28.04.2014 Views

Programa en PDF - Fundación Juan March

Programa en PDF - Fundación Juan March

Programa en PDF - Fundación Juan March

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Botschaft (Geibel)<br />

Nelk<strong>en</strong> wind ich und Jasmin,<br />

und es d<strong>en</strong>kt mein Herz an ihn,<br />

Nelk<strong>en</strong> all', ihr flammeroth<strong>en</strong>,<br />

die der Morg<strong>en</strong> mir beschert,<br />

zu ihm s<strong>en</strong>d ich euch als Bot<strong>en</strong><br />

j<strong>en</strong>er Gluth, die mich verzehrt.<br />

Und ihr weiss<strong>en</strong> Blüth<strong>en</strong> werth,<br />

sanft mit Düft<strong>en</strong> grüsset ihn,<br />

sagt ihm, dass ich bleich vor Sehn<strong>en</strong>,<br />

ass auf ihn ich harr' in Trän<strong>en</strong>.<br />

Nelk<strong>en</strong> wind ich und Jasmin,<br />

und es d<strong>en</strong>kt mein Herz an ihn.<br />

Taus<strong>en</strong>d Blum<strong>en</strong> tauumfloss<strong>en</strong>,<br />

find' ich neu im Tal erwacht;<br />

alle sind erst heut <strong>en</strong>tspross<strong>en</strong>,<br />

aber hin ist ihre Pracht,<br />

w<strong>en</strong>n der nächste Morg<strong>en</strong> lacht.<br />

Sprich du duftiger Jasmin,<br />

sprecht ihr flamm<strong>en</strong>roth<strong>en</strong> Nelk<strong>en</strong>,<br />

kann so schnell auch Liebe welk<strong>en</strong>?<br />

Ach es d<strong>en</strong>kt mein Herz an ihn!<br />

A. DVORAK<br />

Zigeunermelodi<strong>en</strong>, Op. 55 (Heyduk)<br />

1. Má píseň zas mi láskou zní<br />

Má píseň zas mi láskou zní,<br />

kdy starý d<strong>en</strong> umirá,<br />

a chudý mech kdy na šat svůj<br />

si tajnĕ perle sbíra.<br />

Má píseň v kraj tak toužnĕ zní,<br />

kdy svetem noha bloudí;<br />

j<strong>en</strong> rodné pusty dálinou<br />

zpĕv volnĕ z ňader proudí.<br />

Má píseň hlučnĕ láskou zní,<br />

když bouře bĕží plání;<br />

když tĕším se, že bídy prost<br />

dlí bratr v umírání.<br />

2. Aj! Kterak trojhranec můj preřozkošnĕ zvoní<br />

Aj! Kterak trojhranec můj preřozkošnĕ zvoní,<br />

jak cigána píseň, když se k smrti kloní!<br />

Kdy se k smrti kloní, trojhran mu vyzvání.<br />

Konec písni, tanci, lásce, bĕdování.<br />

Konec písni, tanci, lásce, bĕdování.<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!