n en d:l4l1ceu.
co mo vna du eña en vn co che!'
P ues lo q ue meten cc nfigc,
d e tr apillos.,. ernboltorl ) 5.
p ues ij 'J: olo r. 1011 re6:o lie s
no hu ele11 co ItI o ellJ ~ , l/l .l) i go
Q ue les leuant as a ella s
rn ilt e n im o n i o ~ . ' J\l t' 5 Icn .
hmpiasco rno de A rllgo . ~ .
Z ,r, P t ell o g Qz au s l.1 s fi {t u,
que vi ene co n m31 de madre
la mas wie J.l.h.Que humor ti enes.
ZJI'.Aur.1 Vifp eta) Iol ene s
por el ligl.o de mi padre.
Mas de xandc eftas vetlenas,
co rn o vienes de tu amor••
I u.C:l dJ dia VO)' peor.
Iiempre fe aumenta n mispen 2.¡;
Z ar.El trato es ccfa terrible.
po rq ue ello de afrat elarCe,
verfe,lublJr fe.re g.ll.lr fe.
rompe el rmyor imp cfsible,
Ya le auea s dichc ramito
de lo que fi: n: cs, l u.P..,r Dios;
que h, nI"S vemd c los des
reaandc.Zcr. A. rnador ben ditol
1u.Co mo cllo }' detcn ninadc
.31.1 palabra que di.
como ECpa'i ol,tr, n;o en mi
todo fu ValOI ( lfuJo.
He rmanos Icmcs los dos.
z"r.Huasq1lc pIerda el fe otldc,
('s pofnble q ue no ha auido
ojos d (Zl dr~ 1,1vos.
1..,N o te dixe el ot ro di a
que aun no me atreuc a mir:UI t
" Itf,
2
~I
1
1
1,
Z
1• •
í
1;,.,

.
IDt r~pet1t
Ptga C.frplo.
ó ttirl ñorbe T n l ed :m ~ . L O.Bien h.nas fi capo " rttU i;
1••~eoc3fion? Ze.Segura.yllaaa, Y perdree spor :lITu.
. mas es bafiarda la boda. lu.Cielos vueílra ayud a efpeeo,
IN.Aa ta bien la manga aplica, Zo.Aunquc (u virtud te infpiran
ylu maletasa va poyo.
algunos don Iuae te miran
20.M31 echarte: en vn 3rroyd. q ue te llaman majadero.
Ju.A la virtud quien replica!
Z o.Pardiez ello puede fe r
Yt1~"rr" ¡.drn lronm!4 D i ltU" l .
virtud.honu ,rcortefia,
lid cridi ,7 .AMonio.
mas lind a menrecaria
a mi pobre parecer.
T ti fucr~asaqui a Lcereele,
o el-vente ro qu e no tiene
rrus quevn apc te nio. 11' Pene
.lro.Si ot ravez os:l.trctJeys
ha re que os cuefle la vida.
l vl.f u vano cfH t o fen dida.
L rJ. Bien mi condieinn Cabep.
qu ien (u honor e filma. )' precia, P apel a mi?.Ant.Quien pen (u:I
Yo latengo en co nfian ~ :I,
que de vn papel te ofendie ras
ell a fefi óde mi.
tan de hurlas? Leo.T oda es ven; .
Zo. Oigo q ue lo creo 210ft,
en In q ue el honor repara,
d:l tiempo fue la mlld an ~.1.
Sigue el tien:po.y la ccation
"1 que t~ mueflr a Iqscabe llo s,
JI.A n: ~mc cUabien perdellcs
Z d e~ ame sqc¡ teneacioo,
',SInO es b,venta. mas au eha,
J.
Z·
Q .
ue cOa befhame alborote.
o·Qu e hi a ie eataasdon Q!lixote
1 COn la damadela Maocha:
Z"·Apofeaulle b sduefias!
Zo,SI(eiior.Ju.Donde ay tug:lrt
o.Tcdsstres ( 11 el p.1j:lr.
Como damasbo rri'1\lc: ñu .
y masorra de fuentura
e¡ue alla tengo dedormir,
o al.cIHDp o lU1: h: de Calir.
l
Z· • Ea . .
o e s .:l Origa,)' ventura.
Jo. A.b rigo ,lindJsca rracas.
1le,Yaes rnalo.Zo.Y no lo ha de Ier,
ltengo dc pare cer -
1,:,Áno ma: ado entre vrracas,
, Ola bien voyme a cenar
IillJi as, d~ífc.os,rpc:ms~ .
8:
I d . Am o nio me 1: droa mi.
L eo.Ya A nt olllo qu ien Ce le d i o~
.Ant. V n caual ler o me hablo
o y quand o a la I gl( úa fu )"J
"1 como me hablo entre ranto,. ~
y delante de vn altar,
puedes penfar. Lee.No ~y p~n rJr
p3radefarinoscantos.
~ n t.Di"o que eran cafamieneor,
Le o.Pu esComo 3UCClIt: dou luan.
r papeles no fe dan,
adon de ay merecimientos,

,. vn re ~ r c t 1 , b 6el.
y qumdo ello errado fea,
con rerr ond. :.:r1: encjsda,
q ueda l.t t'lltlvll a acabada.
1.to.Lucgo q uere)'s quete leal
.,Aftt.Y que fe pu ede pe rder .
li yael eno]e has rempladc
en ver vn papel cafado ,
que a nadie puede cf~ lt d , r !
P cr 10 menos q uedaras
fa lt fofpc..:ha,), fin tema r,
-y con mas Ieguso hon or,
refpu ella darle p cd ras,
P o r p alab ra,c por e Icrho,
2.f'.muelhaa ver. /". piéfo,)' aficrec
"que.era maror fu dcílec
e) el nuc: ího.Lro. La nema quito.
:A'nr.Bien pued e! Iegurarnente,
110 es e ícritoric vn papel.
Lro.A ntes (j fe efcriue en el
vn ccra rc n lo q ue Iiente,
N t' t rae cru z,toln ale a11 3.
:An.PorqrLro Q ue marreflirnonio•.
q ue el papel no es matrimonio,
viendo que fin cruz elH.
:Att-t",A ntes mu ellu bien en el
que ratien e Iuscuydadcs,
porq ue las de 10 $ carad os
n o (orvru:zes de papel.
Lto.Aot:J bien.a verle bueluo,
L tJ:.No~ ;go poco.dia e aqui,
o L eonarda p uesque anti
a efcriuirte me refuclu o.
1 tooEntra con exelamacions.
p oerico efii lo tiene,
Lrlf. M asmi atreuimie nrc viene
de amor,que es fue rce pafsion• .
Amotu rara hermofura. .
l.eo.E sbuen at rib uto, rara!
..A " t . ~en ama folo repar a
al alma de laefuiturJ.
t. , corlifr., de EfP.1ñd:·
y 13tO es vnieo.Zee Bien
v nica rOY•.Ant.Fcnisucs
de las galtardas mugercs,
q ue. en efla ciudad fe ven.
Les, Am o t u un he rmcfura
co n el deuido re fperc •
L ~o . De r éti

· DeL op ttl~ r eg4 Csrp)».
1".Le6nhd2 es d o n z t l ~ ,1 ? .Ant.SI. los j.1zmines ~e l vfi3P.
J ,d. P uesq u.1 ndo h:lH·J(lo donz c: lb. Y temique fc .ltt:r:l lfcn , . I
ri g~r o ra ~ c.a f,¡ m ie ~ t o,
. p ero en fin u ~ cercaefluue,
fi vieras (u p e nfemien rc, q ue 2 mis Curplros d:tIl 11C.
ecmo los melindres della,
p _3n que P O laabrafaffen,
V ierasque licua :lo don I orge Ya vi romper el papel,
de medro amedio cleuado,
que I ferio de dC(3{iO
:A'nt.Pjen fo ij en lo cierto has dadO' n o pudiera el color mio
para lascaf..du .forgc mudarfe m1Sque po r d .
D oblonesel inrerej,
Enojeme con Ias aues
p ero paralas donzellas
'q ue me efloruaum oye
fa lo el ( 3[3It e con ellas
Iu voz pau competir
el mayo r del mundo ea. .
la de fus libios Iuau es,
1,,1.Vo )'1a a dl r (J rebcziño,
Quee(hs Ionorasazudas,
que d H lex osla ciudad,
l urqu c: fon de agua al ruego
'.Allt. C o noces Iu en fermedad! de lu ruedas de mi fuego
l lll. A l amor le pintan ni ño,
parece q ue efiau; n mudas.
P orq ue regalos te engañan. Qu e dixo en fin?.,..4tlt.E l papel
dile 2.d en l o rge que e Cerilla. 't o rnócon dos mil defdenes I
por m:as que fe mueflre efquiua, p ero buen negocio tien es.
que 101ruegos nunca d.aiian ~ fi ra te efcudutl p or el.
P d fe lacalle mil veees,
1uliame dixo qu e a M iífa
y losDomingos le ~lI ira no r~ lta ffesmuy gabo. · ..
que v,1 )'a g11ao a M itf,l.
y alla calle.puesden I usn
A rar,A CeleHin3pareces.
Ius Flandes.)' I u li:ls pif.h
JIll.A Diosq ue aque flesbobillas N egoeiar.h. pe ro mita
fehan de lleuar defle medo , qu e fe parte.y verla puedes
V.J1.l[r.
·Ant Yo le 2uifue de todo.
que dd Tajo en 14s o rillas

L" corief" de Efp"i1,,:
{eñar im~nte nobicio,
de L'15 pueftU dehmot.;
p Clq~C ti dinero c:scl quicio V.{t.
1/,ltr.O ·)'1(dlot:thu efr eda. que di~o¡
no a)"v n m o ~ o 6RUi~ u . M tron. G jl l(, Q ~ nU te~
H.rr.Acabe: p .que. qu1cro d Ur mañ3na
te: mpr3no en el mer cado de T aleda,
ti pla ze a Dios.¡U t[.Leuaoutc rncchacha".
q ue: el mo{o aurabcuido come Iuele,
Salt lonJ mO(d 4d mt{on• .
'Mo(.Q.;:cquiere.Ilcue el diablofus encrañas; .
que nos haae íalir a media noche.
de do nd e n o ha media horaque dormlmosf­
• H srr,T coge de madrugar fe ñcra 0 1.;111:1,
p or effo me quede en O rgaaremprenc..
]Uo. P ues: pan ('1:1("0 leguasranras voz es!
qu e ticneUi4tT. ~ c ys almudcs de cenada,
,M

.I
"
'ilJtLopeilt Ptg.t (!drplo.
• Oigaz 2 noche.M o. L1cglJtfc :I la lawf au,
que DO eonoeee bien efla moneda,
lI.lr.Bitn fe p eede fiar.Mo.Af:i lo creo,
masnuncaquemo bien le que no veo..
V4nftlos dOI.
;Zorr. Llcgamos en mal punto,o fue el camino;
que diaen que 1:$ b. cofa .masocio(a,
y vi vna ruo ~a de! mefon.que tiemble
en pintar la figura que t en ia.
Ia cara fin afc)'te,rddgrcña(hs
V O ::l) cie rtos 1ll3dcX1S =,1 d cCcuydo,
). roda con VD cie rto de[concclltO,
q ue p arece que :1 t odos oblig 3lu.t
a quiralle el e nojo que tenia.
Jos o jos (ócarroncs,y calf

La(OTlrf.j d( EJP.tñt1: '
p orque losti (mpl (~ los d ~ lg ad os vientos,
aJli duerme L'JCrc:cu.3Y cielo Ianto,
~u e importa que me ~U( ua han:.h p uerta. ,
d ame li cen cia pU('$ padezco tau ro , u
no fe fa 113meI ydip e¡ue dl.1abie nah
del alua, aunque mientJ,)' la Icuante¡ .
3 qu éhablem os los dos f ella.defpieru, .
tened bOima,ciel oJs,dt vn :Imante,
q ue el p ropio s cn (migo d~ fi mifmo, .
p ues n o fe h.. \,jll a pena ftm ~jante .
)'0 no ung.) mi p(C~n d,¡ en c J3b i(n . o . ~
d e vn ruct on de I.a tierra fo )' Or f 0 , 1
p ues que me mate )'0 no c:s barbad fmoh
llego a ll tmar, vn b1.1II(0 bulto Veo.
valg ame D ios.que es dlo.y fin efp.lda.
·Z OTT.Q2ic: n csll :l.Q uien elU a i !Z".~e es don luan cre:(j¡
o que en eI viene O bl1:.t:aosform,:¡da.
l /u n. D ig.a quien es:Zor.S c: ñ or no me ccnecesj
':--
Z ornlls (o)'.JIWI . PUCSro mo en e lb puelta!
Z orr oAnoche me acolH zorra )' lelu' ()comc,
Z onilla a t u (el uicio.JU411. V Iue el eielo,
v ill.1 no, q ue a 1a pue rta de Lucrec¡a ,
no cfHsfin oca(ion. Zorr. l-b bl. : ti: \'Cr.lI5!
",un.T 2n de verasque t aue r d:lg.ll turdo
te p..ff.a r2 efle pet ho fementido •.
Z ..rr.Quc h odo fin tuuierontus locuras,
J '14n.Perro que C ~ cIlo,a cíeIN )'0 hetenido
1;1 culpa c:n .:J rnof:lnd o '''0 loseles,
todo el dia a Lucr ecía.y de(pred.llndola '
Ias noch esque p or dicha OCU p.ll vn monfiruo• .
q'JCen g uüe de mugcr bstleccioncs .
masIon que po r t::IZ ClO po r ccafiones,
ZQtT. EI dubio en g3tg~n till .as , y en muñecal
del c ucJlo .,. b ra~ os i e b li mpia 0 1all2
m e ha p ueflc en el peligre en que me veo,
fe ñcr . )' 0 ec n Lucreci,¡flu.ln.Pues que huiu .
Z orri1l3en el viuar fino aguardauas
la c a ~ a qu e perdi p.or cort eli3 J
•
pudiendo yo tirarlacada.dia• .
2 orr.Señ",r tu 10(0 amor. llu n.No me repliquel"
,PJ~' hijo ~ iO/t _0 d.!. m i a J!! ~ ~ ! afi. i ma t .
dimc .

D~ Lopt d( P(~4 (a'pio. Sf
dime verdad P'" Dio s,tu c r~! mi am!J,
"0tu efclauo , fin du ds te per écno, ¡
(¡ fue t u dirhagoz¡h mil años, : ~
q urer ete bien Lucre cia.babla yssle n oche! Ir
Zórr.Dixen masla mulade aqu el co ~h e~ .
P legl a O ios .lu .fl'l N iegas perro.ola Bernardo,
adonde e{U .mi f,'fpad .a l
~ S.tfr Lucrt ,iA"tI.U" ~trn u i A .
L M ' , ~ C esaqueflc¡ ..
I "¡(II.Señora mÍ3 J.~, . Do n dc con u l fulia!
luan. Mat ar qneda elle ladron vellaco,
-L flC.A Z nnilla.porqucl t vsn. P orque es Z .Hrilla;
Z'rr.Yo fo)' rou)" buen bid algo.)"dccc:ndicn t c
d.: las 2 0 nu/que dia e la .:fct itura,
que echo Sant óncon fu ego por le s trig os.
LMC, Yos co n vueflra priuan~.1 .lu lAlI .E s Vl1 vellacc
qu e le haBe leu antado¡ procurando
facar de: la nuleu.Zorr.Y.o!Juu.'EI cfinero.
L llc. P ue s los fia mb re s d e: bien hUIUn Zorrilla t
Z ()rr .A )' U D grande mal,o falCa OI.aUa,
que olas de congola por ti fufro,
plega a D ios que fino eres la miletJ,
que el pe nfó que yo quife abrir fin üane,
que me mate la XH3 de VD xaraue,
Lile.La gente fe leu anta. no es cordare .
feño r don Cu an qu e ahi afrcntt)'sa, vn homb re"
que os ha Ieruidc con lealtad tan grand e,
.' bolueos a vuefh a cama p or misojos.
'J U II ' Yo quiero obedeceros.Zac.Tu Zorrilla
entrare e o mi apofento.qn e eo Ilngc
te'lgo que aucri guar. lu JIl.Sin düda escie'rec,
v íue D iosque le mate ti entra dent ro.
Salgael villano del mefcn a fuera ,
d uer ma en ti eoehe, c en el capo.Zorr.A eielos,
i.~(.~.e fae Z o rrilb ?Z orr.Z orrasfon d c cel os
'Vú,ft.,f.tkn (011)01141 Up4I G 4 cOIl4f. . vn indieio de mi mal ,
) rnrl ó~",O ll.t pJ'''7141. y eOIl t4htlitl , G'. cic lo se(lo pcrm i ti~,
at prjtoJ.t.I,M.t.", d o,y C(4I1dio. voslin ce: (al cclei'hal;
v-No Veo en toda l?arj~ · ~OJD~ r ua fiera cncubtis!
C Cl m o
)
,

L«eorttJia JeE!P J1Z.t;
Com.opuede Vn' ml:1get' r Sdcndon l a! gt" lif..rlo J,t .!lO,}.,:
tan ,,11halla r vue flr c ampn o. .
C14.L as po!h s dexafl e.)'cr, . l ar.M il recados me h, traydc,
yO )' quie res (abúu n dar'et: ( Lij .V en turas tiene el amo r
lo q:lcal fol le pode: fer, corno las (Ildias. l or.Yo he fi d~
N ? t~ [';: :b!lCS:1nft,
el P erutere mejor,
GJCel tiempo deÍt" o.:.hrirl
q QC h3 (u plau cnri, aezido,
lo que prc tcDdcs.ft-JdT.Si aqui l lr Harta dcce de coflarre,
Ia fiera Lucreelaella..
lID: Ciemprc los 3I e3huctc:~
n o es bien que (e p ~ de mi. fe llenan la mayor parte.
Sed C laud ic buen acuerde , 1 ti a ..- ~ ro no la prometes
q '..l.~ a vn A fir olo O'o eon fulre , pan defpu es de calarte,
~ld . N u llca l os(o'n f~tt2 el cuerdo, Zcr.EOe mancebo que a mi
.al...Que m21 aura qu e refulre . me t rae aqueftcs recados,
defpaes del honorq ue pierd o. p or am o r me firue. u [Anti
C/J.O cz ir qu e eOl en v n lugar de fdichado fuy en CJi:tdos,
t an Iexos.y fer mentira,
I ie rnpre din ero les di...
que nos hag' caminar
Ior. ~ i e r e rn e eüe q ue me :ildor!;
d os mil leg u:J !,Md. C laudío mira, Llf. La caura deu e de Ier,
q ue algo Cuelen seensr,
ver qu e os quiere fu (cñora..
:Cl4.T cdo es a tien to p or Dios. ,"3 ' p.:u a an dar a pl aa er
p orqu e p ocos.o ninguno
m uc ho el dinero en amora,
Irben la d end a.JU.t.O Ii VD. )'e,.E(la no che me lu mandado
ciclo di x effedes vno,
Leonardaque a habl arla ven ga;
q ue no s mcflraffe a los des,
Li[.~ é os lo In dicho! Ior.El crí3dCl;
A q uí 3Yco rr eos de E(p:lñ1. }' ' hí (ed bien q ue ten ga f
~ m i g o s en ell ateng o, (oljcit ud.)' curdado.
m ucho que Iepa n me: d aña zil Pues por do nde os ha de h:ilh lar ~
q ue viuo.micntu s no ve ngo
mi honor Con alguna hU3ñ :a.
E fcriue que muerto (a y
a la e _orte. )' a Toledo.
y au n a Seuill .J.CI.t.y (\ voy,
q ue defde en tonces con miedo
de 'la: lo Iepan ctlD)'.
J'lrl .J s no fe los nombresbien
']Jf ". E feriue a los cc ucci dc s,
p au quebs nueuasde n..'
)' mue ra yo en fus cydos
mientr,u fin honra me ven.
r .,'¡t, -
¡ ",.N o fe eus deque he venido.
d on de me manda efperar,
L if.Abrir la pueru he fen rido,
¡ OT.r yo el Ieutidc c;errar.
S4lt .Antonio.
Jlnt.Es do I or g e?l or.El miCmo (01;
.,Allt.V enís Iolcr Icr.Y vn 3migo.
,A1I.E chalde.lor. Lifardc. Lif. .ElloY.
a punto. l oroQue os v' y' osdigo.
Lit.S j :lll.los entra)'s )' 0 me Vl,)Y,
Que fa lo puedo te ne r
C lG.~j di a, n9 a, que: fiar..
:.,
¿,
,
•
:.t,
)

. L:t corúf4dt E!p"ñ4;
Tul.Yumenos bien imag ino,
p \}rqu.: pienfa que C5 fu dama,
Sdc Z orrill4.
2.rr.Efh es, d a,o laberinto.
hl.Que tenemos.que ya en cafa
cont igo ha deauer ruydo,
pucs e5verdad q ue me ab ra(a .
Z orr.lulia en auiend cte vifle,
foh te buaiera abu (3do.
mas raig o por Dios ben dito
fuer,¡ de wi.bt.Porque caufa!
Zar.E ntrea riente por el (itiO'
Le» \1 1 m~dre,yo,y ena r2fa
dh rnc s para fcru iros.
de vuellr2 cauallcriaa,
Z o ,:.Antoo~o dondepondremoJ 'y con miedo de a1¡;:un tiro"
, cteeto rUZlO.y VD mcrailloj del Z3yno,o del Alazan,
;..A'nt.En.ctTa C1lJaJlcri za, q ue curaua c.n ticmpo a~tigu ó ~
Z "r.Iulísv,na \·eJa.lul...O que lindo; xo,xo,COIII.lcn\,o adeair,
: 10$ :' trente agora. ya penasxo.xc.les digo,
I M.IIIl.leonuda los dos venimos q uando vna voz me refpcnde
c an rado S l q ~e esde mi madre! defde VD IInco n no muy limpio.
Lec.Yo quiere verla eemigo, Aqui efiay.eshora ya,
y ¡;oz ar par re con di¡
d on I crge roy ,lIeg a amigo:
de tan jutl c fegozi Jo.
ft a xo,xo,rcfp " nde Icrge,
• Como fe ~ I am a ella dama!
qu e me declares te pido
L s c.Luerecia a vu eflro Ieruicic , quicnenfeña a hab lar cau allos!
Lec.Puesde me vufe ñoria
"Tul.Seria a cafc el reli ncho.
la mano.Le e.El cie lo bendig o, Z cr.O que lindo en voz humana
~u e ral he rmc fuea os dio. digo qu e I orge me dixo.
Lec. P or vos eOaua bien dicho. J ul.Diaiendc xo.pudc el cco
" V..nfe. refpo ndetteen lc vazio
:Allt.Galbrda muger.Tuf.N ota ble .
.Ant.Que eod.to es e{le ~I ul .adl u in o..
q ue fe ha cafade en Ita lia.
..Ant. Y yo fofpecho lo mifmo ..
yoy a faber f es verdad.
V#.[c.
de lo sp efebrea.mas dexa
eflo slocos defatinos,
'1 dame t usbra(os.Zorr.I ulia;
'q uanto a bu(o,.no replico..
qu e )"0 foy el bien uen utc..
y hart o detfeo he naydo
de hablarte con Ie úo ria,
mas qu anto al eco te digo..
qu e he de entrar a ..·cr lo que eS;
lul.Alguna defdicha ha fido.
porque nornbrart e a don I c rge
e seco de algún del ito.
V en ccnmigo.qu e pri mero.
te dire cierto martirio
d e v n Na rcifc de mi ama,
Z orr.Pues a)" caualtos Na r cifos~
1.1. C omo elfos cauallos habb n.
y prefumen que Ion lindos.
Z orr oPues l uha freno al cauallo..
). albarda,)· palo al pollino.
¡\. e r o
l
1
1
,

DeLopde PtgJ(arpia:
• •
-
o
~-----".----------~
A C TO
-
, .
DELA,
C O -R TE 5 IA DE E SP AN A.
. S.t1tndofl ~ o rg e " l ir"tdo.
uv«, rol o e n e n a-o

~; . -
La corftji" de EIP.tñ.l;
. en ecr.a (" ~ tu lI u i z ~ .\ tanto q'JC con miedo cntr!¡
Z i[.Siamor vueflrc (ú ego:atiza - - y porq'Je vosro: for\~ lles.
de qu: aya paja no es pefe. V ame nos por vida rma, .
'lar.No Ccrhn 1:13dieZ d01da51
que tiemble en ver dlac:(~
qu andc fu hermana lIegoJ
qu e en finriendole,vi yo
S.tlc Z o.rriUd.
misdeCdichasdecla radas, _ 2'orr.Todo Ileg:a,y todo paíra,!
y fin min roue ban aua
toda ella vida es VD dia.
lo que de p uigas (ufd.
Z ¡: P odrr mQsa cafo entrar '
terrero de m c ~ o Cuy
a vifirar a Luereciat
oda vez qu e alguno eDtr 2tU~ Z orroEsprdlo,ilunq no es u n neeil
P o rque el vin o de las Venus que glfio mucho en llora r, ·1
todo (obre mi llcuia,
L i].Como llor:utZar .P or vent ura
en YO rincon q ue: tenia
p enfays que ay liefias adl
difpueílo a yguales :lrre¡'.tt s. LlfLuego llo !Z "r. P aITaron ya,
y enelb eormenra braua,
que: la mayor poco dura,
dizicn do vn Ja(3)'O jo.
que:era I or g e: penfe )'0.
" refpondi que alli e ílaua,
tod o {e ha tr ocado en pena.
ZJI.Porque razó!Z ar.Es muy ejel
q ue el f:ñor M arrc!c esmuerto!
Elle cfpant.ldo de ver
L iJ. Pienfo que dl:l mu y egena
que habhlfe: vn cauallo :lrn3ntc , do: Iaber quien es Ma rcefc,
fue por Juz,ro en el inflante h ciudad.Zor.Es fu marido
bufqu édcnde me efccnder, de Lucrecia.Lif No he fabidq
y al fin IlJlLand o vn pajar~
Que era carada.Z ar.Recelo
p)ffcen el toda la noc he
Q uc;(e les da poroJo nada.
h, th que el ruceo del coche qu:: ha mandado mi feúcr
h vino al JLu1:I fac.lr
que no O1)' a luto.LIJ.Es mejorl
Donde ech and ol r e n fu harnero pues no Caben QU >1' es ¿arada• •
el roflro me defcubrio,
dio 1,·ozef,1:I rirones.ro
. falto dcll,ajar Itgero,
y no p aro halla h ceüe,
ni hana mi ca(~ cubie rto
de p 3ja, y pulgastan cierto,
de q ~c ch lua no lo calle. J
Q..u ~ tu ue por IIl.1S ventajas'..,
aufentarmc de temor,
G1¡ICamor es mal pagador.
~ bana en pulgu.y paju.
Zif. EtTl tOt menta paífafles!
l or.E na tormenta patl~lI
Z or.No lo entiendo de dfafuC'rtcj '
que: eflcsdones de Pelayc,
p or no veflir vn laeaj-o
fe tr agaran vna muerte,
A unq'Je p ienfo que. muy pren~
L ucrecia fe ha de eJfar.
J cr.L ifardo {í he de aguanbr
no ha defer en en e puello.
A lU fueta me hallareys,
Lif. ¡\J ucho tengo que os contar,
lor.Aqui nO.Lrf.Si auejsde cntra l ,
J cafannesque tCrneyH
101'.J cleer,?h.11!J[c ysJur:jQ.r.
1
•
lJi
l./

me Lope
I jr.L ton~ r (J1 esquita pcfares,
lor.Si,mas rulg lS ~r pa jares
eg" C,17'pio:
me quitaron c:l 2mo i'~
V~n[e ~
Cci1
r~ '1
"
Z OfT.CiUlb 1)'0 mC':lUrcRtc ,que DO deuiera
de tu Z ce cdcuer s las 1t:lljas,
dexemil ninfuÍlegatrizcl Aliu.
hermo fas I V enu~ de miquinu tSfcr~,;
Bclui roto de (" al~:l"r de cuera, .
). h~ lI e ':00 tan r..OS ::ll"!'b:lrCJ,)' alg:¡Ji as,
Ias qu e eran dhmeñas,y fJnJJhas,
que com o V:lca a falta de ternera.
Juhaquedo llorando. en cOa cara, •
Ialicme :.acomp anar h;¡ O:l Ia p uenee,
más lo que mara fue" )'a esalgam:tfa.
N o 1)' fiJr de anim al que lto ra,y miente;
q ue COIllO ti humo p or ti ayrc patTa,
atsi por la mugcI el hOnlb¡e auleute,
S.tlt )0/1 r[cuatro.
'lfc,Q!.w: haaes aqui fiuver
lo q.ie me ofende tU vil1:a:
Zorr.lindo aliuio a letra \'if!1.
L[e.D.:mon io deu es de ter,
. No te dixe qu e a la folla
•
'1. no fub .H IZ vr.Porqu: razon!
fe B:'llU luego picaron
alUal ~ a gu a n n cr amala,
2'orr.Aquipucdo efl ar.qne (oy
, "u:cfil o hijo .E[. A Di al pluguiera
~uc antcsvn atpid lo fu era,
l c.t:eal p guan . Zo T.Y~m evo)'.
f,.V ere a almohaa ar picanc
¡ J'1he lliu.ZoT.Yranfe , efpere.
¡' ·Que eñe deshonrarme quiet s,
! / o lehall: outar.ZoT, t\lal año.
1'.V n teaydor que era efl udiante..
Ypor yrfemc a la g uerra
hl1eluelaeayc a [u ne rra..
yen abiro Iemejante,
~c m.c rccc~Zol SJmi eflrella
alas arruas me inclino ,
rara que be de cfl udiar ro~
Ere,~c bien mi ho no r eccc pelle,'
ZJr r.)o p YOj masque vn etcuderc,
que :lycr fu yIles e fieü li'
Efc. Y no cura alg ún puncipal
GU ~ 1(01 )'3 Iido primero•
La Virt ud en feóa el bien,
dJ fama.rent u.y n ombres ,
!.asletras luzen los ho mbres.
Z:rr.Y Ics cauallcstambien,
E[(.V cric loco me lall iroa.
o n unca fe fuera a F landes.'
Zorr.Pucs no los haa en mas gra ndes
q uand c los lleuau en cima,
Efc.Q¿)c. defigualcsel cic le ..
les ingenie s reparríc,
z"rt.Antes padre pienfc Y"J
• que: losdi o yguales al Iuelc •.
Veo mil ho mbres q!Je:x aro
que el ciclo no les ha JJJ()
JI]aie n d••uoblc za,1.:íhJoJ
ventura en tit:rraJ o en l,uH.
P ere

V.: n{e,) {J/rn L eo n ~rá4 J:l l u ' Tec;".
Ldcortéf ad( Effi~ña :
P ~ r 6 no he vinohombre ;¡ l g u ~" , Lec.Por no cubrir les:.Tt2res
padre q ue no cfle contento
de amor ,ofrenda,}"tri buto:
d e fu mifmo entendimiento y p orqu e dize q ue b.afia
r; , '
IIn q'JC fe quexe nin euno, Jo que h3S dhd" VIU Iud3,
P r c gu n ta ~3 vn mentcc:a tQ
fin que ro tu honor aya duda
lo ~ue (¡be fu r eaino,
masque en Peaelope calb.
). dlra que eshombre indic o,
}' de vn a befha ret rato ,
s"tr Z orriltd.
N o.ay quien no picare que (JIJe 2 0.005eauallcs han Jlr gadd
rn.2sq tlc q:untos Dios CIIO.
con vn cfporti1lo aq ul. •
E{' ,Pues r uarauiltome yo
'Ere. O uien te: ha hecho pa je: t ti;
de qu e alg uno los ah be, 20.Es del cau allc el recado .
z ('. Pa d re no os m:u::auillcys. J.ro.C auall c scon efpcr rillcj
'I u c ;lUCTm e mauuiU;¡do
Z e.Lbmo al coche: d..:lle modo,
aJgun.loCJ lion ha dado
quando es ~ :mlnd Jjas todo ..
ele habla r m:11 a masde (ey s.
bl ancoJverd e,y am:11 i!lo.
l'er a es eícaruar ceniza
V n e íp orri llo no viene
dende aun calor no fe fientel de la p la(2,)' del fe b c:a
q ue el ha blar gene ralmente
tc ai no. carnerc,r vaca,
a nadie ¡¡n gul~t iza .
y halla nabo.y ve r~a tic nr ~
P erdc n pido con dezir
que es cofa muy dd igu al
q ueTerVD hombre hablar mal..
y lJ.o Io qu er er 0f r.
EJe,\' ete a baxc maxadero..
y en tu viJ. m.as . Z ~. Yo es doy
la palabra. Le .T tille: dloy.
LeJ . P ues conrolarte no qu iero ..
tin o renirte.lu. P Olque !
Le o.Porque no Ila de dar dolo r
m uerte de v n homb re tr aydcr..
(in hent3 ,lulud,)' fe.
L I4 En fin tra mi mu ido,
r efilm:,:. CiuC q ~ ! (i e r3
don I uau qu e ccofo rme fu ~ ra
::1 mi e U ~ d o . mi vellido .
N o q uiere q ue p on ga el lueo
q u e: (debu ettos pe íare s,
Pues coc hes ay de(l oa t r :l ~a..
vna
o
zorda v iene aqut.
.
t J O vaca que para mi
n o ay en el mundo mo {la ~ 2:
V iene vna defcolc rida,
com o rcainc de IlIjada .
y ot rA(' 1} ve:r( ;'\ tr ansfo rmada
to da de verde ve fh da,
y de dOI dueñas tambien..
no falra nab c ( OC.3to.
mira Ii (5 prcpr¡c el retrato.
L IJ•.\hlfu ego te q ueme amen• •
Ell a me bu fcan a mi..
dam e liccnria, " ec.Ha de fer
co n que n o lIores.u.Pl aee r
quetu s que les mue Ilre !L ro.Si.
v~rc Lucrccis,
Ef e. Salt e befha de 1.1 fala,
que don l U3Il mi Fe úc r viene;
2 0.Q~i l: n tan vicjo padretiene,
que fe vap u cramala, ,
. s ~ ,

la
•
D.
•
•
•
,Si.
'De Lop'eJe PegaC.trpio.
Stltdon [ UJ R.
l'1I 4n.~ifier3 h ab larte Cola.L t o.En dTa puerta
os pon ed fin dexar entrar a nad ie,
qu e te ne mos de amoUlll l n. Que pierdo el {e fo.
2('0.1\125quefelo qu e' q uieres.y a qu e vienes,
1 1l 4 n .~l J sq u c dirasque trato de caranc e,
p ues muerto fu marid o de Lucrecta
hiz o fin laEfpaoioh (art eCia.
1.( x'Temes que yo te tití .u (.u:n.No pu¿ierJIS?
L ro.No ,porque qu iero como t U:1 Luerccia,
l de fu entendimiento efloy caud u", _
c, r:ltc.)' dexa de morir aman do,
pues es muger Un noble.y vistu o fa ,
11:.i.A )' Oj o ~.r qu i¿: pudícra.zcc.Pcesque tl:mel?
I k.tn. El no Caber fi fu marido nobl e
h mataua culpada,o ino cente,
J' te ngo pau miquef ue culpada.
L eo, P orqce.f ha fidc exemplc de mugerest
¡ U.fIl.Trasvn a gran defgracia fuc fo r~of¡),
,. en tierra ettra úa. dc nde fal o tiene
fu virtud p or dcfeufa. Leo.Nunca eren
que h muger que tuuc e{los princi pios,
tanto tiempo encubriera fu flaqueza.
pocas he vin o }·o,p er o eñ e baíla,
1 11411.y o t em o q a e Lucrccia no fue caCh ,
p or e ñe.por mi madre.por T al eda ,
p or misdeu dos.por ri.p cr Silua noble
he tratadc.Leo narda mi rem edio.
l:..t o.EsIDO na{lerio! [u n,N o.porqu e he p en fado
mayordefaflofsiego.Lee.Puesqu e h:¡ fidor
1,u rJ.A ~13d ri d efc riui.que me bu fcaffe ,
Fabricio v n C aualler o de Cf cilia,
am ig o mio. y eamuada en Fla nde s,
alg ún hidalg o> honr adn.y cftrangero,
q ue fe cahfie con aquefla dama,
}' p or que v eas a lo q ue ha lle gado
la co rtc fia de E fpail ol,)' Silua,
hep rometi do ve yoee mil d eudo s
d edote.tiend o noble.y Cauallcro,
la carta ap enasalleg óa rus mJI10S,
quandc cA. lasmiasla rcrpucfia tengo;
. - - " 1 )' d;zc

La COytifd de Erp.lnd;
y dize qu e con el en fLJ P