Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 1 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:<strong>03</strong>:<strong>39</strong>
2<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 2 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:<strong>03</strong>:40
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 3 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:<strong>03</strong>:43<br />
3
<strong>Llibret</strong> de Falla <strong>2013</strong><br />
Asociació Cultural Falla Illes Canaries - Trafalgar -<br />
Samuel Ros i voltants.<br />
Coordinació i Direcció:<br />
Josep Lluis Aguilar i Querol<br />
Explicació de les Falles:<br />
Ferran Gil<br />
4<br />
Fotografíes:<br />
Pepe Casas<br />
Josep L. Aguilar<br />
Toni Correoso<br />
Fonts Documentals Junta Central Fallera<br />
Fonts Documentals Las Provincias<br />
Fonts Documentals Levante El Mercantil Valenciano<br />
Coordinació Publicitaria:<br />
Juanjo Ricós<br />
Gonzálo Montoro<br />
Rafael Mayordomo<br />
Colaboracions en el Exercici:<br />
Banda Santa Cecilia del Grao<br />
Pirotecnia Vicente Caballer<br />
Monólogos Kaos<br />
Jesús de Manuel (Operación Triunfo 2005)<br />
Espectáculo Vaniti<br />
Orquesta Faina<br />
Falla Gran - Francisco Mesado Poveda<br />
Falla Infantil - Vicente F. Lorenzo<br />
El present <strong>Llibret</strong> ha participat en la convocatoria de<br />
Concurs de <strong>Llibret</strong>s de Falla <strong>2013</strong> que organisa Lo<br />
Rat Penat Seccions General i Premi Portada patrocinats<br />
per el Excm. Ajuntament de Valéncia, la Excma.<br />
Diputació de Valéncia, Radiotelevisió Valenciana<br />
RTVV, Las Provincias, Levante - EMV, La Casa de<br />
los Falleros, Armando Serra, Família Peris, Família<br />
Camps i Família Melià.<br />
Composició Publicitat:<br />
Josep L. Aguilar<br />
Disseny i Maquetació:<br />
Josep Lluis Aguilar i Querol<br />
www.fallatrafalgar.com<br />
El present <strong>Llibret</strong> está escrit ab les normes de la Real<br />
Académia de Cultura Valenciana (RACV)<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 4 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:<strong>03</strong>:45
editorial<br />
Un any mes, nostra Comissió realisa l’esforç anual que resulta nostre <strong>Llibret</strong>. No obstant,<br />
nostres plomes i boligrafs somriuen celebrant el primer Decalustre de l’existencia de nostra<br />
Falla Infantil, que si be tingué uns inicis un tant timits, huy lluix en orgull en nostre<br />
estandart.<br />
5<br />
Sense dubte, cada eixercici te la seua complexitat, les seues dificultats i els seus dessabors, pero tambe<br />
te les seues alegries i eixe orgull faller que any despres d’any mos fa unflar el pit.<br />
Hem volgut enguany variar l’estructura del <strong>Llibret</strong> a formes mes próximes a les tendencies mes<br />
actuals, aixina com dotar-li d’una serie de continguts que esperem siguen de vostre interés, que<br />
intenten acostar al faller i al lector als anys en que la Falla Trafalgar era fundada i al devindre de la<br />
festa fallera i de la propia Comissió.<br />
En un exercici com este, encara es mes obligatori si cap, agrair l’esforç de nostres anunciants, fallers<br />
d’honor i colaboradors. Hui mes que mai, si no fos per ells, este <strong>Llibret</strong> que tens en les mans, no<br />
existiría. Gracies per confiar en l’ilusió d’uns fallers empenyorats en mantindre la tradició, la cultura<br />
i les costums que mos definixen, superant una situació en la que pareix que tot està en nostra contra,<br />
pero si els temps son durs, mosatros ho som mes.<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 5 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:<strong>03</strong>:47
6<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 6 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:<strong>03</strong>:48
index<br />
Editorial<br />
President<br />
Comisió Masculina<br />
Fallera Major<br />
Cort d’Honor<br />
Falla Gran<br />
Fa 50 Anys<br />
President Infantil<br />
Comisió Infantil Masculina<br />
Fallera Major Infantil<br />
Cort d’Honor Infantil<br />
Falla Infantil<br />
Fent Historia (50 Anys de Trafalguerets)<br />
Un any per a l’Historia de la nostra Falla<br />
Programa d’actes<br />
7<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 7 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:<strong>03</strong>:51
8<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 8 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:<strong>03</strong>:52
salutació del<br />
president<br />
n este exercici tinc l’honor de dirigir-me a tots vosaltres com a presi-<br />
de la falla del meu cor.<br />
Edent<br />
Este és el meu primer any que presidisc esta gran comissió de més de<br />
500 fallers, no és tasca fàcil però amb molta il•lusió i treball espere estar<br />
a l’altura.<br />
Dins d’eixe treball i unió està la meua junta directiva a la que vull agrair<br />
eixa dedicació incondicional perquè tot isca redó. I com no a tots els fallers<br />
i falleres que també col•laboren per esta la nostra falla.<br />
A tots els xiquets i xiquetes de la Comissió Infantil gràcies també per la<br />
seua dedicació i esforç en els diferents campionats, sempre sou el futur<br />
de la comissió.<br />
També m’agradaria donar les gràcies als abonats, fallers d’honor, comerços<br />
i patrocinadors per la seua col•laboració.<br />
I com no agrair a la meua família la compressió i suport al llarg de l’exercici,<br />
ja que sempre han estat amb mi en els moments bons i no tan bons.<br />
I als meus amics, gràcies per ser com sou.<br />
Felicitar a Laura, Paula i Héctor i a tots els seus familiars i amics i dir-los<br />
que disfruten d’una gran setmana fallera.<br />
I sense més, que tinguem unes falles perfectes i que obtinguem els millors<br />
premis en els nostres monuments.<br />
Un més que sincer abraç a tots del vostre amic El Tete.<br />
JA ESTEM EN FALLES !!!<br />
VISCA VALÈNCIA !!!<br />
9<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 9 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:<strong>03</strong>:52
10<br />
directiva<br />
President:<br />
Juan Antonio Giménez Sánchis<br />
Vice-President:<br />
Sergio Marco Villar<br />
Vice-President:<br />
Francisco José Mota García<br />
Vice-President:<br />
Antonio Muñoz López<br />
Vice-President:<br />
Vicente Granell Palanca<br />
Vice-President:<br />
Francisco Javier García Ferrer<br />
Vice-President:<br />
Pedro Alfonso Pons<br />
Secretari:<br />
José María Reina Viader<br />
Vice-Secretaria:<br />
María José Guijarro López<br />
Tesorera:<br />
Tatyana Calpe Tomás<br />
Contadora:<br />
Sonia Casado López<br />
Delegat de Festejos:<br />
Rafael Garrigues García<br />
Vice-Delegat de Festejos:<br />
David Alcalá Cantavella<br />
Vice-Delegat de Festejos:<br />
Emiliano Ibáñez Martínez (+)<br />
Vice-Delegat de Festejos:<br />
Rafael Mayordomo Alberti<br />
Vice-Delegada de Festejos:<br />
María Belén Duaso Mengual<br />
Vice-Delegada de Festejos:<br />
Laura Duaso Mengual<br />
Vice-Delegada de Festejos:<br />
Patricia Granell Marín<br />
Vice-Delegat de Festejos:<br />
Adrián Ojeda Vázquez de Agredos<br />
Vice-Delegat de Festejos:<br />
Alberto Varela Iranzo<br />
Vice-Delegat de Festejos:<br />
Manolo Delgado Dominguez<br />
Vice-Delegat de Festejos:<br />
Francisco Javier Belmonte Sedeño<br />
Vice-Delegada de Festejos:<br />
Hannah Calpe Tomás<br />
Vice-Delegada de Festejos:<br />
Jéssica Acebrón Ferrer<br />
Vice-Delegat de Festejos:<br />
José Pablo Rubio Salvat<br />
Vice-Delegat de Festejos:<br />
Juan Carlos Tamarit Rueda<br />
Vice-Delegada de Festejos:<br />
Macarena Salmerón Rodríguez<br />
Vice-Delegada de Festejos:<br />
Susana Tamarit Rueda<br />
Vice-Delegat de Festejos:<br />
Sergio Domingo Acebrón Ferrer<br />
Vice-Delegat de Festejos:<br />
Jorge Gallur Muñoz<br />
Delegada de Loteríes:<br />
Inmaculada Palacios Martínez<br />
Vice-Delegada de Loteríes:<br />
Amparo Montoro Edo<br />
Delegada d’Infantils:<br />
Josefina Pardo Tamarit<br />
Vice-Delegada d’Infantils:<br />
Ana Maria Ibáñez Piqueras<br />
Vice-Delegada d’Infantils:<br />
Mari Carmen Lapaz Romero<br />
Vice-Delegat d’Infantils:<br />
Gonzalo Montoro Edo<br />
Delegada Secció Femenina:<br />
María Isabel García Femenia<br />
Vice-Delegada Secció Femenina:<br />
Juani Cantero Ruiz<br />
Vice-Delegada Secció Femenina:<br />
Mari Carmen Jareño Vinuesa<br />
Vice-Delegada Secció Femenina:<br />
Cira Valle Piqueras<br />
Delegada Cultural:<br />
Amparo Lapaz Romero<br />
Vice-Delegat Cultural:<br />
José Luis Aguilar Querol<br />
Vice-Delegada Cultural:<br />
Maria Teresa Navarro Folgado<br />
Delegada de Protocolo:<br />
Alicia Gallur Muñoz<br />
Delegat Informática:<br />
José Antonio Ferriol Pastor<br />
Delegat de Barra:<br />
José Cases Almonacil<br />
Delegat de Suministraments:<br />
Nicolás Morenete Medina<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 10 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:<strong>03</strong>:53
comissió masculina<br />
Ramón Abalos Parras (+)<br />
Domingo Acebrón Sanz<br />
Francisco Javier Adriá Vega<br />
Gabriel Aldana Senent<br />
Carlos Anaya Garrigues<br />
Mario Anaya Garrigues<br />
Pedro Arnedo Minguez<br />
Josep Asunción Tatay<br />
Sergio Ballesteros Muñoz<br />
Joaquin Bellver Mengod<br />
Diego Bonilla Matías<br />
Ernesto Calpe Hernández<br />
David Canales Castillo<br />
José Canales Gómez<br />
Carlos Vicente Cardona Campos<br />
Carlos Cardona Palomo<br />
Luis Casado Gómez<br />
Roberto Casales Armentia<br />
Francisco Juan Casales Egea<br />
Juan Casales Egea<br />
Francisco José Casales Guijarro<br />
Francisco Casales Sánchez<br />
Alejandro Casañ Cañigral<br />
Jorge Casarrubio De la Rubia<br />
José Casas Arribas<br />
Alejandro Casas Belenguer<br />
David Casquete Espinós<br />
Vicente Catalá Garcia<br />
Herminio Checa García<br />
Luis Chinarro Vera<br />
Jorge Climent Mont<br />
Antonio Correoso Delicado<br />
Federico Cuallado Camacho<br />
Carlos Alberto De la Maza Díaz<br />
Ramón Del Campo González<br />
José Duaso Jiménez<br />
Diego Escobar Mesa<br />
Eduardo Esparza Navarro<br />
Vicente Feliu Martí<br />
Alejandro Ferrer Navarro<br />
Manuel Ferrer Perona<br />
Juan Carlos Fuentes Herbón<br />
Emilio Gallur Navarro<br />
Rubén García Delgado<br />
Luís García Frías<br />
Marcos García Palacios<br />
Raúl García Palacios<br />
Luis Francisco Garrido Del Sol<br />
Rafael Garrigues Latorre<br />
Pascual Garrigues Martí<br />
Javier Giménez Sanchís<br />
Daniel Gómez Escrivá<br />
Israel Gonzalo Vicente<br />
Javier Herrero Plá<br />
Ángel Hortelano García<br />
11<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 11 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:<strong>03</strong>:55
12<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 12 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:<strong>03</strong>:56
Francisco Ibáñez Andrés<br />
Emiliano Ibáñez Piqueras<br />
José Luis Iranzo Liñana<br />
Vicente Iranzo Liñana<br />
Francisco Jiménez Jareño<br />
Francisco Jiménez Morales<br />
Sergio Jiménez Pla<br />
Juan Jiménez Urbán<br />
Rafael Jurado Bermejo<br />
Antonio Jurado Sáez<br />
José Rafael Lapasió Casamayor<br />
José Lapaz Aran<br />
José Lapaz Romero<br />
Raúl Llanas Córcoles<br />
Carlos López Cañabate<br />
Rogelio Mansilla Barberá<br />
Manuel Marco Bueno<br />
Manuel Marco Recuero<br />
Enrique David Maroto Blay<br />
Oscar Martín González<br />
José Luis Martínez Gracia<br />
Amadeo Antonio Martínez Martínez<br />
Gustavo Martínez Tamarit<br />
Juan Carlos Mochales Arribas<br />
Francisco José Molina Duaso<br />
Juan José Monleón Casa<br />
José Montañana Soriano<br />
Miguel Ángel Montoro Edo<br />
Juan Francisco Murillo López<br />
Andrés Santiago Mústieles Serrano<br />
Nicolás Mústieles Serrano<br />
Francisco Ojeda Priego<br />
Francisco José Ortega Navarro<br />
Juan Ortega Ruiz<br />
Álvaro Palacios Martínez<br />
Juan Pedro Pereira Carrillo<br />
Ricardo Pérez Garrigues<br />
Ángel Pérez Pérez<br />
Victor Manuel Perujo Richart<br />
Francisco Javier Portillo Rivas<br />
Emilio Quirós Alonso<br />
Raúl Quirós Rodríguez<br />
José Manuel Reina Blasco<br />
Javier Reyes Balaguer<br />
Juan José Ricós Martí<br />
Daniel Ridaura Rubio<br />
Raúl Ridaura Rubio<br />
Manuel Ríos Jurado<br />
Nelo Rodríguez Fructuoso<br />
Alejandro Rodríguez Guerrero<br />
José Antonio Rodríguez Jiménez<br />
Manuel Rodríguez Martínez<br />
Sergio Rodríguez Mimbiela<br />
Juan Francisco Rodríguez Navarro<br />
Fernando Ruiz García<br />
Antonio Sacristán Zapata<br />
Raúl Sáez Milán<br />
Álvaro Salla Andrés<br />
Daniel Juan Salla Martínez<br />
Francisco José Salmerón Álvarez<br />
Alejandro Sánchez Casaballs<br />
Pedro Luís Sánchez Murciano<br />
Roberto Sánchez Sáez<br />
José Luis Sancho López<br />
Juan Esteban Sanz Nuez<br />
Juan Ramón Segarra Valero<br />
Manuel José Senent Sebastián<br />
Manuel Tamarit Rueda<br />
Manuel Tamarit Verdejo<br />
Luciano Tapia Priego<br />
Ambrosio Tejedo Gallego<br />
Mario Toma<br />
Vicente Torres Ballester<br />
Jesús Valero Martínez<br />
Jesús Valero Valero<br />
Pedro Varela Andrés<br />
Juan Carlos Vázquez Rueda<br />
José Luis Vendrell Bermell<br />
Juan Emilio Vidal Benavent<br />
Pablo Yranzo Alba<br />
13<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 13 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:<strong>03</strong>:58
14<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 14 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:<strong>03</strong>:58
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 15 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:<strong>03</strong>:59<br />
15
16<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 16 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:04:00
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 17 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:04:00<br />
17
cort d’honor<br />
18<br />
Fallera Major <strong>2013</strong><br />
Laura Sánchez i Pérez<br />
María Abellán Damiá<br />
María Victoria Ajado Pascual<br />
Yolanda Aldana Ballester<br />
Mari Cruz Alegre Mañas<br />
Rosa María Andrés Fernández<br />
Virginia Armentia Gallardo<br />
Ana María Arnal Gómez<br />
Susana Arnáu Berlanga<br />
María Isabel Badenes Fernández<br />
Vicenta Ballester Ten<br />
Sonia Ballesteros Muñoz<br />
Mari Carmen Barranca Moix<br />
Rosa Belenguer Vallés<br />
Josefina Blasco Sellés<br />
Carolina Bonilla Ramírez<br />
Helena Botella Esteban<br />
Conchín Burguete Bayo<br />
María Teresa Cabedo Soriano<br />
Jobanna Calpe Tomás<br />
Ana María Cano Morenete<br />
Maria José Cano Morenete<br />
Maria Pilar Cañigral Ferrer<br />
Zahira Cardona Palomo<br />
Ana María Carrasco Peñalva<br />
Noelia Carreres Galindo<br />
Raquel Casado López<br />
Azahara Casales Guijarro<br />
María del Carmen Castillo Valiente<br />
Noemí Catalá Navarro<br />
Francisca Chamorro Benítez<br />
María Isabel Chinarro Párraga<br />
María Luisa Chinarro Párraga<br />
Gemma Córdoba Pablo<br />
Victoria Daboise Gabarda<br />
Beatriz De Haro Terrado<br />
Cristina Del Pino Morillas<br />
Esmeralda Del Rey Correoso<br />
Juana Delgado Romero<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 18 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:04:<strong>02</strong>
Consuelo Dobón Porta<br />
Ana Egea González<br />
Damiana Egea González<br />
Julia Eransus López<br />
María Araceli Eransus López<br />
Tania Escobar Fernández<br />
Ana Escudero Sáez<br />
Sara Esparza Pardo<br />
María Pilar Estrada Martín<br />
Mari Ángeles Fernández Rodríguez<br />
Paqui Fernández Rodríguez<br />
Ruth Ferrer Navarro<br />
Tania Ferrer Navarro<br />
María Amparo Ferrer Perona<br />
Julia Fructuoso Del Valle<br />
Amelia Gallart Jiménez<br />
Victoria García Aristondo<br />
María Amparo García Blasco<br />
Noemí García Cabero<br />
Mayte García Frías<br />
Laura García Medrano<br />
Ana García Molina<br />
Josefa García Rodríguez<br />
Marina Garrigues García<br />
Matilde Garrigues Latorre<br />
Raquel Gaspar Arcos<br />
Beatriz Gil Calomarde<br />
Lidia Gómez Agut<br />
Puri Gómez Jiménez<br />
Sara Gómez Lluch<br />
Carla Gonzalvo Tejero<br />
Andrea Granell Marín<br />
Manuela Guerrero Borrachero<br />
Angustias Herráiz García<br />
Paula Hidalgo López<br />
Rosa Huerta Martínez<br />
Sonia Hurtado Navarro<br />
Cristina Ibáñez Molina<br />
Juani Ibáñez Molina<br />
Pepita Insa Aurell<br />
Concepción Iranzo Alba<br />
Yolanda Iranzo Liñana<br />
Paqui Jareño Vinuesa<br />
Noelia Jiménez Pino<br />
Lucia Lajusticia Rubio<br />
María Luisa Liñana Revert<br />
Amparo Lluch Pozo<br />
Pilar López Capilla<br />
Belén López Castillo<br />
Loly López Igual<br />
María Victoria López Quilis<br />
Yolanda Marín Luque<br />
Mari Ángeles Mariscal Traid<br />
Sali Maroto Blay<br />
Mari Carmen Maroto Ruiz<br />
María Lourdes Martínez Contreras<br />
Eva Martínez Del Haya<br />
Sandra Martínez Del Haya<br />
María José Martínez Martín<br />
Sandra Martínez Palacios<br />
María Amparo Martínez Vivó<br />
Bienvenida Medrano Montes<br />
María Belén Mengual Sánchez<br />
Josefa Micó Bort<br />
Ainoa Molina Eransus<br />
Juani Molina Vivó<br />
María Cristina Molina Vivó<br />
Cristina Mollá Platero<br />
María Amparo Morán Carrión<br />
Asunción Muedra Moliner<br />
Charo Muñoz Cazalla<br />
María Amparo Navarro Folgado<br />
María Luisa Navarro Folgado<br />
María Dolores Navarro Miquel<br />
Jéssica Ojeda Vázquez de Agredos<br />
María Dolores Pablo Lluch<br />
Cristina Palacios Martínez<br />
María José Palomar Velert<br />
<strong>19</strong><br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> <strong>19</strong> <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:04:05
20<br />
Mari Carmen Palomo Garrido<br />
Isabel Párraga Martínez<br />
Sheila Pérez Gavilán<br />
Sara del Mar Pérez Peñalva<br />
Josefina Pérez Pousada<br />
Sara Perujo Tejero<br />
Ana María Piqueras Hernández<br />
Raquel Piqueras Martínez<br />
Almudena Piquero Ibáñez<br />
Vanessa Plaza Ruiz<br />
Begoña María Portillo Rivas<br />
Arantxa Poyatos Eransus<br />
Luisa Pozo Fernández<br />
Cynthia Prado Vinuesa<br />
María Teresa Prado Vinuesa<br />
Jéssica Quirós Rodríguez<br />
Estrella Rabadán Carretero<br />
Adoración Ramírez López<br />
Maite Ramirez Vayá<br />
Alejandra Carmen Real Caballero<br />
Inmaculada Recuero Santiago<br />
Cira Ricós Valle<br />
Isabel Rebeca Ricós Valle<br />
Susana Ríos Burguete<br />
Encarnación Rivas Martínez<br />
Luia Rodero Romero<br />
Mari Carmen Rodrigo Caballero<br />
Belén Rodríguez García<br />
Dolores Rodríguez García<br />
Cristina Rodríguez Rodrigo<br />
Ninoschka Rodríguez Ruiz<br />
Elvira Isabel Romero Rodríguez<br />
María Teresa Romero Rubio<br />
Carmen Romero Sánchez<br />
Rebeca Pilar Rotmistrovsky Alcón<br />
Gracia Rubio Cortés<br />
Dolores Rubio Segovia<br />
María Rueda Chillerón<br />
Rosa María Ruiz Pastor<br />
Josefa Sabater Alonso<br />
Vanesa Sáez Millán<br />
Alicia San Isidoro Cabo<br />
Juana María Sánchez Piernas<br />
Marta Saura Ibor<br />
María Soler Guillamó<br />
Adelina Soro Gómez<br />
María Amparo Tomás Blasco<br />
Carolina Torres Chinarro<br />
Nuria Valero Mollá<br />
María Pilar Vázquez De Agredos Alcázar<br />
Rosana Vázquez Gasent<br />
Sonia Velázquez De la Torre<br />
María Victoria Vinuesa Martínez<br />
Tanya Vinuesa Martínez<br />
María Pilar Zapata Ropero<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 20 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:04:07
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 21 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:04:07<br />
21
<strong>22</strong><br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> <strong>22</strong> <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:04:11
explicació i relació de la<br />
falla<br />
AUTOR: JOSEP F. GIL I NAVARRO<br />
EL JOC DE LA VIDA<br />
23<br />
Per molts que esta ne detalla<br />
no caben tots en la falla<br />
La falla tracta els jocs, sense joguets<br />
i no és cap d’estratègia que està oculta,<br />
mes be respon a accions de fets concrets<br />
per estar dirigits a gent adulta.<br />
(Puix ya diu l’ennunciat i no és parida<br />
que desenrolla els jocs que te la vida).<br />
Alguns voràs son clàssics i els compara<br />
en la situació que ara patim,<br />
la cosa per lo tant, no serà rara<br />
si fan de forta olor a socarrim.<br />
(Dit en un pla suau, de forma fina<br />
perque pot arribar, a chamusquina).<br />
També si és fixes be, se denúncia<br />
com juguen en els nostres ciutadans<br />
i a voltes en sagnant alevosia<br />
mes no precisament en jocs de mans.<br />
(I en ocasions resulten perillosos<br />
¡per ser-ne de chanchulls i de tramposos!).<br />
I mentres averigue tal misteri<br />
caldrà fer-se l’idea a que jugar,<br />
encara que ne pense al meu criteri,<br />
que alguns en eixe aspecte ho tenen clar...<br />
(Perque d’especialistes en els jocs<br />
tenim en este món, per tots els llocs).<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 23 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:04:14
24<br />
Puix el polític juga a dir mentires<br />
quan s’acosta el procés electoral,<br />
i si no el creus té diuen que conspires<br />
o que és una mania personal.<br />
(Després, si li recordes les promeses<br />
dirà que ves espai... ¡i no t’estretes!).<br />
També juguen i brut, els constructors<br />
a fer-se rics a costa dels demés,<br />
puix junt a l’aliança en promotors<br />
té cobren casi el doble en interés.<br />
(I si entra ací en el joc l’inmobiliària,<br />
viuràs en condició... ¡més que precària!).<br />
Mes juga l’empresari en el “guinyol”<br />
tenint com a porritos als obrers,<br />
en manejar-los baix el seu control<br />
a canvi d’un sou míser en diners.<br />
(Poden dir a les clares que be els tima<br />
en exprimir-los tant... ¡com una llima!).<br />
I juga, més de forma contundent<br />
eixa televisió que per antena,<br />
ne manipula a tot televident<br />
en la programació que dona pena.<br />
(Sense contar l’assunt publicitari<br />
que el joc en eixe cas... ¡és sanguinari!).<br />
En canvi, pel contrari i “algo” falla<br />
aquell que deu jugar, puix va i no juga,<br />
com és el nostre equip, blanc de Mestalla<br />
per lo que l’afició, llògic... ¡remuga!<br />
(Mentar no cal ací al conjunt granota<br />
perque este ya supera... ¡tota quota!).<br />
Total, que m’imagine que en les bases<br />
tindrem jocs divertits i molt diversos,<br />
lo que és igual a dir, de totes classes<br />
o siga, d’innocents i de perversos.<br />
(Així que cadascú podrà triar<br />
allò que més li atrau per a jugar).<br />
EL REI DEL JOC<br />
El de bastos en l’altura<br />
deu tindre la porra dura<br />
Al considerar l’esquema<br />
l’artiste que no és bajoc<br />
és va decantar per tema<br />
on sabia per sistema<br />
¡que anava a donar-li joc!<br />
Una idea superior<br />
en moltes alternatives<br />
per a un remat lluidor<br />
que cride a l’expectador<br />
en bones expectatives.<br />
Que el mateix, segon detalla<br />
creu que calfant-se el perol,<br />
en l’altura de la falla<br />
les cartes de la baralla<br />
¡poden donar molt de vo!<br />
I havent-ne tantes servides<br />
va i se decanta pels reis,<br />
¿no serà que en bones mides<br />
en el joc i atres partides<br />
no se complixen les lleis?<br />
Pero en u s’ha de quedar<br />
que en el cim no entren els quatre<br />
quan te damunt, quede clar<br />
volum espectacular<br />
¡i això ningú ho pot rebatre!<br />
Queda fora de la cita<br />
el d’ors en tindre els poders,<br />
quan vorem si be és medita<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 24 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:04:16
no és lo que el joc necessita<br />
¡puix maneja prou diners!<br />
El de copes tampoc lliga<br />
raó de sobra sabuda,<br />
per mes que algun foll ne diga<br />
que al punt la millor amiga<br />
¡per al joc, és la beguda!<br />
El d’espases se descarta<br />
per lo perillós de l’arma<br />
que condiciona o coarta,<br />
motiu pel que se li aparta<br />
perque en el joc causa alarma.<br />
De modo que sols ne queda<br />
el del bastó o de la porra,<br />
aquell que a voltes s’enreda<br />
i al que l’importa una bleda<br />
¡perque el joc se li la forra!<br />
Pero demostrant prestància<br />
per ser un professional,<br />
eixercix la vigilància<br />
i a mes en la tolerància<br />
de sa condició real.<br />
Mes, com a escuder model<br />
te al joker o com se diga,<br />
que presta sempre fidel<br />
i mai mostrant-se rebel,<br />
¡un treballet de formiga!<br />
Figura del comodí<br />
venerada qual devot,<br />
com un icono diví,<br />
pel jugador de postí<br />
¡perque servix per a tot!<br />
EL JOC DEL BILLAR<br />
Obama no te contrari<br />
tal com demostra a diari<br />
Que en el tacó és invencible<br />
perque se les pinta a soles<br />
per a manejar les boles<br />
en ser consumat expert.<br />
Perque damunt, ne domina<br />
totes les modalitats<br />
tant tinga com no forats<br />
lo que és diu el tapiç vert.<br />
Puix s’impon en carambola<br />
lo mateix que a les tres bandes,<br />
i per mes que juguen tandes<br />
sempre és mostra supeior.<br />
Ara be, sense cap dubte<br />
on si que cal dir agrana<br />
és en versió americana<br />
¡de la que ix triumfador!<br />
En el billar és normal<br />
que el mateix, per norma, guanya<br />
cosa que ningú li extranya<br />
el posterior desenllaç.<br />
Pero aixó te un geu problema<br />
puix com és el que s’espera,<br />
be d’una o atra manera<br />
¡no sorprén mai en cap cas!<br />
Com ocorrix en la base<br />
que ara la falla desgrana,<br />
netament americana<br />
com el jugador que encara.<br />
Que na vençut en la gorra<br />
a tot aquell contrincant<br />
que s’ha posat per davant<br />
per tal de plantar-li cara.<br />
25<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 25 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:04:<strong>19</strong>
26<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 26 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:04:23
Puix nostre protagoniste<br />
primer guanyà les primàries<br />
que solen ser ordinàries<br />
i el primer debat ne tanca.<br />
Pero és que a continuació,<br />
després d’eixe entrenament<br />
triumfa en les de president<br />
¡d’assalt a la Casa Blanca!<br />
I el galà, en temps després<br />
degut a la seua sort,<br />
va botar com un resort<br />
cap a la màxima fama.<br />
Passant del dia a la nit<br />
d’estar en un pla segon,<br />
a que ara, sancer el món<br />
conega a Barack Obama.<br />
Pero clar, lo més curiós<br />
una volta que corona<br />
la desijada poltrona,<br />
és que tot “quisqui” s’alegra.<br />
Puix pronte els seus aliats<br />
tampoc no se sap, be com<br />
li han endinyat de mal nom...<br />
¡la gran esperança negra!<br />
Un candidat democràtic<br />
que per a l’esquerra nata,<br />
segons la prensa delata<br />
era el seu cap de cartell.<br />
Mentres al republicà<br />
l’espentava al cas, la dreta<br />
de manera molt concreta,<br />
¿algú entén el desgavell?<br />
(El món al revés, amic<br />
¡no cal mirar-se el melic!).<br />
EL JOC DELS ESCACS<br />
Per molt que alguns dissimulen<br />
les peces per terra rulen<br />
En un qualsevol relat<br />
on el joc és referència<br />
obligada és la presència<br />
del tauler quadriculat.<br />
De mental activitat<br />
manant l’estratègia pura<br />
on se mou una figura<br />
en precisió necessària<br />
per fer-se en una contrària<br />
que evitarà la captura.<br />
Jugant negres contra blanques<br />
l’objectiu és alvançar<br />
i si desijes guanyar<br />
lo pijor és que t’estanques.<br />
Perque clar, si t’apalanques<br />
te passaran per damunt<br />
de modo massa rotunt<br />
i perdràs una batalla<br />
per més que la de la falla<br />
referix a un atre assunt.<br />
Puix la partida en l’escena<br />
és com se pot observar<br />
especial i peculiar<br />
per lo que en ella s’esmena.<br />
I com l’història nomena<br />
que joc tan mental com sa<br />
nostra terra l’inventà,<br />
aprofitant el motiu<br />
s’ha montat un desafiu<br />
¡o un duel a lo valencià!<br />
I tractant-se dels escacs<br />
per unes o atres raons<br />
van peces a redolons<br />
quan no se peguen grans bacs.<br />
Com les torres que en atacs<br />
dels seus propis mandataris<br />
27<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 27 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:04:26
28<br />
en uns sous extraordinaris<br />
no s’apretaren la faixa<br />
i el València, Cam, Bancaixa...<br />
¡ya son uns difunts bancaris!<br />
Mes coneguda parella<br />
pareix que un combat escruta<br />
on el guerrer Puig disputa<br />
d’alt d’un alfil de Morella.<br />
Volent tocar-li l’orella<br />
en el duel a un honorable<br />
que lluita en ridícul sable,<br />
no saps si en cavall o cabra<br />
perque lo cert és que Fabra<br />
¡porta un trot prou millorable!<br />
L’atre animal percheró<br />
que emet un potent renill<br />
és de la quadra “el clavill”<br />
del “choriç” a la saó<br />
I el segon alfil redó<br />
de considerable altura<br />
se cau en mala postura<br />
i segons “noos” dona a entendre<br />
te paregut ad un gendre<br />
¡de real... envergadura!<br />
Sent fidels a lo que passa<br />
serà, per supost, de llei<br />
dir que no apareix el rei<br />
perque deu d’estar de caça.<br />
I la reina per la traça<br />
que a la vista se genera<br />
pareix que no molt s’entera<br />
o és que acàs, se fa la chulla<br />
i pretén passar-ne fulla<br />
per no tocar la bandera.<br />
I resten, clar els peons<br />
que casi tots, ne son negres<br />
perque no estan gens alegres<br />
¡en soportar tants marrons!<br />
Que per diverses raons<br />
estan partint-ne la crisis<br />
de falta de beneficis,<br />
son anònims. ciutadans<br />
als que ne falten de mans<br />
¡per a tapar-ne orificis!<br />
EL JOC DELS CAIXERS<br />
Ni seguint les instruccions<br />
atines en els botons<br />
Vorem si seguim el joc<br />
que nos clava bon estoc<br />
i lo que més fot, per norma,<br />
tant la caixa com el banc<br />
perque ara ya no és conforma<br />
sols en chupar-nos la sanc.<br />
Perque s’han tret una moda<br />
que a molta gent incomoda<br />
segons consta en el carrer,<br />
puix hui el ser client inclou<br />
ser a volta banquer<br />
¡pero sens cobrar un sou!<br />
I és que el tema preferit<br />
podria tidnre un sentit<br />
si t’abonaren un “plus”<br />
en el conter o cartilla,<br />
quan encara és més l’abús<br />
¡sense passar per taquilla!<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 28 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:04:28
Per tant, l’autor assegura<br />
que tenen la cara dura<br />
al cobrarte cada mes,<br />
tal com. nos mostra l’escena,<br />
un suculent interés<br />
¡per fer-te tu la faena!<br />
Mes, jo pense que l’assunt<br />
en este cas, ve de llunt,<br />
primer feren l apunyeta<br />
quan te veres obligat<br />
a actualisar la llibreta<br />
en un modern aparat.<br />
I volent-ho complicar<br />
la pantalla dactilar<br />
que tanta guerra nos dona,<br />
puix una de cada dos<br />
voltes que vas, no funciona<br />
¡ni polsant en el dit gros!<br />
Si la màquina te un fall<br />
cal dir tenen el detall<br />
de atendre per la finestra,<br />
aixó si, de modo breu<br />
un poc de forma siniestra<br />
i de... ¡nou i mija a deu!<br />
EL JOC BANCARI<br />
Mai no perden la partida<br />
per mal que vaja la vida<br />
En temps de pervindre oscur<br />
on totes venen contràries,<br />
son les entitats bancàries<br />
qui jugen a lo segur.<br />
Perque de vore te fartes<br />
com la banca mai no pert<br />
ni se queda a descobert<br />
com passa en un joc de cartes.<br />
29<br />
I ara, mes complicacions<br />
per a fer certes gestions,<br />
puix t’envien a lo bèstia<br />
cap al caixer de la porta<br />
en la conseqüent molèstia<br />
que l’operació comporta.<br />
Allí en la cúa de torn<br />
t’encontres al teu entorn<br />
con passen una odissea<br />
eixes persones madures<br />
que no tenen, che, ni idea<br />
de tecles o de ranures.<br />
I et diran, des de la reixa<br />
que no tens motiu de queixa<br />
i si en canvi, d’abalança<br />
en alegar, ¡vaia tela!,<br />
que és signe de confiança<br />
de cara a la clientela.<br />
Que estes mai estan en crisis<br />
i se monten els seus plans<br />
per a cuadrar el balanç<br />
en suculents beneficis.<br />
Puix se coneix des d’antic<br />
que molts directius banquers<br />
a grapats guanyen diners<br />
com el que diu... ¡per castic!<br />
Que li ho pregunten de fet<br />
a eixe vase del BBV<br />
que sense saber perque<br />
¡li han arreglat el saquet<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 29 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:04:31
30<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 30 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:04:35
Al que l’han prejubilat<br />
en “precàries” condicions<br />
pagant hui tanta millons<br />
¡pero en billets i al contat!<br />
Que d’un imperi bancari<br />
el delegat conseller,<br />
te mes quota de poder<br />
que qualsevol empresari.<br />
Per lo tant en conseqÜència<br />
busquen per mig dels espies<br />
clientela en garanties<br />
i està, clar, bancs en solvència.<br />
Lo cert, com és natural<br />
és que no invertix ningú<br />
en cada eixemple comú<br />
que proposa el cadafal.<br />
Puix nos presenta a “Ban-coixa”<br />
que no dona cap ajuda<br />
i a més d’estar geperuda<br />
resulta... ¡una figa moixa!<br />
La següent que se prestígia<br />
és la que és diu “Banca Gant”,<br />
que res de res important<br />
¡oferix més que brutícia!<br />
I la tercera en escena<br />
ya no te crèdit ni quota<br />
perque estant la “Banca Rota”<br />
¡sols dèficit encadena!<br />
EL JOC DEL DOMINÓ<br />
Una femella alemana<br />
és la que domina i mana<br />
Després del que és diu de naipes<br />
o cartes, segons paraula,<br />
en lo que son jocs de taula<br />
¿qui és aquell que predomina?<br />
Està clar, ¡el dominó!<br />
les fiches en els puntets<br />
on sons valen uns secrets<br />
¡els que la ment determina!<br />
I en eixos jocs referits<br />
sense saber que pretenen<br />
hi ha d’alguns que s’entretenen<br />
fent escaleta o castell.<br />
O ruletes de derribo<br />
on quan ne cau la primera<br />
van les seguents en tirera<br />
¡tobant-se al mateix nivell!<br />
En esta especialitat<br />
tenim en base a una mestra<br />
que se considera destra<br />
segons se mostra contenta.<br />
Perque se li veu eufòrica<br />
en estar sempre disposta<br />
per a pegar, clar, aposta<br />
lo que és la primera espenta.<br />
I amant de la seua terra<br />
pere al tendre espèrit crític<br />
trage de bavara típic<br />
s’enfunda en el cos massis.<br />
Embasta mija melena<br />
i lo soprenent del tot<br />
també un prominent bigot<br />
¡imagine que postís!<br />
31<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 31 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:04:38
32<br />
Sembla de marcat caràcter<br />
pròpiament centroeuropeu,<br />
que aparenta estant de peu<br />
ser dona forta i robusta.<br />
I mes que Àngela li diguen<br />
no fa d’honor al seu nom,<br />
perque li falta d’aplom<br />
sobre tot quan se disgusta.<br />
Que a banda de males puces<br />
com la femella alemana<br />
considera és la que mana,<br />
el món sap com se les gasta.<br />
Puix poden anar per l’aire<br />
les fiches, pero “ipso-facte”<br />
arrastrades per contacte<br />
¡si embestix de forma basta!<br />
Seguint l’orde de caiguda<br />
ara és la de Portugal<br />
que també molt poquet val<br />
puix a soles mostra un punt.<br />
És a dir, la blanca-pito<br />
per lo que nostres veÏns<br />
tampoc van per bons camins<br />
i no arribaran gens llunt.<br />
La tercera de la sèrie<br />
poc a poc se desmorona<br />
si és que a temps no reacciona<br />
i l’equilibri controla.<br />
Que no és sap si monta o “Monti”<br />
que entre tant de cinc i sis<br />
Itàlia te un compromís<br />
¡perque ya vorem si vola!<br />
EL JOC DE LES MAQUINETES I EL BINGO<br />
Estos son dos bons invents<br />
per timar als innocents<br />
Un invent fet de cara a ments estretes<br />
és el de les maquinetes<br />
que donen premi.<br />
Eixes que a molts, aboquen al fracàs<br />
i no ho ic per mi, en el cas,<br />
puix soc abstemi.<br />
Tenint mes seguidors que fans Bisbal<br />
sempre voràs personal<br />
que està fent cua.<br />
Aixina l’apartat fa mes caixó<br />
en una sola sessió,<br />
¡que en tres de grua!<br />
El cas és que tira en fona<br />
i ya que en el primer mandoble<br />
va a terra la blanca doble<br />
la que manco se valora.<br />
Justament la de l’Olimpo<br />
o siga el poble de Grècia<br />
que tirant-li peripècia<br />
¡l’indult de la pena implora!<br />
El sis doble que és la grossa<br />
i a la volta la més lleja<br />
tremolant se tambaleja<br />
a punt de pegar-se el bac.<br />
Per supost és la d’Espanya<br />
puix te colar roig i gualda<br />
i si lo deute no salda<br />
¡anirà a pendre pel sac!<br />
Perque en qualsevol bar voràs segur<br />
al jove, adult o madur<br />
buscant fortuna.<br />
I mentres guanya un, el premi gros<br />
noranta, que curios,<br />
¡no rasquen una!<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 32 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:04:40
Com és el cas del yayo de l’escena<br />
que mentres dina i berena<br />
tira que tira.<br />
I fins no recupere lo perdut<br />
diu que no s’alça el cabut<br />
de la cadira.<br />
De quan en quan la roda s’aproxima<br />
i aixina no és desanima<br />
l’ociós carrossa.<br />
Almoina de no res, que fa servir<br />
perque la torna a invertir<br />
buscant la grossa.<br />
També una pareguda cantinela<br />
al joc de la manivela,<br />
atre provoca.<br />
Com és eixe del bingo conegut<br />
que és, pensa algú convençut<br />
¡una bicoca!<br />
Llògicament conforme ell ho intenta<br />
el dèficit s’incrementa<br />
a la carrera.<br />
I volant que se’n va cada billet,<br />
quan veu que se queda net<br />
se desespera.<br />
I a lo remat, ni grossa, ni pedrea<br />
sino mes be una odissea<br />
que l’arruina.<br />
Mes, la mateixa història del ancià<br />
segur que repetirà<br />
en la veÏna.<br />
Quan el cas, lo cert, és que a la llarga<br />
és la diversió que amarga<br />
i te despulla.<br />
Puix sino has de portar la veu cantant<br />
a la fi te’n vas chiulant<br />
¡i fente el chulla!<br />
33<br />
Mes terc, com no pensa claudicar<br />
casi està a punt de tirar<br />
fins de la Visa.<br />
Mentres tant la màquina recolecta<br />
puix la mateixa és perfecta<br />
¡per ser suÏssa!<br />
Puix està esperant torn una femella<br />
portant plena la cistella<br />
de calderilla.<br />
Que a l’hora de jugar, no és queda manca<br />
i pot deixar la palanca<br />
¡feta papilla!<br />
Que sols l’acumulat com a recurs<br />
te podrà traure d’apurs<br />
segons denotes.<br />
O te podrà passar com el que escapa<br />
mentres les seues parts tapa<br />
¡en dos pilotes!<br />
I com al carcamal li pot el vici<br />
te obsessió per l’orifici<br />
de les monedes.<br />
Buscant el tres en ralla de les peres,<br />
dels melons, de les cireres,<br />
o de les bledes.<br />
Lo cert és que a la fi de la disputa<br />
és quedarà sense fruta,<br />
carn i verdura.<br />
I també sense el sou, que és engolit<br />
pel famolenc apetit...<br />
¡de la ranura!<br />
(Numerades, per supost<br />
lo que li deixa indispost).<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 33 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:04:42
EL JOC FINAL<br />
Marejat de tant de joc<br />
li pose l’últim estoc<br />
Cansat de tant de jugar<br />
i explicada ya completa<br />
la falla, tanque llibreta<br />
no quedant res que contar.<br />
34<br />
I en tornar-me a preguntar<br />
a que juga este poeta,<br />
tinc la resposta concreta<br />
puix ara si que ho tinc clar.<br />
Jugue a guanyar un bon premi<br />
en el concurs de Lo Rat<br />
que me prestige en el gremi,<br />
puix com servidor, poc rasca,<br />
vorem si juga el jurat<br />
¡i un extraordinari em casca!<br />
(I al que no agrade el llibret<br />
ni s’aclope a cap de joc,<br />
ho té molt fàcil de fet...<br />
¡que el tire directe al foc!).<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 34 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:04:45
unyols<br />
Un any com este <strong>2013</strong> sera recordat en la memoria colectiva de tots els Fallers<br />
que componem esta Comissió. I dins de 50 anys mes, els Fallers d’Illes Canaries<br />
- Trafalgar, giraran la mirada per a discernir que ferem enguany, en quines<br />
circumstáncies históriques mos trobavem, i quant tinguerem que celebrar.<br />
Enguany, se mos ha concedit el Bunyol d’Or i Brillants en Fulles de Llorer Col·lectiu<br />
a la Falla Major, la máxima distinció que Junta Central Fallera otorga tant a fallers<br />
com a comissions falleres.<br />
I per supost celebrem també els 50 anys de Falla Infantil.<br />
I a proposit de Bunyols i distincions, volem fer un homenage no nomes als que<br />
s’otorguen enguany, com es preceptiu en tots els <strong>Llibret</strong>s, sino també un especial<br />
homenage a tots aquells fallers que ostenten esta máxima distinció que premia tots<br />
els anys que, en el seu abnegat treball, ha dedicat a la major festa del mon: Les Falles.<br />
A tots ells, nostra admiració i nostre agraïment.<br />
35<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 35 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:04:47
36<br />
BUNYOL D’OR EN FULLES DE<br />
LLORER I BRILLANTS<br />
José Iranzo Alba (2001) (+)<br />
Emilio Gallur Navarro (20<strong>02</strong>)<br />
Ernesto Calpe Hernández (2004)<br />
José María Reina Viader (2004)<br />
Emilia Duaso Jiménez (2005) (+)<br />
José Duaso Jiménez (2005)<br />
María Luisa Liñana Revert (2005)<br />
Ana Morenete Medina (2005) (+)<br />
Manuel José Senent Sebastián (2005)<br />
Maria Amparo Tomás Blasco (2005)<br />
Rafael Garrigues Latorre (2006)<br />
Julia Eransus López (2007)<br />
Francisco José Molina Duaso (2007)<br />
Charo Muñoz Cazalla (2007)<br />
Juan Ortega Ruiz (2007)<br />
María Isabel García Femenia (2008)<br />
Rosa Huerta Martínez (2008)<br />
Maria José Cano Morenete (2009)<br />
Francisco Juan Casales Egea (2009)<br />
Vicente Feliu Martí (2010)<br />
María Belén Mengual Sánchez (2009)<br />
Josefa Sabater Alonso (2009)<br />
Manuel Tamarit Verdejo (2009)<br />
Charo Adriá Soler (2010) (+)<br />
José Cases Almonacil (2010)<br />
Rosa María Andrés Fernández (2011)<br />
Ana María Cano Morenete (2011)<br />
María Araceli Eransus López (2011)<br />
Matilde Garrigues Latorre (2011)<br />
Maria José Guijarro López (2011)<br />
Juan José Ricós Martí (2011)<br />
Maria Victoria Ajado Pascual (2012)<br />
Pascual Garrigues Martí (2012)<br />
Vicente Gómez Bo (2012) (+)<br />
Maria Teresa Navarro Folgado (2012)<br />
María Dolores Navarro Miquel (2012)<br />
Ricardo Pérez Garrigues(2012)<br />
Pedro Varela Andrés (2012)<br />
Condedides Enguany<br />
Concepción Iranzo Alba (<strong>2013</strong>)<br />
Ángel Pérez Pérez (<strong>2013</strong>)<br />
Francisco Javier Portillo Rivas (<strong>2013</strong>)<br />
Ramón Abalos Parras (+) (<strong>2013</strong>)<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 36 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:04:50
BUNYOL D’OR EN FULLES DE<br />
LLORER<br />
Marina Garrigues Garcia<br />
Yolanda Marin Luque<br />
Rafael Mayordomo Alberti<br />
Maria José Palomar Velert<br />
Fernando Ruiz García<br />
Vicente Torres Ballester<br />
BUNYOL D’OR<br />
Carlos Anaya Garrigues<br />
Sonia Ballesteros Muñoz<br />
Juani Cantero Ruiz<br />
Diego Escobar Mesa<br />
Juan Carlos Fuentes Herbon<br />
Maria Amparo Garcia Blasco<br />
Rogelio Mansilla Barbera<br />
Andres Santiago Mustieles Serrano<br />
Luciano Tapia Priego<br />
Emiliano Ibañez Martinez (+)<br />
BUNYOL D’ARGENT<br />
Pedro Alfonso Pons<br />
Ana Maria Arnal Gómez<br />
Carlos Cardona Palomo<br />
Zahira Cardona Palomo<br />
Ana Maria Carrasco Peñalva<br />
Francisco Jose Casales Guijarro<br />
Noemi Catala Navarro<br />
Herminio Checa García<br />
Julia Fructuoso Del Valle<br />
Rubén Garcia Delgado<br />
Mayte García Frias<br />
Patricia Granell Marin<br />
Angustias Herraiz García<br />
José Rafael Lapasió Casamayor<br />
Raul Llanas Corcoles<br />
Pilar López Capilla<br />
Francisco José Ortega Navarro<br />
Cristina Palacios Martinez<br />
Jessica Quiros Rodriguez<br />
Antonio Sacristan Zapata<br />
Macarena Salmerón Rodriguez<br />
Roberto Sánchez Saez<br />
Juan Emilio Vidal Benavent<br />
37<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 37 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:04:52
38<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 38 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:04:52
Foto página anterior: <strong>19</strong>62: Falla del Ayuntamiento.<br />
fa 50 anys<br />
Diuen que quins desconeixen l’Historia, estan<br />
irremediablement condenats a repetir-la.<br />
No obstant nostra historia, l’Historia Valenciana<br />
està replena de gloriosos moments que<br />
molts se s’esforcen en que mai siguen oblidats.<br />
Pero havem d’admetre que atres son trists i critics<br />
i fins i tot algun que dins de la vergonya colectiva,<br />
han segut relegats a poques págines bolcades<br />
i assaborides per una amnesia selectiva.<br />
L’any <strong>19</strong>40, despres del destructiu desastre<br />
que va suposar la Guerra Civil Espanyola per a<br />
la Ciutat de Valéncia, s’inicia un periode que Josep<br />
Vicent Boira Maiques (“Valéncia: la ciutat”<br />
– Cronica, Tirant lo Blanch, Valencia 2011) - denomina<br />
com “La Reconstrucció”. Estem en un<br />
periode en el que existix un fenomen estrany:<br />
un important creiximent demografic per l’immigració<br />
d’aquells que buscaven en la capital del<br />
Turia una nova oportunitat després de la contesa,<br />
que suposà un creiximent urbanistic que<br />
entre atres donà orige a nostra demarcació.<br />
Ser conscient del sol que xafes, es una forma<br />
d’unir-se emocionalment en la teua realitat histórica,<br />
d’identificar-te en un punt concret de la<br />
llinia formada per la continuïtat temporal.<br />
Si poguerem viajar en la fabulosa Màquina<br />
del Temps d’H. G. Wells, podriem descobrir<br />
que este sol que xafem, forma part d’un orige no<br />
només urbà, sino molt mes fondo, i compartix<br />
breçol en el sorgiment dels Alps i de l’estret de<br />
Gibraltar. Un sol que fa tan nomes 2.000 anys<br />
encara formava part del fondo del Mediterraneu.<br />
Pero no retrocedirém als temps en que tot<br />
este terreny no eren mes que zones anegades i<br />
pantanoses, ni tan se vol als temps en que Jaume<br />
I perseguia les incursions mores que tractaven<br />
de fugir al mar mentres mantenia sitiada des del<br />
seu campament en Russafa, una ciutat sitiada<br />
<strong>39</strong><br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> <strong>39</strong> <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:04:54
40<br />
que no veïa fugida possible de les hosts cristianes;<br />
temps estos en que sorgix la llegenda de lo<br />
Rat Penat que corona nostre escut.<br />
Valéncia està immersa en tanta historia i llegendes<br />
que me permetran que se les conte atre<br />
dia.<br />
Hui, tractant-se de lo que se tracta este <strong>Llibret</strong><br />
especial, que entrarà al mateix temps, a formar<br />
part de l’Historia de nostra Falla, es preceptiu<br />
recordar una historia que s’inicià fa hui 50<br />
gloriosos anys.<br />
En la decada dels 60 existia en Valéncia un<br />
ambient orfe de discussions politiques, de debats<br />
ciutadans, de discursos lliures, en una urbe<br />
acostumada a la disputa oberta. Un creiximent<br />
demográfic i urbanistic sense eixa llibertat marcaria<br />
el destí de Valéncia durant molts anys.<br />
Naix el concepte de la nova Ciutat, de l’urbanisació<br />
massiva del pulmó vert de Valéncia, naix<br />
l’idea de crear una Autopista de l’estil que podem<br />
trobar en Los Angeles en ple llit del Turia.<br />
Esta barbaria urbanistica mai aplegà a vore<br />
del tot la llum, no obstant en esta epoca existia<br />
lo que se dia “vivenda de renda llimitada” heretada<br />
d’aquella “vivenda protegida” que construia<br />
el Ministeri de la Vivenda, en clars eixemples<br />
en tota nostra demarcació, blocs de vivendes<br />
generalment en patis interiors i un urbanisme<br />
que sembla fet a escala del ser huma. En la complaença<br />
dels respectius alcaldes se cometeren<br />
els majors atropellaments urbanistics: se permeteren<br />
edificis en altures prohibides per les<br />
ordenances municipals, zones verdes foren calificades<br />
com terrenys edificables, s’autorisà la demolició<br />
d’edificis histórics i se feu la vista grosa<br />
davant l’edificació de barris sancers carents dels<br />
mes elementals servicis i fins i tot de condicions<br />
d’habitabilitat.<br />
La Comunitat Valenciana rebé, de <strong>19</strong>60 a<br />
<strong>19</strong>70, 360.589 immigrants d’atres regions espanyoles<br />
i 307.121 persones de la propia comunitat<br />
se desplaçaren de les comarques de l’interior a<br />
les del llitoral, que es a on se concentrava l’oferta<br />
de treball.<br />
Fon en estos anys quan se gestà la ruptura entre<br />
dos formes d’entendre l’identitat valenciana,<br />
començament d’una intensa polemica a la qual<br />
les Falles no pogueren escapar.<br />
Deu destacar-se l’enorme creiximent quantitatiu<br />
que patiren i el seu alcanç encara no ha<br />
finalisat. Se passà de 149 catafalcs plantats en<br />
<strong>19</strong>60, a 217 en <strong>19</strong>71, i fins <strong>19</strong>75 apareixqueren<br />
180 noves Comissions. Grans i classiques Falles<br />
com les de la plaça del Mercat i plaça del Dr.<br />
Cartell Oficial de Falles de <strong>19</strong>62<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 40 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:04:56
Collado, acaparadores anys arrere dels maxims<br />
guardons, pergueren la seua hegemonia davant<br />
un nou grup, compost per plaça del Pilar, plaça<br />
Na Jordana, plaça de la Merce, Bailén - Xativa<br />
(Ferroviaria) i Convent Jerusalem - Matemàtic<br />
Marçal. A este relleu acompanyà el dels artistes,<br />
traduit en la consagració dels Vicent Lluna, Salvador<br />
Debón, Julià Puche, Martinez Mollá, Joan<br />
Huertas i Alfredo Ruiz.<br />
I es precisament les Falles Infantils, en decadencia<br />
cap a <strong>19</strong>59, les que iniciaren un important<br />
i sostinguda recuperació, que se convertí en<br />
expansió des de <strong>19</strong>66 - 67 que passaren de les<br />
80 falles plantades en <strong>19</strong>61 a les 269 de <strong>19</strong>75. La<br />
mutació fonamental consistí en el transit d’unes<br />
falles fetes “per” els chiquets a atres fetes “per<br />
a” els chiquets, pero en les quals estos intervenien<br />
cada volta menys. Paralelament la Comissió<br />
Infantil se vertebrà dins de la Comissió<br />
Adulta, si be a costa del mimetisme en la seua<br />
estructura (junta directiva, president, etc). Del<br />
mateix modo aumentaren els incentius i premis,<br />
pero a canvi de la definitiva personalizació i estandarizació<br />
en la seua confecció.<br />
A l’altura de <strong>19</strong>30, la dona en la Falla era<br />
gaitejada com l’inspiradora de l’home, especie<br />
de tótem prototipic de la bellea valenciana. La<br />
Fallera Major, jefatura espiritual de la Falla, era<br />
elegida de diverses formes, si be la funció soci-economica<br />
i simbólica del carrec continuava.<br />
No mes en els anys 70 conseguí anar accedint<br />
a algunes delegacions menors o lligades a una<br />
funció, digam, maternalista, com la d’Infantils,<br />
de tal forma que el seu rol faller reproduia l’esquema<br />
tradicional, d’aquella epoca, de la divisió<br />
del treball en el si de l’unitat familiar, sent un<br />
element decisiu de cara al foment de la sociabilitat<br />
fallera.<br />
Entre les décades dels 60 i 70 s’assistí a un<br />
creiximent del número de fallers, en especial de<br />
families sanceres, aixina com del volum del presupost,<br />
s’accentuà la profesionalizació de certs<br />
carrecs economics i se tendí a diversificar cada<br />
volta mes l’activitat fallera. Davant la decadencia<br />
del barri tradicional les Falles s’adaptaren a<br />
les circumstancies mediant l’adopció d’un Casal<br />
estable, que pronte se convertí en la celula social<br />
mes activa de l’antic barri.<br />
En les Comissions Falleres fon sempre destacat<br />
el paper del President, en quant element<br />
moderador i nexe d’unio de fallers, i eixemple<br />
a seguir d’eixe esperit de treball per la festa que<br />
tant s’exaltava. Respecte als carrecs directius, reportaven<br />
un cert prestigi social, una rellevància<br />
que en les falles modestes aplegava facilment a<br />
convertir-se en un sacrifici penós, donat l’anonimat<br />
en que se movien, front al gran resó que<br />
alcançaven les comissions destacades.<br />
La comissió seguí guardant en zel les seues<br />
senyes d’identitat, i fins i tot aplegà a editar luxosos<br />
toms en commemoració dels seus aniversaris.<br />
Ya des dels anys 40, davant l’enorme creiximent<br />
del número de comissions, s’insistí en la<br />
cominencia de la fusió de grups de Falles. El seu<br />
objectiu era la millor de la calitat del festeig, evitant<br />
en aixó la seua decadencia per reiteració i<br />
per les dificultats economiques derivades d’un<br />
descompassat numero de falles; en conseqüencia<br />
s’aconsellà reduir la quantitat i frenar aixina<br />
el deterior de la festa. A començaments dels<br />
anys 70, davant l’eventualitat d’una crisis economiques,<br />
i donades les creixents exigencies d’una<br />
continua expansió, prou comissions decidiren<br />
federar-se en Agrupacions en el fi de coordinar<br />
actes i disminuir gastos.<br />
Els anys 60 i 70 contemplaren l’aument dels<br />
fallers forans. Les magnituts economiques movilisades<br />
per les Festes Falleres, alcançaren cotes<br />
interessants durant estes decades, si be no tant<br />
com les autoritats proclamaren, mogudes per un<br />
desig de magnificar els alvanços fallers en quant<br />
reflecte del progres de la ciutat. No obstant al<br />
41<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 41 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:04:59
42<br />
Especial Falles del Diari Las Provincias de <strong>19</strong>62<br />
creiximent dels gastos se tingué que seguir responent<br />
mediant el tradicional autofinanciament<br />
de les Comissions, puix l’Ajuntament, que no<br />
descuidà mai l’assegurar el control i us politic de<br />
les Falles, les abandonà a la seua sort en l’aspecte<br />
economic. De fet, en <strong>19</strong>60 se gastà alguna cosa<br />
mes del milló de pessetes en la festa, mentres en<br />
<strong>19</strong>75 s’alcançaven els 8 millons i mig. Puix bé, si<br />
el presupost municipal ascendia en <strong>19</strong>68 nomes<br />
al 0’8% en <strong>19</strong>75 se reduia al 0’2%. Es dir, que<br />
l’Ajuntament fon rebaixant la seua contribució<br />
economica, fins l’extrem de gastar-se en <strong>19</strong>75 la<br />
mitat que en <strong>19</strong>59, mentres per contra, accentuava<br />
el control politic i l’oficializació del festeig.<br />
Entre tant els festejos, la música, la pirotécnia,<br />
els arreus, les desfilades, costaven cada volta<br />
mes.<br />
Mentres a l’Ajuntament li eixia practicament<br />
debades la celebració fallera, les Comissions seguiren<br />
recorrent als tradicionals mijos de colectació.<br />
Només en els anys 70 s’escomençà a buscar<br />
soports en la publicitat d’algunes empreses<br />
per a certs festejos de nivell oficial, ademés dels<br />
ya classics anuncis comercials en els <strong>Llibret</strong>s fallers.<br />
Pero l’economia de les Falles anava cap a la<br />
crisis, degut al constant increment dels diversos<br />
gastos.<br />
Durant els 60 les Falles experimentaren la<br />
seua major campanya de promoció com atracció<br />
turistica, utilisades ademés com simbol indiscutible<br />
de Valéncia. Pero el zel turistic no feu sino<br />
fomentar una major magnificació del festeig,<br />
alguna cosa que conduia irremissiblement a la<br />
seua alienació en elements estranys i a la perdua<br />
d’alguns elements originals. En conseqüencia,<br />
els principals aspectes de la festa Fallera se foren<br />
orientant cap a les creixents exigencies turistiques,<br />
cap al gran espectacul. En <strong>19</strong>61 el Ministeri<br />
d’Informacio i Turisme ya va crear uns premis<br />
especials a la Falla de mes interés turistic, i en<br />
<strong>19</strong>65 el mateix Ministeri afegi a la Declaració<br />
d’Interés Nacional de <strong>19</strong>46, la d’Interés Turistic.<br />
En cert modo puix, el jagantisme cada volta més<br />
evident en els monuments principals, responia<br />
a estes exigencies i a la propia superació de la<br />
festa. Els rectors de la mateixa conseguiren ampliar<br />
els dies de Falles a un mes, segons acort de<br />
<strong>19</strong>64 que soles se posà en practica des de <strong>19</strong>67,<br />
al tindre que vencer les resistencies de les Comissions<br />
mes modestes davant el major sacrifici<br />
economic que elles tindrien que soportar. Per<br />
la seua part, la prensa i la televisió se bolcaren<br />
totalment al servici de la Festa Turistica. Com<br />
resultat la ciutat duplicà el seu cens cada març, i<br />
la Semana Fallera se convertí en el brancal turis-<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 42 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:01
tic de la temporada alta. No faltaren les critiques<br />
i advertiments cap a la tendencia observada de<br />
presentar les Falles com un producte de consum<br />
turistic, ni tampoc al jagantisme desenfrenat i<br />
cada volta mes vuida de contingut, pero el bon<br />
sino dels temps pogué en les advertiments i se<br />
fon gestant una crisis que esclataria a partir de<br />
<strong>19</strong>72.<br />
La Junta Central Fallera aumentà el numero<br />
de vocals, assessors i representants dels mijos de<br />
comunicació, les Juntes Locals foren reforçades i<br />
cobrà auge la divisió de la ciutat en sectors. Esta<br />
sectorizació i burocratizació de la festa oficial<br />
respon a l’expansió de la festa de base, lo que<br />
mostrava clarament una politica de control, de<br />
necessari enquadrament i centralisme sobre una<br />
festa que als ulls dels seus rectors amenaçava<br />
sempre en desbordar-se.<br />
Segons el Llibre Oficial Faller de <strong>19</strong>64, les Falles<br />
conseguien “l’entroncament vertical de tots<br />
els estaments, classes i grups veïnals”. No obstant<br />
seguí persistint l’hostilitat cap a lo “vulgar”,<br />
aixina com s’agudisaren les divisions entre falles<br />
riques i pobres. Com maxim exponent d’esta<br />
situació destacà el nomenament anual de les<br />
Falleres Majors de Valencia, que seguí sent acaparat<br />
per les millors families del capital i de fora<br />
d’ella. El cas mes representatiu fou el nomenament<br />
de la neta del Dictador Franco com Fallera<br />
Major infantil de <strong>19</strong>60, l’adulació fallera alcançà<br />
cotes inoides aquell any, si be servia tant com<br />
ofrena al poder com estrategia municipal per a<br />
conseguir determinades millors per a la ciutat.<br />
En <strong>19</strong>61, en un colp d’efecte interclasista, se<br />
nomenà per a succeir a María del Carme Martínez-Bordiu<br />
i Franco a una orfena treta de la Beneficencia<br />
Lolita Alfonso Sánchez, de manera<br />
que tot el mon vera que a ningú se discriminava<br />
i que regnava la germandat de classes. Quatre<br />
anys mes tart, s’aplegaria a oferir el nomenament<br />
a la filla del President d’EE.UU. J. F. Kennedy.<br />
El mon faller era reiteradament instrumentalizat<br />
en la practica adulatoria cap al poder<br />
central, concedint fins i tot recompenses falleres<br />
a personalitats oficials, i com mostra els rebudes<br />
que la J.C.F. montà a Franco en quantes ocasions<br />
este visità Valencia. En una apologia del regim,<br />
en <strong>19</strong>64 se celebrà els XXV Anys de Pau en lloc<br />
del XXV Aniversari de J.C.F.<br />
Entre <strong>19</strong>61 i <strong>19</strong>67 el programa oficial de festejos<br />
coneixque una ona de novetats, a partir<br />
de les quals quedà fixat un model que apenes<br />
ha variat fins l’actualitat. En <strong>19</strong>61 s’organisà el I<br />
Barco Faller, consistent en l’arribada al port de<br />
Valencia d’alguns representants de les colonies<br />
valencianes residents en Chile, Argentina, Uru-<br />
Antiga Fábrica de Gas Cami Fondo del Grau.<br />
43<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 43 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:<strong>03</strong>
44<br />
caracter ostentos, competitiu i espectacular, aspecte<br />
este peculiar dins del context de secularisació<br />
que estava vivint la societat espanyola.<br />
Front a la Verge, Sant Josep es va mantindre casi<br />
oblidat. Si en <strong>19</strong>60 assistiren unes 13.500 persones<br />
a l’Ofrena, la sifra havia aumentat a mes de<br />
20.000 en <strong>19</strong>66.<br />
En el costat opost a l’espiritual se situaren els<br />
paradors fallers de l’epoca. Confirmaren el caracter<br />
mallat en els anys 50, si be ara sorgiren<br />
nous locals, mes pensats per a la joventut i els<br />
moderns ritmes, i ya no tan elitistes. Estos guardaven<br />
gran similitut en els pabellons fallers de la<br />
Fira de Juliol. Durant els anys 60 els principals<br />
paradors feren de Valencia la seu d’actuació de<br />
primeres figures mundials, des de Marlene Dietrich<br />
fins Jonhy Hollyday, lo que proporcionà<br />
eixe prestigi social del que tant s’aplegaren a jactar<br />
les classes altes profalleres.<br />
<strong>19</strong>60 Avinguda del Cardenal Benlloch.<br />
guay i fins en Brasil. Dos anys despres, en <strong>19</strong>63,<br />
fon el I Avio Faller el que aplegà a Valéncia en<br />
similars circumstancies.<br />
A nivell general i oficial se mantingueren la<br />
religiositat i caritat falleres, si be ya en un pla<br />
secundari. Respecte a l’Ofrena, confirmà la seua<br />
Riu Turia <strong>19</strong>62<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 44 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:05
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 45 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:06<br />
45
46<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 46 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:07
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 47 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:08<br />
47
directiva infantil<br />
48<br />
President:<br />
Héctor Jiménez Portillo<br />
Vice-President:<br />
Alberto Martínez Palacios<br />
Vice-President:<br />
Francisco W. De Maya Córdoba<br />
Secretaria:<br />
Elena Climent Piqueras<br />
Tesorer:<br />
Fran Salmerón Rodríguez<br />
Contadora:<br />
Iris Correoso Cano<br />
Delegada:<br />
Ángela Torres Chinarro<br />
Delegada:<br />
Olga Lapaz Rubio<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 48 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:09
comissió masculina<br />
infantil<br />
Aitor Abalos Salinas<br />
Marco Abalos Salinas<br />
Carlos Anaya Molina<br />
Iván Andrés Soler<br />
Eric Asunción Saura<br />
David Bañuls Gaspar<br />
Joan Barceló Cano<br />
Fernando Benito Mariscal<br />
Jorge Cabrera Giménez<br />
Ángel Casarrubio Martínez<br />
Jorge Casarrubio Martínez<br />
Jordi Climent Piqueras<br />
Toni Cuallado Chinarro<br />
Raúl Cuñat Badenes<br />
Darío Del Campo Romero<br />
Alberto Díaz Real<br />
Carlos Escobar Fernández<br />
Diego Ferriol García<br />
Rubén Florencio García<br />
Carlos Fuentes García<br />
Asier García Carrasco<br />
Iker García Carrasco<br />
Jaime García Guerra<br />
Carlos García Medrano<br />
Oliver Giménez Del Pino<br />
Daniel Gonzalo Jiménez<br />
Jorge Gonzalo Jiménez<br />
Marcos Herrero Arnau<br />
Marcos Iranzo Perujo<br />
Adrián Jiménez Estepa<br />
Pedro Jiménez Estepa<br />
Hugo Jiménez Ibáñez<br />
Lucas Jiménez Ibáñez<br />
Daniel Jurado Bonilla<br />
Héctor Jurado Bonilla<br />
Mario Llanas García<br />
Sergio Llanas García<br />
Javier Mancebo Chinarro<br />
Sergio Marco Montoro<br />
José Marco Zapata<br />
Iker Maroto De Haro<br />
Álvaro Martín Maroto<br />
Álvaro Moltó López<br />
Juan Vicente Moltó Ruiz<br />
Iván Moreno Díaz<br />
49<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 49 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:11
50<br />
Roberto Mota Ríos<br />
Alejandro Moyá Andrés<br />
Adrián Mústieles Gómez<br />
Joel Mústieles Gómez<br />
Hugo Ortega Magistris<br />
Felipe Ortega Medina<br />
Adrián Ortega Vázquez<br />
Izan Ortega Vázquez<br />
Pau Ortiz Moran<br />
Álvaro Palacios Rubio<br />
David Pérez Chuliá<br />
Pablo Pérez Chuliá<br />
Adrián Piquero Ibáñez<br />
Mario Ramírez Martínez<br />
Hugo Regaña Gallart<br />
Alejandro Reina Rabadán<br />
Javier Reyes Badenes<br />
Daniel Ridaura Martínez<br />
Vicente Rodríguez Fructuoso<br />
Erik Rodríguez Gil<br />
Marco Rodríguez Gil<br />
Eric Ros Canales<br />
Alejandro Ruano García<br />
Marcos Ruano García<br />
Fran Rubio Zapata<br />
Alejandro Sacristán Arnal<br />
Albert Salla Andrés<br />
Nacho Sánchez Casañ<br />
Luís Sánchez Cortés<br />
Guillermo Sánchez Ortega<br />
Pablo Sancho Ramírez<br />
Agustín Santiago López<br />
Álvaro Sanz López<br />
Esteban Sanz López<br />
Jaume Sanz Solaz<br />
Marcos Sanz Solaz<br />
Pablo Sanz Solaz<br />
Mario Tamarit Rotmistrovsky<br />
Adrián Valero Mollá<br />
Iván Vidal Catalá<br />
Joge Vidal Catalá<br />
Victor Victoria García<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 50 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:13
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 51 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:14<br />
51
52<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 52 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:15
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 53 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:15<br />
53
cort d’honor infantil<br />
54<br />
Fallera Major Infantil <strong>2013</strong><br />
Paula Fabra i Aldana<br />
Alba Abil Pozo<br />
Rocio Abil Pozo<br />
Carla Adriá Lapaz<br />
Penélope Aguilar Morales<br />
Yaiza Albalat Rodero<br />
Olaya Alcalá Ferrer<br />
Carmen Anaya Molina<br />
Laura Arnedo García<br />
Judith Ballesteros Sáez<br />
Inés Baraza Lajusticia<br />
Zoe Barceló Cano<br />
Andrea Belmonte Maroto<br />
Gabriela Belmonte Maroto<br />
Sofía Benito Mariscal<br />
Irina Cabrera Giménez<br />
Claudia Canales Abellán<br />
Sandra Casales Armentia<br />
Eva Casarrubio Martínez<br />
Naiara Casas Donaire<br />
Candela Casquete Ricós<br />
Mariola Casquete Ricós<br />
Virginia Ciges Sorolla<br />
Paula Correoso Cano<br />
Lucia Cuallado Chinarro<br />
Saray Da Costa Rodero<br />
Gemma De Maya Córdoba<br />
Cristina Díaz Real<br />
Sheila Díaz Soriano<br />
Judith Domínguez García<br />
Laura Dutrús López<br />
Claudia Ferrer García<br />
Patricia Fuentes García<br />
María Elvira García Guerra<br />
Carla García Prado<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 54 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:18
Nora García Prado<br />
María Gómez Escrivá<br />
Paula González Rios<br />
Ángela Gonzalo Jiménez<br />
Irina Grimaldos Del Pino<br />
Ciara Guardia García<br />
Lucia Hidalgo López<br />
Laura Iborra Serna<br />
María Iranzo Perujo<br />
Paula Iranzo Perujo<br />
Lara Javaloyas Abalos<br />
Aitana Lapasió Ricós<br />
Carolina Lapaz Rubio<br />
Laura Mancebo Chinarro<br />
Alba Maravilla Rubio<br />
Natalia Marco Recuero<br />
Beatriz Marco Zapata<br />
Patricia Maroto De Haro<br />
Mari Carmen Martí Martínez<br />
Martina Martínez Barranca<br />
Valeria Martínez Barranca<br />
Esther Mayo Juanatey<br />
Ariadna Molina Fernández<br />
Patricia Moltó López<br />
Lourdes María Moltó Ruiz<br />
Alexandra Mon Acebrón<br />
Cynthia Mota Rios<br />
Lucia Mullor Rodríguez<br />
Shaila Mústieles Palomar<br />
Mar Ortega Medina<br />
Marta Ortiz Moran<br />
Alicia Pereira Delgado<br />
María Pereira Delgado<br />
Claudia Pérez Casado<br />
Irene Pérez Casado<br />
Clara Pérez Ros<br />
Marina Pérez Ros<br />
Ursula Periañez Córdoba<br />
Adriana Regaña Gallart<br />
Marta Isabel Reyes Badenes<br />
Nerea Ros Canales<br />
Noemí Rubio Zapata<br />
Lucia Sacristán Arnal<br />
Noelia Sáez Ibáñez<br />
Sofía Sáez Ibáñez<br />
Aroa Salla Adriá<br />
Erika Salla Adriá<br />
Tania Salla Adriá<br />
Gloria Sánchez Casañ<br />
Sheila Sánchez Escudero<br />
Paula Sánchez González<br />
Celia Segarra Lapaz<br />
Lucia Segarra Lapaz<br />
Ana María Tejedo Hurtado<br />
Elena Tejedo Romero<br />
Laia Valero Velázquez<br />
Noelia Vázquez Carreres<br />
María Vázquez Hurtado<br />
Nerea Vázquez Hurtado<br />
Olga Vendrell García<br />
Silvia Vitoria García<br />
Erika Zamora Bonilla<br />
55<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 55 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:20
56<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 56 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:21
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 57 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:21<br />
57
58<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 58 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:26
explicació i relació de la<br />
falla infantil<br />
AUTOR: JOSEP F. GIL I NAVARRO<br />
SENSE PARAULES<br />
No se sap, faller menut<br />
si el cadafal està mut<br />
Puix a l’artiste conmine<br />
a que desvele el misteri<br />
d’en que basa el seu criteri<br />
per a posar eixe títul.<br />
I en la correcció exquisita<br />
de qui se nota ya és destre<br />
me confessa el jove mestre<br />
que aixó és un atre capítul.<br />
59<br />
En repassar la memòria<br />
reconeix este poeta<br />
que el lema de la falleta<br />
el te molt desorientat.<br />
Tant, que ya vorem menuts<br />
de quina forma i manera<br />
si la musa lo tolera<br />
podré contar el relat.<br />
I aixina en bones raons<br />
amablement me desvela<br />
en la deguda cautela<br />
que els models no son eterns.<br />
I que ara cal adaptar-se<br />
no soles en apariències<br />
ad eixes noves tendèndies<br />
que marquen els temps moderns.<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 59 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:29
Davant llógica resposta<br />
tinc que tornar a insistir<br />
perque no se lo que dir,<br />
quan encara estic sorprés.<br />
Perque clar, “sense paraules”<br />
és que esta muda la falla<br />
i que per lo tant, si calla<br />
¡serà perque no diu res!<br />
Que el cadafal anúncia<br />
aprofitant la tribuna<br />
que sense dir-ne ni pruna<br />
comunicar-se se pot.<br />
Sentiments, passió, ternura...<br />
no necessiten de faules<br />
i per supost, de paraules<br />
per a expressar-les del tot.<br />
Per tant no dubteu chiquets<br />
això vorem en escenes<br />
alegria i poques penes<br />
sensibilitat i amor.<br />
Sempre en silenci,<br />
històries de persones i animals<br />
que en paraules son banals,<br />
mutis... ¡que calla l’autor!<br />
60<br />
¿Pero que podré descriure<br />
si el cadafal coses conta<br />
quan el titular desmonta<br />
l’estructura del llibret?<br />
Perque falta eixe guió<br />
que el contingut nos explique<br />
i l’assunt no més complique<br />
¡que ací tot és un secret!<br />
Pero m’ho torna a explicar<br />
tinc que reconeixer ara<br />
que d’una forma més clara<br />
l’aratesà que és bon amic.<br />
I em convenç que te argument<br />
quan afirma categóric<br />
que el lema és sols metafóric<br />
no tal qual, ni tampoc sic.<br />
Puix un gest a voltes sobra<br />
o d’una simple mirada<br />
si pot ser acompanyada<br />
d’un afectuós somriure.<br />
Perque estos detalls superen<br />
a la paraula bonica<br />
i a la misiva o la plica<br />
¡que vullgues en gràcia escriure!<br />
Suplix el mim a una frase<br />
i és que el roce per lo tacte<br />
causa un impacte<br />
d’interna i serena pau.<br />
I una dolça melodia<br />
acompanyada en carícia,<br />
és una tendra delícia<br />
que també sempre complau.<br />
MIRADA DE MARE<br />
Mare i fill postrat al ventre<br />
formen el remat i centre<br />
El gros de tota la falla<br />
coerent conta una faula<br />
en el tema que és baralla,<br />
i a la força nos detalla<br />
centre i remat sens paraules.<br />
Puix un buscar imponent<br />
en formes humanisades<br />
descrites anteriorment<br />
presidix un monument<br />
d’influències molt mimades.<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 60 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:31
Completa, la gran figura<br />
d’una mare junt al fill,<br />
en una tendra postura<br />
que fins la dona insegura<br />
sospira front a l’espeill.<br />
Perque la mare és la flor<br />
mes bonica de la vida<br />
al oferir-nos el cor<br />
el seu pur i etern amor<br />
¡hi haurà cos ames sentida!<br />
Mes, com diu el refraner<br />
mare, tan sols tenim una<br />
a la que com deu de ser<br />
hi ha que cuidar i volres<br />
¡puix menuda és la fortuna!<br />
Ademés en fer un càntic<br />
emocionat i afectiu,<br />
entrant el virus semàntic<br />
l’autor és posa romàntic,<br />
i ací mana lo festiu.<br />
Total, que reprenc la guia<br />
i en llenguage de carrer<br />
retornaré a la poesia<br />
de sàtira i ironia<br />
que és lo que toca i se fer.<br />
CORS, CORS, CORS...<br />
Al cor ací glossarem<br />
per ser estímul suprem<br />
La falla plena de cors<br />
ens demostra per directe<br />
que estos son pel seu afecte<br />
els nostres mes grans tesors.<br />
La falla plena de cors<br />
i del modo mes correcte<br />
porta un ramillet selecte<br />
de les mes volgudes flors.<br />
La falla plena de cors<br />
és un carinyós objecte<br />
que porta amorós efecte,<br />
61<br />
Per a qeu estiga complet<br />
caldrien cants celestials<br />
a les mares, en concret,<br />
pero açó és sols un llibret<br />
¡i no els sentits jocs florals!<br />
la falla plena de cors<br />
lluix en el seu trayecte<br />
¡perque son de brillants i ors!<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 61 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:33
62<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 62 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:37
LES BONES CAUSES<br />
En tindre de bona espenta<br />
ne fa una acció molt valenta<br />
Ara bona acció social<br />
que no deben oblidar,<br />
és aquella de velar<br />
pel nostre món animal.<br />
Puix hi ha que tractar com cal<br />
oferint-lis protecció<br />
a espècies en abandó<br />
que en estar desamparades,<br />
corren per fetes probades<br />
un greu perill d’extinció.<br />
I també, per lo contrari<br />
a les caseres mascotes<br />
per general, tal devotes<br />
al seu amo propietari.<br />
En demostrar a diari<br />
tal com és realitat<br />
eterna fidelitat<br />
de permanent companyia,<br />
que mantindre ya voldria<br />
¡alguna que atra amistat!<br />
Per aixó un chic que és amant<br />
de lo gos, com del felí,<br />
s’està. encaramant a un pi<br />
al que pel tronc va trepant.<br />
I és que per lo seu talant<br />
asumix l’obligació<br />
en perillosa missió<br />
d’intentar-ne lo rescat<br />
d’un menut i pobre gat<br />
que està en greu situació.<br />
I és que en tirar per amunt<br />
s’ha estacat en una branca<br />
penjant, en la cara blanca<br />
de l’esglai que du damunt.<br />
Més, la cosa se complica,<br />
puix quan el chic a l’efecte<br />
del rabo ya el te subjedcte,<br />
estant el tronc esvarós<br />
queden immovils els dos<br />
i en un lamentable aspecte.<br />
Mes sembla, davant, l’apur<br />
que tenen la sort de cara<br />
puix quan pareix que s’esvara<br />
se li aclarix el futur.<br />
Puix del bac més que segur<br />
que de milacre no és pega,<br />
el salva un amic colega<br />
que passava per allí<br />
en allisiat teuladí,<br />
per molt estrany que parega.<br />
Perque el pobre pardalet<br />
en un moment distragut,<br />
de d’alt de l’abre ha caigut<br />
i aterrisant, mal s’ha fet.<br />
Pero estant prop el chiquet<br />
el comprovar que està viu<br />
donant-li tot son caliu,<br />
pren decisió humanitària<br />
i en una acció solidària<br />
¡arriscant, el torn al niu!<br />
63<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 63 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:40
SENTIMENTS DE FALLERA<br />
Aquelles que son majors<br />
no tenen prou mocadors<br />
i clar, mans falten allí<br />
per a torcar-se. la cara<br />
en el balcó del jardí.<br />
per l’emoció encadenada,<br />
no atina a donar el ram<br />
i és queda paralisada.<br />
64<br />
De manera prefisible<br />
hi ha de lluerna sensible<br />
dins del fester colectiu,<br />
que en no res, ya s’emociona,<br />
i la falla la descriu<br />
com la fallera plorona.<br />
I és que alguna ne tremola<br />
perque els nervis no controla<br />
com el que diu, a diari,<br />
en fer-se el nomenament<br />
o en l’acte protocolari<br />
de firma del monument.<br />
Si damunt te la fortuna<br />
de pujar a la tribuna<br />
a replegar un “palet”,<br />
en pensar qeu açó ya és massa,<br />
no pot evitar de fet<br />
¡el tornar-se se carabassa!<br />
O exhibint-lo per lo fosc<br />
al complet sancer del bosc,<br />
de les bones sensacions<br />
que li dona fer de guia,<br />
solta quatre llagrimons...<br />
¡en este cas d’alegria!<br />
Se li borra el maquillage<br />
mentres s’ampara en l’image<br />
i el cor glat a cent per hora<br />
en un total descontrol,<br />
mes de tant i tant que plora<br />
¡no te prou en un llançol!<br />
I abans s’acabe la quota<br />
sempre és deixa alguna gota<br />
en reserva, clar està<br />
que sense remei derrama,<br />
el dia de la cremà<br />
quan la falla és una flama.<br />
Arribant l’exaltació<br />
com és llògic, l’emoció<br />
per tot lo cos l’acompanya<br />
en el moment escollit<br />
on el president en manya<br />
li posa la banda al pit.<br />
Pero d’alguna manera<br />
el “summen” de la plorera<br />
se dona, com res normal<br />
just en l’acte de l’ofrena<br />
on se posa en llagrimal<br />
¡pijor que una Magdalena!<br />
També en ser la cridà un acte<br />
que li causa fort impacte,<br />
més d’una llàgrima esvara,<br />
Puix en lo moment se veu<br />
davant la Mare de Deu<br />
en allò que és l’últim tram,<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 64 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:43
ANIMALS ENAMORATS<br />
La parella ratolina<br />
se vol, pero cosa fina<br />
Conformen esta parella<br />
model de romanticisme,<br />
puix ell li conta algun chisme<br />
en escolteta a l’orella.<br />
I per allò que els envolta<br />
crec que de modo fratern,<br />
lo que és diu amor etern<br />
se declaren a la volta.<br />
Perque el duo acaronat<br />
sense rubor, ni vergonyes,<br />
estan fent-se carantonyes<br />
junt a un pont destartalat.<br />
Puix per a unir els seus llaços<br />
han optat per un viage<br />
a un paradisiac parage<br />
idòneu per als enllaços.<br />
I és que han decidit passar<br />
lo que és el fi de semana<br />
en la Venècia italiana<br />
on damunt, poden somiar.<br />
Que allí s’han trobat revolts<br />
pero en este cas, de festa<br />
on no te lloc la protesta<br />
¡puix estan en carnestoltes!<br />
I navegant pels canals<br />
per a estar en consonància,<br />
s’han disfrassat en prestàncai<br />
vestint trages migevals.<br />
Pero en tot, lo més curiós<br />
tal com ne salta a la vista,<br />
és que de forma imprevista<br />
¡ne son ratolins els dos!<br />
(Dit de forma més concreta<br />
clar està, que ella és rateta).<br />
AMOR A LES MASCOTES<br />
Hi ha qui demostra el voler<br />
deixant-los en lo carrer<br />
Com és de sobra ya, molt conegut,<br />
tot en este món cànvia<br />
i be que és nota.<br />
Per eixemple, lo que sempre ha segut<br />
animal de sompanyia<br />
¡ara és mascota!<br />
Aixina, de mascotes, ara tens<br />
gossos, panteres, pollastres,<br />
galls i tortugues.<br />
I si és fixem un poc, segons el cens<br />
units a pistes i rastres...<br />
¡inclús orugues!<br />
I també rates, polps, pardals pelats<br />
ovelles de poca llana<br />
i gats d’Angora.<br />
Inclús fins tenen els mes avançats<br />
una dissecada iguana<br />
¡perque decora!<br />
Mes tal pròlec se deu a que l’escena<br />
tracta d’amor altruiste<br />
a les mascotes.<br />
65<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 65 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:45
66<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 66 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:49
I tal afirmació que dona pena<br />
mes se pareix a un chiste<br />
¡de baixes quotes!<br />
Puix a l’autor li causa desconcert<br />
que tots siguen defensors<br />
quan parlen d’elles.<br />
Perque en definitiva, lo bon cert<br />
és que en casa dels tutors<br />
¡no se fan velles!<br />
Puix hi ha algun desalmat que quan molesta<br />
o estorba el pobre animal,<br />
ya ni raona.<br />
I clar, com el mateix no li contesta,<br />
sens catadura moral<br />
¡va i l’abandona!<br />
Aixina els veus tirats per lo carrer<br />
mes, per supost en l’estiu<br />
agost, juliol...<br />
Si això amable menut, se diu voler<br />
com te parle en colectiu<br />
del voler...<br />
ÚLTIMA PARAULA<br />
És necessari parlar<br />
abans de finalisar<br />
Rematada la faena<br />
caldrà tancar el llibret,<br />
puix alerta a tot chiquet<br />
és l’hora de la berena.<br />
I ademés no és una estrena<br />
ni descobrixc cap secret,<br />
si anúncie que de fet<br />
estem casi en festa plena.<br />
Puix reconec que després<br />
de contar-ne tantes faules<br />
m’ha quedat sense paraules,<br />
per lo que resta sens més<br />
abans de lo punt final<br />
que parle lo tribunal.<br />
(I no quedant-se callat<br />
¡que ens done un premi sonat!).<br />
67<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 67 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:52
68<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 68 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:53
distintius<br />
DISTINTIU D’OR<br />
Iván Andrés Soler<br />
Joan Barceló Cano<br />
Paula Fabra Aldana<br />
Patricia Fuentes García<br />
Héctor Jimenez Portillo<br />
Clara Pérez Ros<br />
Aroa Salla Adriá<br />
Lucia Segarra Lapaz<br />
DISTINTIU D’ARGENT<br />
Aitor Abalos Salinas<br />
Gabriela Belmonte Maroto<br />
Virginia Ciges Sorolla<br />
Oliver Gimenez Del Pino<br />
Ciara Guardia García<br />
Laura Iborra Serna<br />
Sergio Marco Montoro<br />
Álvaro Martin Maroto<br />
Iván Moreno Díaz<br />
Lucia Mullor Rodriguez<br />
Adrian Ortega Vázquez<br />
Alejandro Reina Rabadán<br />
Sofia Sáez Ibáñez<br />
Guillermo Sánchez Ortega<br />
Pablo Sáncho Ramírez<br />
Agustín Santiago López<br />
69<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 69 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:55
70<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 70 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:55
fent historia<br />
50 anys de trafalguerets<br />
Març de <strong>19</strong>61. En la majoria de barris<br />
de Valéncia, la festa se palpava en<br />
l’aire en el dolç i acre olor a polvora, en el<br />
faenege d’engalanar els carrers, en l’anar<br />
i vindre de camions carregats de fantastiques<br />
figures de carto i fusta que gracies a<br />
la magia de l’artiste, prenien vida en critiques<br />
que donaven rao a la seua existencia.<br />
Una existencia que desapareix a l’alcançar<br />
la mijanit del dia <strong>19</strong>, que convertix l’art que<br />
nomes viu quatre dies a l’aplegar la primavera<br />
en flames i cendra.<br />
Es d’eixes cendres a on sorgix de forma<br />
magica noves ilusions que deixa arrere penes,<br />
alegries, recòrts i enyores, ilusions que<br />
alcancen un any després el milacre d’una<br />
nova Falla. Pero eixe mateix any de <strong>19</strong>61,<br />
mentres Manuel Gimeno, Simeón Piá, Vicente<br />
Navarro i Francisco López contemplaven<br />
eixes cendres, la llavor d’una llegenda,<br />
de nostra historia, sorgí en el seus<br />
cors.<br />
Una llavor en un cor busca el seu creiximent,<br />
i fon que naixqué un balbucejant somi<br />
en nom i llinages, per a 50 anys despres<br />
permetre-mos escriure sobre aquell moment,<br />
permetre-mos ensomiar en la poesia<br />
que mos otorga la lliteratura, el naiximent<br />
de la Falla Cami Vell del Grau - Trafalgar.<br />
No sabem quines cendres observarien<br />
aquells amics que solíen xarrar al Café Las<br />
Delicias, quan l’ensonyació i el desig de<br />
que els chiquets de nostre barri tingueren<br />
una infancia fallera llunt de tentacions in-<br />
71<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 71 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:05:57
colar el teatre en valencià es jubilosament<br />
rebut pels valencians i, sobre tot, per les<br />
Comissions Falleres. Per a sensibilisar als<br />
ciutadans s’inicià una campanya de comedia<br />
de repertori en un ample local situat en<br />
el carrer Lliterat Azorín. En el programa<br />
destacaven obres com La peixca de la ballena<br />
de Peris Celda, i Tot per un chiquet de Felipe<br />
Meliá.<br />
72<br />
I Barco Faller<br />
sanes. Pero lo que sí està clar es que <strong>19</strong>61<br />
estigué plagat de circumstancies que inspiraren<br />
sense dubte el naiximent de nostra<br />
Falla. Finalisades les festes, els bisbes de<br />
Segorb - Castello; Oriola - Alacant i l’arquebisbe<br />
de Valéncia, anunciaven que el Papa<br />
Joan XXIII erigia a la Mare de Deu dels Desamparats<br />
com patrona principal de les tres<br />
provincies.<br />
Per a els amants del teatre en llengua<br />
valenciana, com son els fallers, el proyecte<br />
que idea l’actor Pepín Salvador de revis-<br />
La nota mes destacada es l’aplegada al<br />
port del I Barco Faller d’America en 500<br />
emigrants que vivien en Chile, Argentina,<br />
Uruguay i Brasil. El buc Veta Sant Vicent,<br />
de la companyia Ibarra, atracà en el desaparegut<br />
moll de Car, i fon rebut per les primeres<br />
autoritats valencianes, les Falleres<br />
Majors de Valencia, components de la Junta<br />
Central Fallera i numeroses comissions<br />
de Falla.<br />
<strong>19</strong>60 fon un any polemic en quant a la<br />
politizació i l’escaparat propagandistic de<br />
les Falles. El llavors Alcalde de Valéncia<br />
Adolfo Rincón d’Arellano Garcia (<strong>19</strong>58-<br />
<strong>19</strong>69) era l’encarregat de designar a les Falleres<br />
Majors de Valencia, i aixina fon fins<br />
l’aplegada de la democracia. En <strong>19</strong>61, en el<br />
fí d’acallar certes soterrades critiques en el<br />
nomenament com Fallera Major Infantil a<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 72 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:06:00
la neta del Cap de l’Estat, la Junta Central<br />
Fallera propon a Rincón d’Arellano nomenar<br />
Fallera Major Infantil de Valencia a una<br />
xiqueta acollida en la Casa de la Beneficencia,<br />
proposta que fon acollida en satisfaccio<br />
per les Falles i aixina Lolita Alonso Sánchez<br />
comparti honors en la Fallera Major<br />
de Valéncia, María Victoria Lamo de Espinosa.<br />
Lolita Alonso rebe el relleu del regnat de<br />
mans de la neta del dictador Franco en el<br />
transcurs d’una xocolatà que les religioses<br />
de la Casa de la Beneficencia prepararen en<br />
el pati de l’institució per a tots els acollits.<br />
En dit acte, en nom del Cap d’Estat, la seua<br />
neta li feu entrega a Lolita Alonso d’una llibreta<br />
d’estalvis en 30.000 pessetes.<br />
Actuá per volta primera el Jurat d’Estimació,<br />
aprovat en l’ultim Congrés General<br />
Faller que, després de visitar totes les falles<br />
plantades, decidixen descalificar a les Comissions<br />
d’Esparter-Gran Via Ramón i Cajal;<br />
Russafa-Gran Via i Visitació-Oriola, per<br />
entendre que el cost de lo plantat es major<br />
al declarat davant l’organisme faller. Esta<br />
sanció fon amplament discutida per part<br />
de les Falles implicades, pero al final tingueren<br />
que acatar-la per ser una mida ya<br />
llegislada anteriorment.<br />
Salvador Cervero Ferrer continua sent<br />
President de la Junta Central Fallera, de fet<br />
ho fon des de <strong>19</strong>59 a <strong>19</strong>63, i com tal fent gala<br />
del seu poder recomanà que en les bandes<br />
de les Falleres Majors de Valéncia i les seues<br />
Corts d’Honor se brode l’escut d’Espanya,<br />
escut que, en els canvis propis de la politica,<br />
encara lluixen les Falleres Majors de<br />
Valéncia.<br />
La Falla de la Plaça del Caudillo la realisà<br />
Modest González en el lema “Ni metro ni<br />
vara... pam a pam”. Un enorme Quijote, en<br />
espardenyes de careta, montat sobre Rocinante<br />
arremata el catafalc. En ell, en varies<br />
escenes se contempla una dura critica als<br />
especuladors que volen expropiar l’Albufera<br />
per a convertir-la en un luxós camping.<br />
Tot un ambient bucolic al que no li falta ni<br />
els visitants espardalisant els mosquits. Els<br />
problemes ciutadans com la falta de pressió<br />
de l’aigua fa que no aplegue als pisos alts;<br />
el desespere dels comerciants que no saben<br />
que fer per a atraure als compradors a base<br />
de descontes i cupons-regal, i la controvertida<br />
construcció del tunel de la Gran Via,<br />
quines obres deixen al descobert un llac<br />
que servix per a peixcar, completen algu-<br />
Fallera Major de Valencia <strong>19</strong>61 Maria Victoria Lamo de Espinosa<br />
Fallera Major Infantil de Valencia <strong>19</strong>61 Lolita Alonso Sánchez<br />
73<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 73 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:06:<strong>02</strong>
74<br />
nes de les escenes de la Falla.<br />
No sabem si l’inspiració als Fundadors<br />
de la Falla Camí Vell del Grau - Trafalgar<br />
els vingué veent esta Falla Municipal, o tal<br />
volta l’espectacular Falla del sempre grandios<br />
Vicent Lluna en el lema “Els tornejos”<br />
que li feu guanyar el Primer Premi de la<br />
Secció Especial a la Comissió Convent Jerusalem<br />
- Matemàtic Marçal. O tal volta<br />
fon a l’observar l’afluencia de visitants que<br />
obligà a habilitar algunes sales de cine per<br />
a que quins no havien trobat estage pogueren<br />
descansar i passar el restant de la nit<br />
a cobert. O tal volta fon aüixant qualsevol<br />
de les 14 revistes falleres que se publicaren<br />
eixe any, o tal volta l’edició del “Parchis Faller”<br />
de Vicent Añón Marco i dibuixat per<br />
Ferrando Cabedo Torrents (i que encara<br />
hui podem observar i gojar en el Museu de<br />
l’Artiste Faller). Lo que si sabem es que en<br />
<strong>19</strong>61 les Falles estaven de moda, i que fon<br />
un any clau en el mon, no nomes per la feliç<br />
idea d’en Manuel Gimeno, Simeón Piá, Vicente<br />
Navarro i Francisco López i per l’inici<br />
de l’expansio mes espectacular que ha vixcut<br />
l’Historia de les Falles, en gran part per<br />
l’expansio de la propia Ciutat de Valéncia.<br />
El mateix dia de Sant Josep (dumenge)<br />
Espanya debutava en el Festival d’Eurovisión<br />
en la seua VI Edició en un tema interpretat<br />
per Conchita Bautista. Poc despres,<br />
i durant l’eixercici faller <strong>19</strong>61 - <strong>19</strong>62, l’home<br />
donava grans passos que per un costat<br />
sembla encollir el mon i per atre costat, en<br />
realitat, lo que fea era ampliar nostres horisons.<br />
El 12 d’abril Yuri Gagarin se convertia<br />
en el primer ser humà en viajar a l’espai.<br />
Casi un any despres el 20 de Febrer de<br />
<strong>19</strong>62, John Glenn orbita 3 voltes la Terra en<br />
4 hores i 55 minuts. Tres dies després, 12<br />
països europeus aproven en Paris la creacio<br />
de l’Organisacio Europea per a l’Exploració<br />
Espacial.<br />
El 3 d’agost de <strong>19</strong>61 Espanya retirava les<br />
seues ultimes tropes de Marroc després de<br />
proclamar-se Hassan II com Rei i constituir<br />
una nova monarquia constitucional. Els<br />
Beach Boys llançaven el seu primer senzill<br />
“Surfin’U.S.A.” que els doná fama mundial.<br />
En Nadal se retransmetien per primera volta<br />
les dotze campanades des de la Porta del<br />
Sol per a tota Espanya, el 9 de Febrer de<br />
<strong>19</strong>62 Espanya solicitava per primera volta<br />
l’ingres en el Mercat Comú Europeu i el 16<br />
del mateix mes, el BOE publicava un decret<br />
que al fi equiparava els drets laborals de la<br />
“Ni metro ni vara... palm a palm” de Modesto González. Falla<br />
Municipal <strong>19</strong>61<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 74 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:06:04
dona en els de l’home.<br />
I bolcada en tota esta sort d’acontenyiments,<br />
la Falla Cami Vell del Grau - Trafalgar,<br />
nomenava per primera volta a la<br />
seua Fallera Major, Mª Teresa Gimeno<br />
Costilla, i al fí, en el mes de Març de <strong>19</strong>62<br />
plantà per primera volta Falla.<br />
Molt ha plogut des de llavors. Després<br />
de les primeres Falles Infantils se constitui<br />
de forma natural la Comissio adulta i escomençà<br />
en <strong>19</strong>68 a plantar la seua Falla Gran,<br />
pero eixa ya es atra historia que compartirém<br />
en nostra Comissió aplegat el moment,<br />
una historia que es el llegat faller i humà<br />
que aquells pioners mos regalaren en aquella<br />
feliç idea que hui en dia se coneix com la<br />
Falla Illes Canaries - Trafalgar.<br />
75<br />
Portada del <strong>Llibret</strong> de la nostra Comisió de <strong>19</strong>62<br />
Fallera Major Infantili <strong>19</strong>61 - <strong>19</strong>62 Mª Teresa Gimeno Costilla<br />
Josep Lluis Aguilar i Querol<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 75 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:06:08
76<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 76 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:06:09
un any per a l’historia de<br />
la nostra falla<br />
El començament de l’eixercici<br />
no pogue ser mes certer. En<br />
els ultims compasos de “El Faller”,<br />
mentres les ultimes brases del monument<br />
gran s’apagaven i els fallers<br />
mos reuniem baix l’amparament<br />
de la carpa per a brindar pel fi de<br />
l’eixercici i fer entrega dels seus recòrts<br />
a Falleres Majors i Presidents,<br />
el cel sobre Valéncia trencava en un<br />
“no puc mes” i descarregava una<br />
tromba d’aigua que posà punt i final<br />
a una semana fallera repleta de<br />
grans recòrts, alegries i llàgrimes<br />
emocionades.<br />
Escomençava d’esta forma un any<br />
marcat irremediablement per una sola<br />
paraula: crisis. Un eixercici dificil mos<br />
esperava fins que esta memoria aplegue<br />
a les teues mans, amic lector i faller.<br />
I escomencem l’eixercici com no pot<br />
ser d’atra manera, en l’eleccio del President.<br />
En el caloros matí del Dumenge 1<br />
d’Abril, Juan Antonio Giménez Sanchís<br />
(el Tete per a tots) era nomenat President<br />
de nostra bevolguda Falla. El pobre,<br />
no sabia en lo que se ficava. Pero<br />
rapidament formà l’equip de Directiva i<br />
se posà a treballar, i el 13 del mateix mes<br />
ya sabiem que Paco Mesado tornaria a<br />
encomanar-se de la Falla Gran i Vicente<br />
F. Llorenzo de l’Infantil.<br />
I aplegà Maig en les Flors. Des de fa<br />
anys, nostra Falla realisa un especial es-<br />
77<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 77 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:06:12
78<br />
forç en mantindre la tradició de la Creu<br />
de Maig, una tradicio que te a desapareixer<br />
precisament per les dificultats<br />
que estan patint les comissions falleres<br />
que son les que arreplegaren el testic<br />
d’una curiosa forma de marcar el fi de<br />
la primavera en l’escomençà del nou i<br />
caloros estiu.<br />
Durant dies, fallers de nostra comissió<br />
treballaren incansables per a oferir<br />
a nostre veïnat la voluntat d’una digna<br />
Creu engalanada en flors. Una nota de<br />
color i aroma que seguix sorprenent<br />
cada any a quants creüen per nostra demarcació.<br />
I que millor forma de donar començament<br />
a eixe estiu en un berenar<br />
en el vell caixer del riu Túria en els xiquets<br />
i xiquetes de nostra Comissió.<br />
Puix ahi se posà nostra acabada d’estrenar<br />
Delegacio d’Infantils que preparà<br />
tant els cantells com les activitats i jocs<br />
de les que pogueren gojar tant xiquets<br />
com grans en les instalacions ajardinades<br />
de la Ciutat de les Ciencies. Una<br />
activitat realment sana a on els majors<br />
mos tornarem a convertir en xiquets i<br />
els xiquets abandonaren consoles i movils<br />
per cordes, balons i manualitats en<br />
un marc net i casi pur.<br />
I ya teniem President, mos faltaven<br />
Falleres Majors i President Infantil, i<br />
com sempre, tot baix el mes estricte secret<br />
sumarial, i ho sabem de bona tinta<br />
que ningun Vicepresident se deixà sobornar<br />
i no amollaren ni penyora.<br />
I aixina completavem nostre Quadre<br />
d’Honor: Fallera Major Laura Sánchez<br />
i Pérez, Fallera Major Infantil Paula Fabra<br />
i Aldana i President Infantil Héctor<br />
Jiménez i Portillo. Els aplaudiments,<br />
felicitacions, i alguna que atra sorpresa<br />
no se feren d’esperar. Alli estava nostra<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 78 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:06:14
Laura emocionada i feliç com una perdiu,<br />
i nostra Paula absolutament sorpresa<br />
pero al nivell de les circumstancies, i<br />
no digam la sorpresa d’Héctor que eixe<br />
mateix dia prenia la seua Primera Comunió<br />
i rebé la noticia vestit d’Almirant.<br />
Un gran dia per al recòrt dels familiars<br />
dels tres i els amics que som molts.<br />
Ara, que la Delegació de Festejos<br />
tampoc volgué quedar-se arrere. Anunciaren<br />
que anaven a estar a l’altura i que<br />
anaven a organisar moltes festes i compliren<br />
la seua paraula. I la primera fon<br />
tota una novetat, el 2 de juny tremolaren<br />
els fonaments de tot el barri en les veus<br />
que, armades en un microfon, perpetraren<br />
tota una nit de Karaoke. Ni Eurovisión,<br />
ni campeonats en Japo, lo d’eixa nit<br />
en el Casal fon realment impressionant,<br />
en un exit de participació memorable.<br />
I mentres tant, nostre equip de Futbol<br />
arrasant per a on passava.<br />
I aplegà Juny i la tradicional Verbena<br />
de Sant Joan que tornà a celebrar-se en<br />
el descampat i jardí d’arrere de el Casal.<br />
Des de primeres hores els peques gojaren<br />
de les piscines preparades per abnegats<br />
colaboradors.<br />
A migdia farterà. Eixes espectaculars<br />
paelles que demostraren fer nostres fallers…<br />
aixo no te preu. Tot en un dia<br />
replet d’harmonia, diversió i rialles… i<br />
aigua… que la que s’embolicà en la Guerra<br />
d’Aigua despres de menjar fon parda.<br />
A mijanit despres de un suculent sopar<br />
majorment preparada per la Delegació<br />
de Dones que feren gala del seu bon<br />
fer, quan escomencem a invadir la barra<br />
perfectament atesa durant tot el dia, una<br />
cridada telefonica mos feu saber que la<br />
79<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 79 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:06:17
80<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 80 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:06:21
81<br />
Comissió veïna Illes Canaries – Dama<br />
d’Elx, havien improvisat un passacarrer<br />
i se dirigien cap a nostra demarcació a<br />
fer-mos una visita i compartir en mosatros<br />
un temps de diversió i Germanor.<br />
A les 12, com es preceptiu, entre carcasses,<br />
nostra foguera capcionà de mans<br />
de nostres Presis, i poguerem gojar<br />
d’una nit plena de musica.<br />
I al dia següent, el Quadre d’Honor<br />
del 2012 procedi a la retirada de les seues<br />
fotos del Quadre i descobrir al mateix<br />
temps les seues “calcigades” en l’historia<br />
de nostra Falla que son Patrimoni Historic<br />
de la Falla Illes Canaries – Trafalgar.<br />
Nomes un acte els quedava, la seua<br />
despedida i la Proclamacio de Laura,<br />
Paula i Hector com representants del<br />
<strong>2013</strong>. I fon en el Saló Museu de la Ciutat<br />
de l’Artiste Faller a on, entre llagrimes<br />
d’emoció i rialles compliços, se desenrollaren<br />
estos dos actes el dissabte 30 de<br />
juliol que en definitiva supon el pas del<br />
testic als nous representants. En dit acte<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 81 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:06:25
82<br />
se presentà el Logo de “50 anys de Trafalguerets”<br />
que ha presidit les activitats de<br />
la delegació infantil durant tot l’any, un<br />
homenage a eixos 50 anys d’abnegat treball<br />
de multitut de fallers que han passat<br />
per nostra comissió.<br />
I eixe mateix mes nostra Falla s’omplia<br />
d’alegria al ser Preseleccionada nostra<br />
volguda Elena Climent com candidata<br />
a Fallera Major Infantil de Valencia<br />
durant la nit del Dumenge 8 de Juliol en<br />
les Preseleccions de nostre Sector.<br />
Durant eixe estiu, en el “Subidón” de<br />
la Preselecció, i movent-mos entre les<br />
vacacions estivals, encara hague temps<br />
per a organisar mes coses, entre elles el<br />
“Mig Any Faller”. Hague de tot, fon com<br />
un dia de Falles sense ser Falles: Xocolatà,<br />
passacarrer, dinar, sopar i Discomóvil…<br />
i el que diga que no sabem divertir-mos<br />
no sap de lo que parla.<br />
I entre festa i festa, el grup de Teatre de<br />
nostra Falla participava en La Rambleta<br />
en el Concurs de Teatre en Valencià de<br />
Junta Central Fallera arrancant rialles i<br />
aplaudiments.<br />
Anarem d’excursio a El Puig a on poguerem<br />
fer un recorregut per la zona<br />
historica d’esta localitat acompanyats de<br />
Jaume I en tota una visita teatralizada a<br />
on tant majors com menuts ho passem<br />
estupendament.<br />
I no podiem deixar de costat els campeonats<br />
de parxis, de Truc… la qüestió<br />
es passar-ho be, que per a penes ya estan<br />
els Telediaris.<br />
I seguint la tradició i l’amor que tot<br />
faller sent per la seua Valéncia, assistim<br />
per a acompanyar a nostres representants<br />
a l’homenage a la senyera que tots<br />
els anys fa l’Agrupació Camins al Grau.<br />
Un acte senzill pero emotiu per a tots els<br />
valencians de cor.<br />
El 16 d’Octubre tingue lloc l’entrega<br />
de premis del Campeonat de Parxis<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 82 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:06:27
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 83 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:06:27<br />
83
84<br />
Fallera Major organisat per nostra comissió.<br />
I rapidament mes festa: el 20 d’octubre,<br />
la Festa de la Cervesa inundà nostre<br />
Casal en un Ambient increible. Entre<br />
cerveses de varies marques, salxixas,<br />
disfrassos, concursos i rialles, se consegui<br />
una de les festes mes multitudinaries<br />
de les que se celebraren durant l’eixercici.<br />
El 29 tinguerem l’honor de rebre a<br />
la nova Fallera Major de Valencia per<br />
al <strong>2013</strong> Begonya Jiménez i la seua Cort<br />
d’Honor, el Regidor de Festes i President<br />
de Junta Central Fallera Francisco<br />
Lledó, numerosos membres de J.C.F., la<br />
Federacio de Falles de Primera A i distints<br />
amics i coneguts del mon de les<br />
Falles en la IX Edició de La Primera en<br />
el Front, quina organisació mos valgué<br />
alabances i felicitacions. Este concurs es<br />
una oportunitat unica per a charrar i coneixer<br />
a multitut de fallers d’atres falles<br />
i verdaders erudits de les Falles, ademés<br />
de colzejar-se en prensa i autoritats valencianes.<br />
I deprendre molt.<br />
I acabem el mes d’una forma terrorifi-<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 84 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:06:30
ca en un Halloween realment espectacular<br />
en quant al nivell dels disfrassos de<br />
la Comissió, com la decoració i ambient,<br />
com les activitats preparades per als peques.<br />
La Delegació de Cultura preparà una<br />
gran sorpresa per a nostra Fallera Major<br />
i President per al 28 de Novembre, a<br />
l’anar a vore l’obra de teatre “El Tipo de al<br />
Lado” a l’Olympia i fer-los una foto junta<br />
als dos actors Maribel Verdú i Antonio<br />
Molero, quins ademes foren nomenats<br />
Fallers d’Honor i se’ls entregà l’ensenya<br />
de nostra Falla.<br />
En el mateix mes la Federació de Falles<br />
de Primera A organisava en el Saló<br />
Noble de l’Ateneu Mercantil, l’Exposició<br />
de Proyectes i Maquetes de les Falles<br />
federades, entre les que se trobava<br />
la nostra i que contà, com no podia ser<br />
d’atra forma, en els Artistes encarregats<br />
de convertir cada demarcació en mostra<br />
artistica, Falleres Majors de Valencia i<br />
Autoritats.<br />
Pero entre tant acte, protocol i activitats,<br />
també hagué temps per a la solidaritat,<br />
al colaborar un any mes en la<br />
Creu Roja en la Festa de la Bandereta i<br />
en Asindown a través de l’IV Gala Benefica<br />
Trobament Falleres Majors.<br />
Després de durs ensajos durant mesos,<br />
els dos grups de Playback de nostra<br />
Falla, majors i infantils, debutaren en la<br />
Sala Canal en el Concurs de Playbacks<br />
que J.C.F. organisa cada any. I fon precisament<br />
el grup infantil quins passaren a<br />
un emocionant final a on s’alçaren en el<br />
3º Premi. En realitat, hi ha que dir-hocom<br />
correspon… ¡arrasaren!<br />
Decembre fon el mes de l’oradura. Tot<br />
s’amuntonava. Presentació i Nadal, Nadal<br />
i Presentació, Presentació, i menuda<br />
Presentacio.<br />
Sense dubte fon la vesprada de Laura<br />
i Paula, una vesprada bolcada en Magia<br />
que era el tema principal i nexe d’unió<br />
85<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 85 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:06:33
86<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 86 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:06:34
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 87 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:06:35<br />
87
88<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 88 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:06:40
89<br />
de les Presentacions major i infantil. La<br />
primera buscant desesperadament una<br />
Fallera Major que se mos havia perdut<br />
entre bambalines, i l’infantil buscant<br />
una princesa a qui li encaixara la sabateta.<br />
Una gran vesprada fruit d’enormes<br />
esforços i tenacitat durant mesos que<br />
tingué com recompensa un gran espectacul<br />
i com no, un gran sopar de germanor<br />
en nostra Falla Germana d’Utiel en<br />
l’Hotel Tripp de Valéncia.<br />
I Nadal, i la Nit de Nadal, i la visita del<br />
Carter Real, i la Cavalcata de Reixos, i<br />
mes Parxis… i per fi, la visita als Tallers,<br />
una cosa que els amants del monument<br />
faller esperen en deliri. En primer lloc<br />
fon en el taller de Mesado per a admirar<br />
nostra falla gran que torna a competir<br />
en Primera A, i despres el taller de Lorenzo<br />
en una preciosa falla infantil que<br />
competix en Primera. Dos monuments<br />
dels que sentir-mos plenament pagats,<br />
dos monuments dels que podrem tafarrejar<br />
en pocs dies, dos monuments als<br />
que donar la volta una i atra volta en or-<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 89 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:06:44
90<br />
gull i satisfaccio.<br />
I no oblidem eixe fantastic Belem que<br />
pastà premis tant el 3º en l’Agrupacio de<br />
Falles Camins al Grau, com el 16º de<br />
Junta Central Fallera.<br />
I seguim acumulant premis en Domino,<br />
Futbolí, Parxis, Pic i Pala, Canut,<br />
Dibuix, Diccio, Pádel, Futbol... pero tots<br />
eixos els especificarém mes tart perque<br />
sino no mos cap aci.<br />
I aplegà el fret febrer en la Semana<br />
Cultural. La veritat es que donà lloc a<br />
tot. La Fallera Major de Valencia 2012<br />
Sandra Muñoz tingue a be de ser nostra<br />
Padrina i acompanyar-mos en l’inauguració<br />
de les exposicions que alli preparem<br />
sobre els 50 anys d’historia de la<br />
Falla Infantil, indumentaria valenciana,<br />
manualitats de la delegacio de dones,<br />
demostracions de lo be que ballen nostres<br />
xiquetes i molt mes.<br />
Tinguerem una emocionant nit de<br />
Cine recordant la passada Semana Fa-<br />
llera 2012 en el documental “La Major<br />
Festa del Mon” repleta de premis i disfrassos.<br />
Al dia següent l’emoció i el recòrt<br />
aumentà fins cotes inimaginables en la<br />
Gala “50 Anys Fent Falla Infantil” presentada<br />
per Donís Salvador i la Fallera<br />
Major Infantil de Valencia 2012 Rocio<br />
Pascual.<br />
Durant dos hores, una gran cantitat<br />
de les 50 Falleres Majors Infantils i els<br />
Presidents Infantils que representaren a<br />
nostra Falla des de el ya lluntà eixercici<br />
<strong>19</strong>61-<strong>19</strong>62 fins hui, desfilaren per la passarela<br />
de la Sala Teatre de la Sala Canal.<br />
Durant dos hores viagarem en el<br />
temps recordant mediant audiovisuals<br />
50 anys d’historia que es nostra propia<br />
historia. Recordem aquells anys, en<br />
quin context se fundà aquell Cami Vell<br />
del Grau - Trafalgar i poguerem comparar<br />
lo be que els ha tractat el temps.<br />
La complicitat entre els presentadors<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 90 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:06:48
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 91 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:06:52<br />
91
92<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 92 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:06:53
i les emocionades paraules del President<br />
de la Comissió, feu les delicies del public<br />
emocionat, ademes de ser honrats en la<br />
visita de la Fallera Major Infantil <strong>2013</strong><br />
Carla González i la seua Cort d’Honor,<br />
que posaren junt a nostre Quadro<br />
d’Honor Infantil Paula i Hector.<br />
Sense dubte, una Gala que ya forma<br />
part de l’Historia de nostra Falla.<br />
Una volta en nostre Casal, i després<br />
de posar front a nostre Photocall, se<br />
donà per clausurada la Semana Cultural<br />
que tindria una nova cita la semana<br />
següent en l’inauguracio de l’Exposicio<br />
que, en motiu de l’III Concurs de Fotografia<br />
“365 Dies de Falla”, complix<br />
cada any la seua cita en els visitants del<br />
C.C. Aqua.<br />
Sense dubte l’eixercici ha donat molt<br />
de sí, un eixercici del que quedaran mils<br />
de sensacions en els cors de cada un de<br />
mosatros, i mils de fotografies, imagens<br />
capcionades en el temps que per al 75<br />
Aniversari, sense dubte, seran un verdader<br />
tesor que recordarà eixes sensacions,<br />
ilusions, alegries i recòrts.<br />
Pero si hi ha alguna cosa que ha perdurat<br />
en el temps durant estos 50 anys,<br />
i perdurarà 50 anys mes, sense dubte es<br />
l’enorme orgull de pertanyer i ser membre<br />
de la comissió de la Falla Illes Canaries<br />
- Trafalgar.<br />
93<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 93 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:06:55
94<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 94 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:06:56
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 95 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:06:57<br />
95
96<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 96 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:06:58
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 97 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:06:59<br />
97
98<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 98 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:00
PREMIS MAJORS<br />
2 on Premi Dominó<br />
2 on Premi Futbolí<br />
3 er Premi Marató Parxís<br />
3 er Premi Pic i Pala<br />
1 er Premi Canut<br />
3 er Premi Laboriositat<br />
PREMIS INFANTILS<br />
Dibuix<br />
2 on Premi Beatriz Marco<br />
1 er Premi Mariel García<br />
3 er Premi Dicció<br />
3 er Premi Parxís<br />
3 er Premi Belems<br />
1 er Premi Futbolí<br />
3 er Premi Canut<br />
3 er Premi Activitat<br />
99<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 99 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:01
100<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 100 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:<strong>02</strong>
PREMIS MAJORS<br />
1 er Padel Divisió 4ª<br />
4 t Futbol Primera B<br />
PREMIS INFANTILS<br />
Premi Extraordinari Dibuix<br />
Mariel García Guerra<br />
1 er Premi Dibuix Categoría D<br />
Beatriz Marco Zapata<br />
16 t Premi Belem<br />
3 er Premi Concurs Playbacks<br />
101<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 101 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:<strong>02</strong>
1<strong>02</strong><br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 1<strong>02</strong> <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:<strong>02</strong>
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 1<strong>03</strong> <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:<strong>02</strong><br />
1<strong>03</strong>
104<br />
Falla Illes Canaries - Trafalgar<br />
Bunyol d’Or ab Fulles de Llorer i Brillants Col·lectiu<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 104 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:<strong>03</strong>
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 105 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:<strong>03</strong><br />
105
106<br />
El Mestre Serrno compongué en <strong>19</strong>29 el passodoble<br />
“El fallero”, estrenánse en Valéncia el 18<br />
de març d’eixe mateix any, pero seria mes tart, en<br />
<strong>19</strong>31, quan aplegaria la lletra oficial de la ma del<br />
poeta Maximiliano Thous, en la qual s’arreplegà<br />
el tradicional Cant de l’Estoreta. Una composició<br />
alegre i melodiosa que ha calat en l’anima de la<br />
festa fallera, convertint-se en un auténtic himne.<br />
Totes les versions son instrumentals o interpretades<br />
en Llengua Valenciana, per Francisco, Pastoret<br />
o Els Pavesos, esta úultima en un final a peu<br />
de carrer molt realiste, en traques i passacarrers<br />
inclós.<br />
Entre els instrumentals, interpretades en eixe<br />
estil tan propi de nostres bandes de musica, trobem<br />
una peça molt peculiar, la versio reggae de<br />
Jah Macetas, que encara que potser resulte alguna<br />
cosa frivola, en determinats moments i ambients<br />
pot aplegar a tindre el seu encant.<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 106 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:04
programa de la<br />
semana de falles<br />
Dissabte 2 de Març.<br />
A les <strong>22</strong>:00 hores tindrà lloc el Sopar<br />
oferit per nostra Fallera Major Laura<br />
Sánchez Pérez en el Casal, després del<br />
qual, haurà barra a preus populars i música<br />
per a ambientar la nit... estém en<br />
Falles!<br />
Dissabte 9 de Març.<br />
Escomencem a les 18:00 hores en el<br />
tradicional passacarrer de Disfrassos<br />
que, junt en la Banda de Música Santa<br />
Cecília del Grau recorrera en alegria la<br />
Demarcació.<br />
A les 21:30, i per fi en la Carpa, Sopar<br />
de Pa i Porta (que si algu no sap encara<br />
lo que es, consistix en posar-te el sopar<br />
dins del PA i PORTAr a on vages<br />
a sopar, es una expressió molt tipica de<br />
l’horta del sur que mos feu molta gracia)<br />
i a les 23:00 playbacks majors... o siga,<br />
Sopar en Espectacul... qué mes se pot<br />
demanar? Aixó si, si haguera algun grup<br />
que havese preparat alguna parodia, se<br />
faria després del sopar i abans que els<br />
107<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 107 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:06
108<br />
playbacks.<br />
Dumenge 10 de Març.<br />
Açó escomença a prendre cos. A les<br />
13:00 hrs. cumplirem en nostres Fallers<br />
d’Honor i Abonats, que sense la seua<br />
colaboració seria realment dificil portar<br />
a veta l’Eixercici Faller.<br />
A les 17:00 hores, berenar per als infantils<br />
i l’entrega de les seues recompenses.<br />
I si els majors pensaven que s’anaven<br />
a quedar sense Bunyol, no te mes<br />
que baixar a les <strong>19</strong>:30, que als que els<br />
correspon, se li entregarà. I com tenim<br />
moltes ganes ya de semana fallera, al finalisar<br />
este acte, el que vullga quedar-se<br />
a sopar podra fer-ho (si se porta el sopar,<br />
res de posar la ma en plats dels demés).<br />
La Falla posarà la beguda i el cafe i<br />
l’espectacul, en esta ocasio el Mac Oscar<br />
Lozano, que si ve sense sopar igual te fà<br />
desapareixer el bocata.<br />
Dijous 14 de Març<br />
Vinga que ya estem ahi. A les 18:00 hores<br />
quedem tots que mos anem a arreplegar<br />
el Ninot Infantil de l’Exposició<br />
del Ninot. Mos han dit que l’horari està<br />
entre les 18:30 i les 21:00 hores, aixina<br />
que els peques demanar-los als papás<br />
que vos guarden lloc per al Sopar de la<br />
Plantá Infantil. I recalquem: IN-FAN-<br />
TIL. Els majorots que vullguen sopar,<br />
ningu els dira que no, pero en el Casal.<br />
Esta nit es dels peques, que ademes tindran...<br />
ho adivies? espectacul! a carrec<br />
del Grup A la de Tres.<br />
I ara sí que si... a descansar pronte, que<br />
demà escomença la morterà.<br />
Divendres 15 de Març<br />
Esperem que hages descansat i agarrades<br />
forces perque a les 8:00 esperem a<br />
tots els chiquets per a colaborar en la<br />
Plantà Infantil per a a continuació fer<br />
la Despertà Infantil. Atenció, els menors<br />
de 8 anys no podran tirar petarts,<br />
i tot aquell menor que no porte l’autorisació<br />
firmada per son pare, mare o<br />
tutor, i vaja acompanyat d’un d’ells, no<br />
se li entregaran petarts.<br />
Pero encara hi ha mes, que nomes hem<br />
començat. Fins les 12:00 hauran diverses<br />
activitats per als infantils, a les 10:00<br />
tindra lloc el classic Concurs de Dibuix<br />
“Pinta la teua Falla” i un parc d’unflables,<br />
per a arrematar la faena a les 13:00<br />
hores en una Globotá.<br />
A les 14:00 hores dinar infantil. Recalquem<br />
encara que sonem a pesats: IN-<br />
FAN-TIL, pero els majors podran menjar<br />
en el Casal. I be menjats i be disposts<br />
per a a les 18:00 hores anar-mos a pel<br />
Ninot de la Falla Major a l’Exposició<br />
del Ninot.<br />
I com ya haurem tornat cap a les <strong>22</strong>:00,<br />
que ya haurem colocat les taules, i tin-<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 108 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:08
drem ya unes ganes de festa que mos<br />
sobreeixirà pels poros, arranquem la<br />
Semana Fallera en el Sopar de la Plantà<br />
Major que sera de Pa i Porta (mira<br />
que mos agrada l’expressio esta...) i, com<br />
no, en espectacul (en este cas espectaculs):<br />
el Monologuiste Kaos, el Cantant<br />
d’Operacio Triumfo 2005 Jesus de Manuel,<br />
i per a arrematar la nit Discomovil.<br />
I a partir del moment en que acabe el<br />
sopar... barra lliure per als dies de Falles...<br />
(estic sentint un “vivaaaaaa”?)<br />
Dissabte 16 de Març<br />
A les 8:00 la primera Despertà del <strong>2013</strong>,<br />
aixo sí, per prescripció governamental,<br />
els menors de 8 anys no podran participar<br />
ni tan tan se vol acompanyats<br />
dels seus pares. A l’acabar, cap a les<br />
10:00 a arreplegar forces en un fantastic<br />
almorzar, que a les 12:00 tenim passacarrer,<br />
i per l’amor de Deu, animar-vos<br />
que se note que estem en Falles, que mos<br />
ho passem pipa pero hi ha que donar un<br />
poquet de color al tema!<br />
Bo, a les 14:00 hores la primera Mascletà.<br />
Aixo si, atencio: enguany se va a<br />
prendre mes en serio encara el tema de<br />
la seguritat a l’hora de les Mascletaes.<br />
La zona va a estar completament vallada<br />
i la distancia sera major que atres<br />
anys. Se vos demana màxima colaboració<br />
per a que no succeixca ningun<br />
accident.<br />
A les 14:30 i en l’olor a polvora encara<br />
en el nas, menjarem en la carpa. I a<br />
preparar-se per a arreplegar els premis i<br />
llorers otorgats a la Falla Infantil perque<br />
a les 17:30 tenim que estar en el Casal<br />
per a anar a l’Ajuntament a arreplegar<br />
els Palets.<br />
Ya per la nit, a les 21:00 hores, els Majors<br />
tindràn oportunitat de demostrar<br />
109<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 109 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:10
110<br />
que les Millors Paelles del mon sancer<br />
se fan en Trafalgar, i a les 00:00 hores,<br />
quan Cenicienta perga la seua sabateta i<br />
el rellonge se quede sense numeros Vaniti<br />
mos remontarà als anys 80 i anira<br />
fent un recorregut en el temps fins l’actualitat<br />
en un Gran Espectacul de Remember.<br />
Dumenge 17 de Març<br />
Amunt dormilons! A les 8:00 segona<br />
Despertà del <strong>2013</strong>, a les 10:00 almorzar<br />
i a les 11:00 hores mos anirem a l’Ajuntament<br />
a arreplegar els premis otorgats<br />
esta volta a la Falla Gran, i tornar abans<br />
de les 14:00 per a gojar de la Mascletà.<br />
Escomença el dia de l’oradura. A les<br />
14:30 dinar per a tots els Fallers en un<br />
delicios arrós en fesols i naps patrocinat<br />
per Nou Sendra. I a les 20:00 hores,<br />
tots en el Casal en nostres millors gales<br />
per a anar a arreplegar a nostres Falleres<br />
Majors, disposts per a anar a oferir a<br />
nostra Mare de Deu dels Desamparats<br />
no nomes flores sino lo millor de mosatros<br />
mateixos.<br />
I quan tornem a dormir? Noooooo...<br />
Discomovil!<br />
Dilluns 18 de Març.<br />
Hui tenim un gust agredolç en la boca.<br />
S’estan acabant les Falles pero encara<br />
queden dos dies, aixina que anem a<br />
tractar de gojar-los a tope. A les 8:00<br />
Despertà, a les 10:00 eixos espectaculars<br />
almorzars que mos preparen la Delegació<br />
de Dones que te posen les piles a<br />
tope, a les 12:00 Passacarrer i al tornar<br />
Dansà. A les 14:00 Mascletà.<br />
I a les 18:00 hores atenció peques, perque<br />
la Fallera Major Infantil Paula i el<br />
President Infantil Héctor mos oferirà<br />
una Xocolatà per a chuplar-se els dits.<br />
Pero no sense abans passar-ho estupendament<br />
dels Playbacks que mos hauran<br />
preparat els grups infantils a les 17:00<br />
hores. I a les 20:00 mentres estem rellepant-mos<br />
encara el xocolate, a fer paelles<br />
infantils! que no se diga!<br />
A les 21:30 Sopar de Pa i Porta (ja sabeu<br />
lo que es?) i a les 00:00 esperem que<br />
Cenicienta hi haja recuperat la seua sabateta<br />
perque ho va a necessitar per a<br />
ballar en l’Orquesta Faina.<br />
Dimarts <strong>19</strong> de Març.<br />
Aplega el Dia Gran. A les 8:00 Despertà,<br />
a les 9:00 Almorzar. El passacarrer<br />
cap a la Missa de Sant Josep en la Parroquia<br />
de Sant Mauro sera aproximadament<br />
a les 12:00 encara que ya se comunicarà.<br />
A les 14:00 l’ultima Mascletà<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 110 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:12
del <strong>2013</strong> (esperem que Brusseles mos<br />
permeta seguir tirant-les en el 2014). A<br />
les 17:00 Paula i Héctor mos oferiran un<br />
gran berenar en espectacul inclós, en<br />
esta ocasió de McDonald’s Aqua.<br />
A les 20:00 hores, arreplegarém a les<br />
Falleres Majors i Presidents per a a les<br />
21:00 hores assistir a la Cremà de la<br />
Falla Infantil. Sobre les <strong>22</strong>:00 hores soparém<br />
i quan els bombers mos ho diguen<br />
sera la Cremà de la falla gran. Si<br />
tot ocorre com te que ocorrer, sera sobre<br />
les 00:00 hores, despres de lo qual, realisarém<br />
un brindis cap a nostres Falleres<br />
Majors i Presidents.<br />
I, que dir te, tot aquell que vullga ajudar-mos<br />
a arreplegar sera benvingut, ya<br />
que quantes mes mans hagen, mes rapit<br />
podrem fer-ho i menys costós serà.<br />
I no anem a deixar passar l’ocasió per a<br />
que la Directiva vos comunique una serie<br />
de coses:<br />
1. Primer desijar-vos unes Bones Falles.<br />
Que mos ho passem lo millor<br />
que pugam i gogem d’estos dies que<br />
estem esperant durant tot l’any.<br />
2. Demanar-vos disculpes si mos equivoquem<br />
en alguna cosa, pero no<br />
haura segut en mala intenció sino de<br />
cor. Si hi ha algú a qui no li sembla<br />
correcte alguna cosa, no te mes que<br />
dir-ho i s’intentarà solucionar.<br />
3. Demanar-vos colaboració en tots els<br />
actes i tasques que se realisen esta<br />
semana. Tots formem part de la Comissió<br />
i ningú es mes que ningú.<br />
4. Per ultim agrair a tota la Comissió la<br />
seua paciencia, la seua comprensió<br />
i sobre tot el fer que siga la millor,<br />
Illes Canaries - Trafalgar.<br />
5. I a nostres conveïns, agrair innegablement<br />
la seua paciencia i comprensió,<br />
i recordar-los que esta es<br />
la Falla del seu Barri, la seua Falla.<br />
Acostat i goja en mosatros de la Major<br />
Festa del Mon.<br />
111<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 111 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:14
112<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 112 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:15
Fernando Andrés Navarro<br />
Francisca Lleonart Roselló<br />
José Luís Bonet Montón<br />
Conchín Parra Pérez<br />
Pepita Insa Aurell<br />
Conchín Soler Cerda<br />
Tomasa Párraga Martínez<br />
Farmacia José Manuel Ruiz Ros<br />
Ferretería EL MARTILLO<br />
Carnicería JOCAR<br />
Concha Meca Rodríguez<br />
Mari Carmen Lorca Prieto<br />
113<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 113 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:16
114<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 114 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:17
Doña Joaquina Pousada Rodal<br />
Doña Luz Yaneht Camacho Cifuentes<br />
Doña Pilar Cantavella Penades<br />
Doña Victoria Pascual Lagunas<br />
Don Alfonso Rus Terol<br />
Don Emilio Muñoz Gómez<br />
CLARKDIS<br />
GEROGARDEN<br />
Horchatería NOU SENDRA<br />
Pirotécnica CABALLER<br />
Doña Mª Jesus Perez Pousada<br />
Don Alejandro Sánchez Pérez<br />
Doña Gracia Morillas Carbajo<br />
Doña Pilar Sanchis Ibañez<br />
Don Ricardo Fernandez Navarro<br />
Don Juan Manuel Rives Rams<br />
Don Emilio Gimeno Roig<br />
Doña Amparo Gallego Murales<br />
Don Raul Gonzalez Jurado<br />
Don Francisco Alejandro Cosin Carballo<br />
115<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 115 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:18
116<br />
con las<br />
Fallas <strong>2013</strong><br />
Venga a disfrutar todo el año<br />
del MENÚ DEL DÍA<br />
15€*POR PERSONA<br />
Precio Niños (hasta 12 años): 12€*<br />
RESERVAS 96-3310707<br />
C / Vicente Beltrán Grimal , 2<br />
(Junto Ciudad de las Ciencias)<br />
46<strong>02</strong>3 VALENCIA<br />
*IVA incluido. Extras y bebida aparte. Parking gratuito.<br />
(Precio MENÚ para todos los días al mediodía, excepto el 25/12/13)<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 116 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:<strong>19</strong>
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 117 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:21<br />
117
118<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 118 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:<strong>22</strong>
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 1<strong>19</strong> <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:23<br />
1<strong>19</strong>
120<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 120 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:25
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 121 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:25<br />
121
1<strong>22</strong><br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 1<strong>22</strong> <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:28
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 123 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:29<br />
123 47
124<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 124 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:31
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 125 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:32<br />
125
126<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 126 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:34
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 127 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:36<br />
127
128<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 128 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:37
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 129 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:37<br />
129
130<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 130 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:38
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 131 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:<strong>39</strong><br />
131
132<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 132 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:<strong>39</strong>
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 133 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:40<br />
133
134<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 134 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:40
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 135 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:40<br />
135
136<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 136 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:40
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 137 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:40<br />
137
138<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 138 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:41
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 1<strong>39</strong> <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:41<br />
1<strong>39</strong>
140<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 140 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:41
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 141 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:42<br />
141
142<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 142 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:42
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 143 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:42<br />
143
144<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 144 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:42
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 145 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:42<br />
145
146<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 146 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:43
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 147 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:43<br />
147
148<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 148 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:43
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 149 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:44<br />
149
150<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 150 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:46
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 151 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:46<br />
151
152<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 152 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:49
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 153 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:50<br />
153
154<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 154 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:50
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 155 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:51<br />
155
156<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 156 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:51
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 157 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:51<br />
157
158 46<br />
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 158 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:52
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 159 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:53<br />
159
<strong>Llibret</strong> <strong><strong>2013</strong>.indd</strong> 160 <strong>19</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2013</strong> <strong>22</strong>:07:53
Change language